"comejibias" meaning in Español

See comejibias in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ko.meˈxi.β̞jas] Forms: comejibias [masculine, singular], comejibias [masculine, plural], comejibias [feminine, singular], comejibias [feminine, plural]
Rhymes: i.bjas Etymology: Compuesto de comer y jibias. En la bahía de Castro se producen cada cierto tiempo varazones masivas de jibias, un tipo de calamar, y los habitantes de Castro ocasionalmente las recolectan para consumirlas, mientras en otros sitios de Chiloé se usaban como fertilizante de las siembras de papas. El apodo lo usan principalmente los ancuditanos, rivales tradicionales por la hegemonía administrativa y deportiva del archipiélago. Etymology templates: {{etimología|compuesto|comer|jibias}} Compuesto de comer y jibias
  1. Persona que habita en la ciudad de Castro, capital de la provincia de Chiloé (Chile). Tags: Chiloé (Chile), derogatory, jocular, noun, rare
    Sense id: es-comejibias-es-adj-oWArzDNb Categories (other): ES:Chiloé, ES:Gentilicios, ES:Términos despectivos, ES:Términos infrecuentes, ES:Términos jocosos
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.bjas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "comer",
        "3": "jibias"
      },
      "expansion": "Compuesto de comer y jibias",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de comer y jibias. En la bahía de Castro se producen cada cierto tiempo varazones masivas de jibias, un tipo de calamar, y los habitantes de Castro ocasionalmente las recolectan para consumirlas, mientras en otros sitios de Chiloé se usaban como fertilizante de las siembras de papas. El apodo lo usan principalmente los ancuditanos, rivales tradicionales por la hegemonía administrativa y deportiva del archipiélago.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-me-ji-bias",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chiloé",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos infrecuentes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos jocosos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              217
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Vararon por centenares, hace unas semanas, en el estero de Castro y empezaron a podrirse, creando una atmósfera nauseabunda a la entrada a la capital de Chiloé. Así los castreños recuperan hoy el epíteto de comejibias que los nombró por medio siglo.",
                "c": "noticia",
                "diario": "El Llanquihue",
                "f": "2004-05-07",
                "t": "La Comarca de los Oficios",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070518193443/http://www.diariollanquihue.cl/site/apg/reportajes/pags/20040507013521.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Vararon por centenares, hace unas semanas, en el estero de Castro y empezaron a podrirse, creando una atmósfera nauseabunda a la entrada a la capital de Chiloé. Así los castreños recuperan hoy el epíteto de comejibias que los nombró por medio siglo.«La Comarca de los Oficios». El Llanquihue. 07 may 2004.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«La Comarca de los Oficios». El Llanquihue. 07 may 2004.",
          "text": "Vararon por centenares, hace unas semanas, en el estero de Castro y empezaron a podrirse, creando una atmósfera nauseabunda a la entrada a la capital de Chiloé. Así los castreños recuperan hoy el epíteto de comejibias que los nombró por medio siglo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que habita en la ciudad de Castro, capital de la provincia de Chiloé (Chile)."
      ],
      "id": "es-comejibias-es-adj-oWArzDNb",
      "raw_tags": [
        "Gentilicios"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)",
        "derogatory",
        "jocular",
        "noun",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.meˈxi.β̞jas]"
    },
    {
      "rhymes": "i.bjas"
    }
  ],
  "word": "comejibias"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:i.bjas",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "compuesto",
        "2": "comer",
        "3": "jibias"
      },
      "expansion": "Compuesto de comer y jibias",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compuesto de comer y jibias. En la bahía de Castro se producen cada cierto tiempo varazones masivas de jibias, un tipo de calamar, y los habitantes de Castro ocasionalmente las recolectan para consumirlas, mientras en otros sitios de Chiloé se usaban como fertilizante de las siembras de papas. El apodo lo usan principalmente los ancuditanos, rivales tradicionales por la hegemonía administrativa y deportiva del archipiélago.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "comejibias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "co-me-ji-bias",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chiloé",
        "ES:Gentilicios",
        "ES:Términos despectivos",
        "ES:Términos infrecuentes",
        "ES:Términos jocosos"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              217
            ]
          ],
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Vararon por centenares, hace unas semanas, en el estero de Castro y empezaron a podrirse, creando una atmósfera nauseabunda a la entrada a la capital de Chiloé. Así los castreños recuperan hoy el epíteto de comejibias que los nombró por medio siglo.",
                "c": "noticia",
                "diario": "El Llanquihue",
                "f": "2004-05-07",
                "t": "La Comarca de los Oficios",
                "u": "https://web.archive.org/web/20070518193443/http://www.diariollanquihue.cl/site/apg/reportajes/pags/20040507013521.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Vararon por centenares, hace unas semanas, en el estero de Castro y empezaron a podrirse, creando una atmósfera nauseabunda a la entrada a la capital de Chiloé. Así los castreños recuperan hoy el epíteto de comejibias que los nombró por medio siglo.«La Comarca de los Oficios». El Llanquihue. 07 may 2004.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«La Comarca de los Oficios». El Llanquihue. 07 may 2004.",
          "text": "Vararon por centenares, hace unas semanas, en el estero de Castro y empezaron a podrirse, creando una atmósfera nauseabunda a la entrada a la capital de Chiloé. Así los castreños recuperan hoy el epíteto de comejibias que los nombró por medio siglo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que habita en la ciudad de Castro, capital de la provincia de Chiloé (Chile)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gentilicios"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)",
        "derogatory",
        "jocular",
        "noun",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.meˈxi.β̞jas]"
    },
    {
      "rhymes": "i.bjas"
    }
  ],
  "word": "comejibias"
}

Download raw JSONL data for comejibias meaning in Español (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "comejibias"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "comejibias",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "comejibias"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "comejibias",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.