See chura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "churas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Don Vito, sucursal Sajonia, empanada \"chilena\" con gusto a chura pasada. Una maravilla \"las empanadas más ricas del país\". Observación: no tiene atención al cliente.",
"c": "pagina",
"f": "2012-01-26",
"t": "Empanada con sabor a chura - Cronicas ciudadanas - ABC Digital",
"u": "https://web.archive.org/web/20120126112238/http://www.abc.com.py/nota/empanada-con-sabor-a-chura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Don Vito, sucursal Sajonia, empanada \"chilena\" con gusto a chura pasada. Una maravilla \"las empanadas más ricas del país\". Observación: no tiene atención al cliente.«Empanada con sabor a chura - Cronicas ciudadanas - ABC Digital». 26 ene 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Empanada con sabor a chura - Cronicas ciudadanas - ABC Digital». 26 ene 2012.",
"text": "Don Vito, sucursal Sajonia, empanada \"chilena\" con gusto a chura pasada. Una maravilla \"las empanadas más ricas del país\". Observación: no tiene atención al cliente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora escasea hasta la chura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora escasea hasta la chura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ahora escasea hasta la chura."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Publicado por Diario Popular el Jue, 31/07/2008 - 04:00."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Publicado por Diario Popular el Jue, 31/07/2008 - 04:00.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Publicado por Diario Popular el Jue, 31/07/2008 - 04:00."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las chureras del mercado 4 se quejan porque hay poca mercadería para vender. Los proveedores les dice ndaje que no hay suficiente porque se redujo la cantidad de animales faenados ha upéa hína la consecuencia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las chureras del mercado 4 se quejan porque hay poca mercadería para vender. Los proveedores les dice ndaje que no hay suficiente porque se redujo la cantidad de animales faenados ha upéa hína la consecuencia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las chureras del mercado 4 se quejan porque hay poca mercadería para vender. Los proveedores les dice ndaje que no hay suficiente porque se redujo la cantidad de animales faenados ha upéa hína la consecuencia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las menudencias aumentaron de precio sosteniblemente voi: un kilo de hígado cuesta 10 mil guaraníes, el riñón está a 2.700 y el mondongo ojecotizá a 11 mil guaraníes el kilo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las menudencias aumentaron de precio sosteniblemente voi: un kilo de hígado cuesta 10 mil guaraníes, el riñón está a 2.700 y el mondongo ojecotizá a 11 mil guaraníes el kilo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las menudencias aumentaron de precio sosteniblemente voi: un kilo de hígado cuesta 10 mil guaraníes, el riñón está a 2.700 y el mondongo ojecotizá a 11 mil guaraníes el kilo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De la carne vacuna mejor ni hablar: la carnaza de primera se consigue entre 20 mil y 22 mil guaraníes y la carnaza de segunda está a 16 mil.",
"c": "pagina",
"t": "Diario Popular",
"u": "http://popular.com.py/?q"
},
"expansion": ":*Ejemplo: De la carne vacuna mejor ni hablar: la carnaza de primera se consigue entre 20 mil y 22 mil guaraníes y la carnaza de segunda está a 16 mil.«Diario Popular».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Diario Popular».",
"text": "De la carne vacuna mejor ni hablar: la carnaza de primera se consigue entre 20 mil y 22 mil guaraníes y la carnaza de segunda está a 16 mil."
}
],
"glosses": [
"Menudencias, hígado, riñón y otras vísceras que se consumen de los vacunos y otros animales."
],
"id": "es-chura-es-noun-eU0RD-tj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Paraguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chu-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Nombre que dan los tarijeños a su tierra.",
"word": "chura tierra"
},
{
"sense": "Nombre que dan los tarijeños a su tierra.",
"word": "chura Tarija"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vestidas a la usanza de la mujer campesina, de \" Chapacas\" , miles de féminas, miles de \" Comadres\" toman y se adueñan literalmente de todas las calles de la Ciudad y luego se dirigen a la Plaza Principal \"Luis de Fuentes y Vargas\" al son de la inconfundible e insustituible interpretación de dos instrumentos musicales propios de la región y la época: la \"Caja\" y el \"Erque\" y bandas de música, para iniciar el Programa Oficial del \"Carnaval Chapaco\" elaborado por el Gobierno Municipal, que a partir del año 1999, se eligió a la \"Comadre\" más \"chura\" y linda, que junto a la Reina del \" Carnaval Chapaco\" serán la fiel expresión del carácter y la belleza de la mujer tarijeña. Luego, retornaran a las sedes de sus barras o casas particulares para continuar la Fiesta sin la participación de los hombres. Es el día de las féminas, es el día de \"Las Comadres\".",
"c": "pagina",
"editorial": "Monografías",
"t": "La fiesta de las comadres",
"u": "http://www.monografias.com/trabajos62/fiesta-comadres/fiesta-comadres2.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vestidas a la usanza de la mujer campesina, de \" Chapacas\" , miles de féminas, miles de \" Comadres\" toman y se adueñan literalmente de todas las calles de la Ciudad y luego se dirigen a la Plaza Principal \"Luis de Fuentes y Vargas\" al son de la inconfundible e insustituible interpretación de dos instrumentos musicales propios de la región y la época: la \"Caja\" y el \"Erque\" y bandas de música, para iniciar el Programa Oficial del \"Carnaval Chapaco\" elaborado por el Gobierno Municipal, que a partir del año 1999, se eligió a la \"Comadre\" más \"chura\" y linda, que junto a la Reina del \" Carnaval Chapaco\" serán la fiel expresión del carácter y la belleza de la mujer tarijeña. Luego, retornaran a las sedes de sus barras o casas particulares para continuar la Fiesta sin la participación de los hombres. Es el día de las féminas, es el día de \"Las Comadres\".«La fiesta de las comadres». Monografías.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La fiesta de las comadres». Monografías.",
"text": "Vestidas a la usanza de la mujer campesina, de \" Chapacas\" , miles de féminas, miles de \" Comadres\" toman y se adueñan literalmente de todas las calles de la Ciudad y luego se dirigen a la Plaza Principal \"Luis de Fuentes y Vargas\" al son de la inconfundible e insustituible interpretación de dos instrumentos musicales propios de la región y la época: la \"Caja\" y el \"Erque\" y bandas de música, para iniciar el Programa Oficial del \"Carnaval Chapaco\" elaborado por el Gobierno Municipal, que a partir del año 1999, se eligió a la \"Comadre\" más \"chura\" y linda, que junto a la Reina del \" Carnaval Chapaco\" serán la fiel expresión del carácter y la belleza de la mujer tarijeña. Luego, retornaran a las sedes de sus barras o casas particulares para continuar la Fiesta sin la participación de los hombres. Es el día de las féminas, es el día de \"Las Comadres\"."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todo Sobre La Chura Tarija - Bolivia.",
"c": "pagina",
"editorial": "Buenas Tareas",
"t": "Todo sobre la chura tarija - bolivia",
"u": "http://www.buenastareas.com/ensayos/Todo-Sobre-La-Chura-Tarija/3115717.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Todo Sobre La Chura Tarija - Bolivia.«Todo sobre la chura tarija - bolivia». Buenas Tareas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Todo sobre la chura tarija - bolivia». Buenas Tareas.",
"text": "Todo Sobre La Chura Tarija - Bolivia."
}
],
"glosses": [
"Forma femenina de churo.."
],
"id": "es-chura-es-adj-v5hyBqE0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atractivo"
}
],
"word": "chura"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chura",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "churas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Paraguay"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Don Vito, sucursal Sajonia, empanada \"chilena\" con gusto a chura pasada. Una maravilla \"las empanadas más ricas del país\". Observación: no tiene atención al cliente.",
"c": "pagina",
"f": "2012-01-26",
"t": "Empanada con sabor a chura - Cronicas ciudadanas - ABC Digital",
"u": "https://web.archive.org/web/20120126112238/http://www.abc.com.py/nota/empanada-con-sabor-a-chura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Don Vito, sucursal Sajonia, empanada \"chilena\" con gusto a chura pasada. Una maravilla \"las empanadas más ricas del país\". Observación: no tiene atención al cliente.«Empanada con sabor a chura - Cronicas ciudadanas - ABC Digital». 26 ene 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Empanada con sabor a chura - Cronicas ciudadanas - ABC Digital». 26 ene 2012.",
"text": "Don Vito, sucursal Sajonia, empanada \"chilena\" con gusto a chura pasada. Una maravilla \"las empanadas más ricas del país\". Observación: no tiene atención al cliente."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ahora escasea hasta la chura."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ahora escasea hasta la chura.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ahora escasea hasta la chura."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Publicado por Diario Popular el Jue, 31/07/2008 - 04:00."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Publicado por Diario Popular el Jue, 31/07/2008 - 04:00.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Publicado por Diario Popular el Jue, 31/07/2008 - 04:00."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las chureras del mercado 4 se quejan porque hay poca mercadería para vender. Los proveedores les dice ndaje que no hay suficiente porque se redujo la cantidad de animales faenados ha upéa hína la consecuencia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las chureras del mercado 4 se quejan porque hay poca mercadería para vender. Los proveedores les dice ndaje que no hay suficiente porque se redujo la cantidad de animales faenados ha upéa hína la consecuencia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las chureras del mercado 4 se quejan porque hay poca mercadería para vender. Los proveedores les dice ndaje que no hay suficiente porque se redujo la cantidad de animales faenados ha upéa hína la consecuencia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las menudencias aumentaron de precio sosteniblemente voi: un kilo de hígado cuesta 10 mil guaraníes, el riñón está a 2.700 y el mondongo ojecotizá a 11 mil guaraníes el kilo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las menudencias aumentaron de precio sosteniblemente voi: un kilo de hígado cuesta 10 mil guaraníes, el riñón está a 2.700 y el mondongo ojecotizá a 11 mil guaraníes el kilo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las menudencias aumentaron de precio sosteniblemente voi: un kilo de hígado cuesta 10 mil guaraníes, el riñón está a 2.700 y el mondongo ojecotizá a 11 mil guaraníes el kilo."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De la carne vacuna mejor ni hablar: la carnaza de primera se consigue entre 20 mil y 22 mil guaraníes y la carnaza de segunda está a 16 mil.",
"c": "pagina",
"t": "Diario Popular",
"u": "http://popular.com.py/?q"
},
"expansion": ":*Ejemplo: De la carne vacuna mejor ni hablar: la carnaza de primera se consigue entre 20 mil y 22 mil guaraníes y la carnaza de segunda está a 16 mil.«Diario Popular».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Diario Popular».",
"text": "De la carne vacuna mejor ni hablar: la carnaza de primera se consigue entre 20 mil y 22 mil guaraníes y la carnaza de segunda está a 16 mil."
}
],
"glosses": [
"Menudencias, hígado, riñón y otras vísceras que se consumen de los vacunos y otros animales."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Paraguay"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chura"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chu-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Nombre que dan los tarijeños a su tierra.",
"word": "chura tierra"
},
{
"sense": "Nombre que dan los tarijeños a su tierra.",
"word": "chura Tarija"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vestidas a la usanza de la mujer campesina, de \" Chapacas\" , miles de féminas, miles de \" Comadres\" toman y se adueñan literalmente de todas las calles de la Ciudad y luego se dirigen a la Plaza Principal \"Luis de Fuentes y Vargas\" al son de la inconfundible e insustituible interpretación de dos instrumentos musicales propios de la región y la época: la \"Caja\" y el \"Erque\" y bandas de música, para iniciar el Programa Oficial del \"Carnaval Chapaco\" elaborado por el Gobierno Municipal, que a partir del año 1999, se eligió a la \"Comadre\" más \"chura\" y linda, que junto a la Reina del \" Carnaval Chapaco\" serán la fiel expresión del carácter y la belleza de la mujer tarijeña. Luego, retornaran a las sedes de sus barras o casas particulares para continuar la Fiesta sin la participación de los hombres. Es el día de las féminas, es el día de \"Las Comadres\".",
"c": "pagina",
"editorial": "Monografías",
"t": "La fiesta de las comadres",
"u": "http://www.monografias.com/trabajos62/fiesta-comadres/fiesta-comadres2.shtml"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vestidas a la usanza de la mujer campesina, de \" Chapacas\" , miles de féminas, miles de \" Comadres\" toman y se adueñan literalmente de todas las calles de la Ciudad y luego se dirigen a la Plaza Principal \"Luis de Fuentes y Vargas\" al son de la inconfundible e insustituible interpretación de dos instrumentos musicales propios de la región y la época: la \"Caja\" y el \"Erque\" y bandas de música, para iniciar el Programa Oficial del \"Carnaval Chapaco\" elaborado por el Gobierno Municipal, que a partir del año 1999, se eligió a la \"Comadre\" más \"chura\" y linda, que junto a la Reina del \" Carnaval Chapaco\" serán la fiel expresión del carácter y la belleza de la mujer tarijeña. Luego, retornaran a las sedes de sus barras o casas particulares para continuar la Fiesta sin la participación de los hombres. Es el día de las féminas, es el día de \"Las Comadres\".«La fiesta de las comadres». Monografías.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La fiesta de las comadres». Monografías.",
"text": "Vestidas a la usanza de la mujer campesina, de \" Chapacas\" , miles de féminas, miles de \" Comadres\" toman y se adueñan literalmente de todas las calles de la Ciudad y luego se dirigen a la Plaza Principal \"Luis de Fuentes y Vargas\" al son de la inconfundible e insustituible interpretación de dos instrumentos musicales propios de la región y la época: la \"Caja\" y el \"Erque\" y bandas de música, para iniciar el Programa Oficial del \"Carnaval Chapaco\" elaborado por el Gobierno Municipal, que a partir del año 1999, se eligió a la \"Comadre\" más \"chura\" y linda, que junto a la Reina del \" Carnaval Chapaco\" serán la fiel expresión del carácter y la belleza de la mujer tarijeña. Luego, retornaran a las sedes de sus barras o casas particulares para continuar la Fiesta sin la participación de los hombres. Es el día de las féminas, es el día de \"Las Comadres\"."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Todo Sobre La Chura Tarija - Bolivia.",
"c": "pagina",
"editorial": "Buenas Tareas",
"t": "Todo sobre la chura tarija - bolivia",
"u": "http://www.buenastareas.com/ensayos/Todo-Sobre-La-Chura-Tarija/3115717.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Todo Sobre La Chura Tarija - Bolivia.«Todo sobre la chura tarija - bolivia». Buenas Tareas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Todo sobre la chura tarija - bolivia». Buenas Tareas.",
"text": "Todo Sobre La Chura Tarija - Bolivia."
}
],
"glosses": [
"Forma femenina de churo.."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃu.ɾa]"
},
{
"rhymes": "u.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "atractivo"
}
],
"word": "chura"
}
Download raw JSONL data for chura meaning in Español (8.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chura",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chura",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chura"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chura",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.