See chunga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "chungo"
},
"expansion": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chunga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chungas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chungón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chunguearse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chonguearse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho o acción destinados a divertirse o a reírse de alguien, generalmente de forma ligera y festiva."
],
"id": "es-chunga-es-noun-43KVJw5b",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Astrocaryum standleyanum) Tipo de palma que alcanza hasta quince metros de altura, tallo con espinas blancuzcas, hojas de hasta cuatro metros de longitud y flores de color crema y de olor intenso. Se distribuye desde el sudeste de Costa Rica hasta el noreste de Ecuador; en las tierras bajas del Pacífico, en Colombia."
],
"id": "es-chunga-es-noun-un0~ryWv",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Panama"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marca o raya sobre el suelo que sirve para marcar la distancia desde donde se lanzan las canicas en el juego."
],
"id": "es-chunga-es-noun-F~IK5nkS",
"sense_index": "3",
"tags": [
"El Salvador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeño hueco u hoyo donde debe caer la canica para ganar puntos en dicho juego."
],
"id": "es-chunga-es-noun-Jw7hbj1B",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción y efecto de tomar mucho licor; borrachera."
],
"id": "es-chunga-es-noun-~Ade1Vms",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃuŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "chun-ga"
},
{
"rhymes": "un.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mocora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chunga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "chungo"
},
"expansion": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chungo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de chungo."
],
"id": "es-chunga-es-adj-1puKDMKX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃuŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "chun-ga"
},
{
"rhymes": "un.ɡa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chunga"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "chungo"
},
"expansion": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chunga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chungas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chungón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chunguearse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chonguearse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho o acción destinados a divertirse o a reírse de alguien, generalmente de forma ligera y festiva."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Panamá",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Astrocaryum standleyanum) Tipo de palma que alcanza hasta quince metros de altura, tallo con espinas blancuzcas, hojas de hasta cuatro metros de longitud y flores de color crema y de olor intenso. Se distribuye desde el sudeste de Costa Rica hasta el noreste de Ecuador; en las tierras bajas del Pacífico, en Colombia."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Panama"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador"
],
"glosses": [
"Marca o raya sobre el suelo que sirve para marcar la distancia desde donde se lanzan las canicas en el juego."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"El Salvador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Pequeño hueco u hoyo donde debe caer la canica para ganar puntos en dicho juego."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Acción y efecto de tomar mucho licor; borrachera."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃuŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "chun-ga"
},
{
"rhymes": "un.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "mocora"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chunga"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "chungo"
},
"expansion": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chungo y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "chungo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de chungo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃuŋ.ɡa]"
},
{
"syllabic": "chun-ga"
},
{
"rhymes": "un.ɡa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "chunga"
}
Download raw JSONL data for chunga meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['burla']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chunga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chunga",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['ebriedad']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chunga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chunga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.