"combinación" meaning in Español

See combinación in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kom.bi.naˈsjon], [kom.bi.naˈθjon] Forms: combinaciones [plural]
Rhymes: on Etymology: Del latín tardío combinationis
  1. Acción o efecto de combinar o de combinarse.
    Sense id: es-combinación-es-noun-tGyXLp2J
  2. Unión de dos cosas en un mismo sujeto.
    Sense id: es-combinación-es-noun-dE8jutTR
  3. Bebida compuesta de varios licores, especialmente vermú y ginebra.
    Sense id: es-combinación-es-noun-II~BSZML
  4. En los diccionarios, conjunto o agregado de vocablos que empiezan con unas mismas letras y van colocados por orden alfabético; v. gr.: los que empiezan por ab, por ba, por ca, etc.
    Sense id: es-combinación-es-noun-J8VoKtnk
  5. Contraseña, clave, sobre todo cuando se refiere a la de un candado u otros elementos mecánicos en donde hay que mover discos con números.
    Sense id: es-combinación-es-noun-umoE25SH
  6. Cada una de las distintas selecciones posibles de k miembros de un conjunto de N elementos, sin tener en cuenta el orden en el que se toman.
    Sense id: es-combinación-es-noun-m6r3eFiI
  7. Variante forzada que entraña el sacrificio de un peón o una pieza, en donde se acaba dando mate o con ventaja decisiva.
    Sense id: es-combinación-es-noun-JsGEr1qQ Categories (other): ES:Ajedrez Topics: chess
  8. Trasbordo, acción de trasladarse las personas de un tren o, más especialmente, de un subterráneo a otro de otra línea.
    Sense id: es-combinación-es-noun-YnZc03qx
  9. Prenda femenina que se lleva encima de la ropa interior y debajo del vestido.
    Sense id: es-combinación-es-noun-xrsDVtly Categories (other): ES:Vestimenta
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín tardío",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío combinationis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "combinaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "bi",
        "na",
        "ción"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de combinar o de combinarse."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-tGyXLp2J",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unión de dos cosas en un mismo sujeto."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-dE8jutTR",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bebida compuesta de varios licores, especialmente vermú y ginebra."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-II~BSZML",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los diccionarios, conjunto o agregado de vocablos que empiezan con unas mismas letras y van colocados por orden alfabético; v. gr.: los que empiezan por ab, por ba, por ca, etc."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-J8VoKtnk",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contraseña, clave, sobre todo cuando se refiere a la de un candado u otros elementos mecánicos en donde hay que mover discos con números."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-umoE25SH",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las distintas selecciones posibles de k miembros de un conjunto de N elementos, sin tener en cuenta el orden en el que se toman."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-m6r3eFiI",
      "raw_tags": [
        "Combinatoria",
        "teoría de números"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ajedrez",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante forzada que entraña el sacrificio de un peón o una pieza, en donde se acaba dando mate o con ventaja decisiva."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-JsGEr1qQ",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trasbordo, acción de trasladarse las personas de un tren o, más especialmente, de un subterráneo a otro de otra línea."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-YnZc03qx",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Vestimenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prenda femenina que se lleva encima de la ropa interior y debajo del vestido."
      ],
      "id": "es-combinación-es-noun-xrsDVtly",
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kom.bi.naˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.bi.naˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "combinación"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras provenientes del latín tardío",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del latín tardío combinationis",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "combinaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com",
        "bi",
        "na",
        "ción"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de combinar o de combinarse."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Unión de dos cosas en un mismo sujeto."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bebida compuesta de varios licores, especialmente vermú y ginebra."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "En los diccionarios, conjunto o agregado de vocablos que empiezan con unas mismas letras y van colocados por orden alfabético; v. gr.: los que empiezan por ab, por ba, por ca, etc."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contraseña, clave, sobre todo cuando se refiere a la de un candado u otros elementos mecánicos en donde hay que mover discos con números."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cada una de las distintas selecciones posibles de k miembros de un conjunto de N elementos, sin tener en cuenta el orden en el que se toman."
      ],
      "raw_tags": [
        "Combinatoria",
        "teoría de números"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ajedrez"
      ],
      "glosses": [
        "Variante forzada que entraña el sacrificio de un peón o una pieza, en donde se acaba dando mate o con ventaja decisiva."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "chess"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Trasbordo, acción de trasladarse las personas de un tren o, más especialmente, de un subterráneo a otro de otra línea."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Vestimenta"
      ],
      "glosses": [
        "Prenda femenina que se lleva encima de la ropa interior y debajo del vestido."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vestimenta"
      ],
      "sense_index": "9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kom.bi.naˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kom.bi.naˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "combinación"
}

Download raw JSONL data for combinación meaning in Español (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the eswiktionary dump dated 2025-09-01 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.