"colliguay" meaning in Español

See colliguay in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [koʝiˈɣ̞waj], [koʝiɣ̞uˈaj], [koʎiˈɣ̞waj], [koʎiɣ̞uˈaj], [koʃiˈɣ̞waj], [koʃiɣ̞uˈaj], [koʒiˈɣ̞waj], [koʒiɣ̞uˈaj] Forms: colliguayes [plural]
Rhymes: aj
  1. (Adenopeltis colliguaya) Arbusto de la familia de las euforbiáceas. Es endémico de Chile en terrenos pedregosos y áridos, hasta 1.200 m de altura, en los cerros de la Cordillera de la Costa y de los Andes, de Antofagasta a Linares. De uno a dos metros de altura, corteza café, con tallos que contiene un látex blanco, hojas opuestas de borde aserrado, oblongas; inflorescencias amarillo rojizas, su floracion es en entre mayo a diciembre. Despide en agradable aroma. Tiene uso como planta ornamental. En medicina natural se usa contra el dolor de muelas. La corteza sirve para hacer jabón, Las semillas contienen sustancias tóxicas, con las cuales los indígenas preparaban un veneno para flechas.
    Sense id: es-colliguay-es-noun-dn-s9Ou7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Arbustos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Del mapuche kolliway"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colliguayes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "lli",
        "guay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Adenopeltis colliguaya) Arbusto de la familia de las euforbiáceas. Es endémico de Chile en terrenos pedregosos y áridos, hasta 1.200 m de altura, en los cerros de la Cordillera de la Costa y de los Andes, de Antofagasta a Linares. De uno a dos metros de altura, corteza café, con tallos que contiene un látex blanco, hojas opuestas de borde aserrado, oblongas; inflorescencias amarillo rojizas, su floracion es en entre mayo a diciembre. Despide en agradable aroma. Tiene uso como planta ornamental. En medicina natural se usa contra el dolor de muelas. La corteza sirve para hacer jabón, Las semillas contienen sustancias tóxicas, con las cuales los indígenas preparaban un veneno para flechas."
      ],
      "id": "es-colliguay-es-noun-dn-s9Ou7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koʝiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʝiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʎiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʎiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʃiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʃiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʒiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʒiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "other": "aguda",
      "raw_tags": [
        "acentuación"
      ]
    },
    {
      "other": "trisílaba",
      "raw_tags": [
        "longitud silábica"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colliguay"
}
{
  "categories": [
    "ES:Arbustos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras provenientes del mapuche",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aj",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "ES:Sustantivos regulares",
    "Español"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Del mapuche kolliway"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colliguayes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co",
        "lli",
        "guay"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Adenopeltis colliguaya) Arbusto de la familia de las euforbiáceas. Es endémico de Chile en terrenos pedregosos y áridos, hasta 1.200 m de altura, en los cerros de la Cordillera de la Costa y de los Andes, de Antofagasta a Linares. De uno a dos metros de altura, corteza café, con tallos que contiene un látex blanco, hojas opuestas de borde aserrado, oblongas; inflorescencias amarillo rojizas, su floracion es en entre mayo a diciembre. Despide en agradable aroma. Tiene uso como planta ornamental. En medicina natural se usa contra el dolor de muelas. La corteza sirve para hacer jabón, Las semillas contienen sustancias tóxicas, con las cuales los indígenas preparaban un veneno para flechas."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koʝiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʝiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʎiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʎiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʃiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʃiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʒiˈɣ̞waj]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koʒiɣ̞uˈaj]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "other": "aguda",
      "raw_tags": [
        "acentuación"
      ]
    },
    {
      "other": "trisílaba",
      "raw_tags": [
        "longitud silábica"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "colliguay"
}

Download raw JSONL data for colliguay meaning in Español (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the eswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.