"cilindro" meaning in Español

See cilindro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [siˈlin̪.d̪ɾo], [θiˈlin̪.d̪ɾo] Forms: cilindro [singular], cilindros [plural]
Rhymes: in.dɾo Etymology: Del latín cylindrus, del griego antiguo κύλινδρος. Etymology templates: {{etimología|la|cylindrus}} Del latín cylindrus, {{etim|grc|κύλινδρος}} del griego antiguo κύλινδρος
  1. Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas.
    Sense id: es-cilindro-es-noun-NNDPi6tz Categories (other): ES:Geometría Topics: geometry
  2. Pieza de la máquina que, girando sobre el molde, o sobre el papel si ella tiene los moldes, hace la impresión.
    Sense id: es-cilindro-es-noun-C9TTxGc9 Categories (other): ES:Imprenta Topics: printing
  3. Pieza que por su movimiento de rotación bate y toma la tinta con que los rodillos han de bañar el molde.
    Sense id: es-cilindro-es-noun-onLuDe5~ Categories (other): ES:Imprenta Topics: printing
  4. Tubo en el que se mueve el émbolo de una máquina.
    Sense id: es-cilindro-es-noun-ExRxuu~S Categories (other): ES:Mecánica Topics: mechanics
  5. Tambor de la máquina del reloj, sobre el cual se enrosca la cuerda.
    Sense id: es-cilindro-es-noun-MTqAYVmM Categories (other): ES:Relojería
  6. Recipiente metálico hermético que contiene fluidos volátiles.
    Sense id: es-cilindro-es-noun-TYab7NPQ
  7. Apisonadora. Tags: Cuba
    Sense id: es-cilindro-es-noun-dLk30hx- Categories (other): ES:Cuba
  8. Organillo. Tags: Mexico
    Sense id: es-cilindro-es-noun-wJEnyEOg Categories (other): ES:Instrumentos, ES:México, ES:Música Topics: music
  9. Herramienta usada para descerezar las semillas de café. Tags: Venezuela
    Sense id: es-cilindro-es-noun-mrdL7Qfs Categories (other): ES:Herramientas, ES:Venezuela Topics: tools
  10. En las cocinas, protectores de calor metálicos que están debajo del fuego. Tags: Honduras
    Sense id: es-cilindro-es-noun-D84xi503 Categories (other): ES:Honduras
  11. Revólver. Tags: Nicaragua, obsolete
    Sense id: es-cilindro-es-noun-8uWeZFga Categories (other): ES:Nicaragua, ES:Términos obsoletos
  12. Cigarrillo. Tags: Nicaragua, colloquial
    Sense id: es-cilindro-es-noun-KYcPdcvS Categories (other): ES:Nicaragua, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: κύλινδρος (Griego), cylinder (Inglés), cilindro [masculine] (Italiano), cylinder (Polaco), cilindro [masculine] (Portugués), cilindru [masculine] (Rumano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:in.dɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cylindrus"
      },
      "expansion": "Del latín cylindrus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κύλινδρος"
      },
      "expansion": "del griego antiguo κύλινδρος",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cylindrus, del griego antiguo κύλινδρος.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cilindro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilindros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci-lin-dro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-NNDPi6tz",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Imprenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieza de la máquina que, girando sobre el molde, o sobre el papel si ella tiene los moldes, hace la impresión."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-C9TTxGc9",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Imprenta",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pieza que por su movimiento de rotación bate y toma la tinta con que los rodillos han de bañar el molde."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-onLuDe5~",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Mecánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tubo en el que se mueve el émbolo de una máquina."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-ExRxuu~S",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Relojería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tambor de la máquina del reloj, sobre el cual se enrosca la cuerda."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-MTqAYVmM",
      "raw_tags": [
        "Relojería"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recipiente metálico hermético que contiene fluidos volátiles."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-TYab7NPQ",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apisonadora."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-dLk30hx-",
      "raw_tags": [
        "Máquinas"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organillo."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-wJEnyEOg",
      "raw_tags": [
        "instrumentos"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Herramientas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Herramienta usada para descerezar las semillas de café."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-mrdL7Qfs",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Honduras",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En las cocinas, protectores de calor metálicos que están debajo del fuego."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-D84xi503",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Honduras"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Revólver."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-8uWeZFga",
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Nicaragua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cigarrillo."
      ],
      "id": "es-cilindro-es-noun-KYcPdcvS",
      "raw_tags": [
        "juvenil"
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈlin̪.d̪ɾo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiˈlin̪.d̪ɾo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.dɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κύλινδρος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindro"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindro"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindru"
    }
  ],
  "word": "cilindro"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:in.dɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cylindrus"
      },
      "expansion": "Del latín cylindrus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "κύλινδρος"
      },
      "expansion": "del griego antiguo κύλινδρος",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín cylindrus, del griego antiguo κύλινδρος.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cilindro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cilindros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ci-lin-dro",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Geometría"
      ],
      "glosses": [
        "Figura geométrica que consiste en dos bases redondas de igual radio, unidas entre sí por aristas rectas."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Imprenta"
      ],
      "glosses": [
        "Pieza de la máquina que, girando sobre el molde, o sobre el papel si ella tiene los moldes, hace la impresión."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Imprenta"
      ],
      "glosses": [
        "Pieza que por su movimiento de rotación bate y toma la tinta con que los rodillos han de bañar el molde."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "printing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Mecánica"
      ],
      "glosses": [
        "Tubo en el que se mueve el émbolo de una máquina."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "mechanics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Relojería"
      ],
      "glosses": [
        "Tambor de la máquina del reloj, sobre el cual se enrosca la cuerda."
      ],
      "raw_tags": [
        "Relojería"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recipiente metálico hermético que contiene fluidos volátiles."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Apisonadora."
      ],
      "raw_tags": [
        "Máquinas"
      ],
      "sense_index": "7",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Instrumentos",
        "ES:México",
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Organillo."
      ],
      "raw_tags": [
        "instrumentos"
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Herramientas",
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Herramienta usada para descerezar las semillas de café."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "topics": [
        "tools"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Honduras"
      ],
      "glosses": [
        "En las cocinas, protectores de calor metálicos que están debajo del fuego."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Honduras"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Nicaragua",
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Revólver."
      ],
      "sense_index": "11",
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Nicaragua",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Cigarrillo."
      ],
      "raw_tags": [
        "juvenil"
      ],
      "sense_index": "12",
      "tags": [
        "Nicaragua",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[siˈlin̪.d̪ɾo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θiˈlin̪.d̪ɾo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "in.dɾo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "κύλινδρος"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindro"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "cylinder"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindro"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cilindru"
    }
  ],
  "word": "cilindro"
}

Download raw JSONL data for cilindro meaning in Español (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.