See cinchada in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De cinchar y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cinchadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cin-cha-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de cinchar."
],
"id": "es-cinchada-es-noun-GD385H9P",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
186
]
],
"ref": "Alberto Benegas Lynch. Entrevista con Iván Schargrodsky (5:04). 26 ene 2025. Cenital.",
"text": "Está en permanente disputa. El tema de la batalla cultural no tiene fin porque siempre va a haber gente que quiera vivir a expensas de otros. Y ese es el tironeo que existe como cinchada entre el colectivismo y el liberalismo. Donde necesitamos que la gente de bien no se ponga en la posición de expectadora, sino que se ponga en el extremo de la libertad y tire..."
}
],
"glosses": [
"Juego en el que dos equipos se ubican a cada lado de una línea divisoria y tiran de una soga en sentidos opuestos hasta que un equipo logra llevar al otro a su zona."
],
"id": "es-cinchada-es-noun-oVYFhKyU",
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinchada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cin-cha-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "participle",
"pos_title": "Forma adjetiva y de participio",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas de participio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "cinchado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de cinchado, participio de cinchar."
],
"id": "es-cinchada-es-participle-86Tsjtsm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"adjective",
"form-of"
],
"word": "cinchada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ada",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De cinchar y el sufijo -ada.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "cinchadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cin-cha-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de cinchar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Juegos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
186
]
],
"ref": "Alberto Benegas Lynch. Entrevista con Iván Schargrodsky (5:04). 26 ene 2025. Cenital.",
"text": "Está en permanente disputa. El tema de la batalla cultural no tiene fin porque siempre va a haber gente que quiera vivir a expensas de otros. Y ese es el tironeo que existe como cinchada entre el colectivismo y el liberalismo. Donde necesitamos que la gente de bien no se ponga en la posición de expectadora, sino que se ponga en el extremo de la libertad y tire..."
}
],
"glosses": [
"Juego en el que dos equipos se ubican a cada lado de una línea divisoria y tiran de una soga en sentidos opuestos hasta que un equipo logra llevar al otro a su zona."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinchada"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.da",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "cin-cha-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "participle",
"pos_title": "Forma adjetiva y de participio",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas de participio"
],
"form_of": [
{
"word": "cinchado"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de cinchado, participio de cinchar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[θinʲˈt͡ʃa.ð̞a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.da"
}
],
"tags": [
"adjective",
"form-of"
],
"word": "cinchada"
}
Download raw JSONL data for cinchada meaning in Español (2.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"cinchada"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "cinchada",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"cinchada"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "cinchada",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.