"cochaguasca" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "qhucha",
        "3": "mar",
        "4": "qu",
        "5": "waskha",
        "6": "cuerda"
      },
      "expansion": "Del quechua qhucha (\"mar\") y waskha (\"cuerda\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua qhucha (\"mar\") y waskha (\"cuerda\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "co-cha-guas-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Algas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chiloé",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Ya viene la Pascua",
                "trad": "para comer chupones con cochaguasca,"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Ya viene la Pascua→ para comer chupones con cochaguasca,",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "\"Ya viene la Pascua",
          "translation": "→ para comer chupones con cochaguasca,"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "con cochaguasca, mi alma",
                "trad": "ya viene el ocho.\" (Fragmento de la canción tradicional chilota \"La huillincana\")."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::con cochaguasca, mi alma→ ya viene el ocho.\" (Fragmento de la canción tradicional chilota \"La huillincana\").",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "con cochaguasca, mi alma",
          "translation": "→ ya viene el ocho.\" (Fragmento de la canción tradicional chilota \"La huillincana\")."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Durvillaea antarctica) Alga parda abundante en las costas de Chile y Nueva Zelanda. De color verde y café, con el aspecto de una planta de grandes hojas y tallos tubulares, puede alcanzar hasta quince metros de largo; habita en zonas de fuerte oleaje y se adhiere a las rocas mediante un disco basal. Es comestible y se utiliza normalmente en toda clase de guisos."
      ],
      "id": "es-cochaguasca-es-noun-f7~tVU63",
      "raw_tags": [
        "Algas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.t͡ʃaˈɣ̞was.ka]"
    },
    {
      "alternative": "cuchaguasca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cochayuyo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coyof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coyofe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollof"
    }
  ],
  "word": "cochaguasca"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:as.ka",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Mapuche"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "qu",
        "2": "qhucha",
        "3": "mar",
        "4": "qu",
        "5": "waskha",
        "6": "cuerda"
      },
      "expansion": "Del quechua qhucha (\"mar\") y waskha (\"cuerda\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del quechua qhucha (\"mar\") y waskha (\"cuerda\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "co-cha-guas-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Algas",
        "ES:Chiloé"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "\"Ya viene la Pascua",
                "trad": "para comer chupones con cochaguasca,"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::\"Ya viene la Pascua→ para comer chupones con cochaguasca,",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "\"Ya viene la Pascua",
          "translation": "→ para comer chupones con cochaguasca,"
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "con cochaguasca, mi alma",
                "trad": "ya viene el ocho.\" (Fragmento de la canción tradicional chilota \"La huillincana\")."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::con cochaguasca, mi alma→ ya viene el ocho.\" (Fragmento de la canción tradicional chilota \"La huillincana\").",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "con cochaguasca, mi alma",
          "translation": "→ ya viene el ocho.\" (Fragmento de la canción tradicional chilota \"La huillincana\")."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Durvillaea antarctica) Alga parda abundante en las costas de Chile y Nueva Zelanda. De color verde y café, con el aspecto de una planta de grandes hojas y tallos tubulares, puede alcanzar hasta quince metros de largo; habita en zonas de fuerte oleaje y se adhiere a las rocas mediante un disco basal. Es comestible y se utiliza normalmente en toda clase de guisos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Algas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko.t͡ʃaˈɣ̞was.ka]"
    },
    {
      "alternative": "cuchaguasca",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cochayuyo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coyof"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "coyofe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kollof"
    }
  ],
  "word": "cochaguasca"
}