"cincha" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.t͡ʃa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cingula",
        "3": "ceñidores",
        "diacrítico": "cingŭla"
      },
      "expansion": "Del latín cingŭla (\"ceñidores\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cingŭla (\"ceñidores\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cincha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cin-cha",
  "idioms": [
    {
      "sense": "La que consta de tres fajas de cáñamo, y se asegura a la silla con contrafuertes y hebillas.",
      "word": "cincha de brida"
    },
    {
      "sense": "La que consta de tres fajas de cáñamo largas que, pasando por encima de la silla de jineta, la sujetan con el cuerpo del caballo.",
      "word": "cincha de jineta"
    },
    {
      "sense": "La que consta de una sola faja, y, pasando por encima del caparazón, sujeta al caballo toda la montura.",
      "word": "cincha maestra"
    },
    {
      "sense": "A mata caballo.",
      "word": "a revienta cinchas"
    },
    {
      "sense": "Correr con celeridad en coche o en caballo.",
      "word": "ir"
    },
    {
      "sense": "Correr con celeridad en coche o en caballo.",
      "word": "venir"
    },
    {
      "sense": "Correr con celeridad en coche o en caballo.",
      "word": "rompiendo cinchas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda a la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas."
      ],
      "id": "es-cincha-es-noun-bFRQQZE3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsinʲ.t͡ʃa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθinʲ.t͡ʃa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.t͡ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sangle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cilha"
    }
  ],
  "word": "cincha"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:in.t͡ʃa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cingula",
        "3": "ceñidores",
        "diacrítico": "cingŭla"
      },
      "expansion": "Del latín cingŭla (\"ceñidores\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cingŭla (\"ceñidores\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cincha",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cinchas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cin-cha",
  "idioms": [
    {
      "sense": "La que consta de tres fajas de cáñamo, y se asegura a la silla con contrafuertes y hebillas.",
      "word": "cincha de brida"
    },
    {
      "sense": "La que consta de tres fajas de cáñamo largas que, pasando por encima de la silla de jineta, la sujetan con el cuerpo del caballo.",
      "word": "cincha de jineta"
    },
    {
      "sense": "La que consta de una sola faja, y, pasando por encima del caparazón, sujeta al caballo toda la montura.",
      "word": "cincha maestra"
    },
    {
      "sense": "A mata caballo.",
      "word": "a revienta cinchas"
    },
    {
      "sense": "Correr con celeridad en coche o en caballo.",
      "word": "ir"
    },
    {
      "sense": "Correr con celeridad en coche o en caballo.",
      "word": "venir"
    },
    {
      "sense": "Correr con celeridad en coche o en caballo.",
      "word": "rompiendo cinchas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda a la cabalgadura, ciñéndola por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsinʲ.t͡ʃa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈθinʲ.t͡ʃa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.t͡ʃa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sangle"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cilha"
    }
  ],
  "word": "cincha"
}