See chope in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.pe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "chope",
"3": "gancho"
},
"expansion": "Del mapuche chope (\"gancho\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche chope (\"gancho\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Palo que cuenta con un extremo chato para quitar las malezas de la tierra."
],
"id": "es-chope-es-noun-LYI4CT0g",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Garfio usado para quitar las ostras o lapas de las peñas."
],
"id": "es-chope-es-noun-B3XzM4BH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Entonces yo defendiéndote, Isabel. Pero Cucha bien guapa, ¿no? Da chope.",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"t": "Título Frontera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―Entonces yo defendiéndote, Isabel. Pero Cucha bien guapa, ¿no? Da chope.Luis Durand. Título Frontera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Título Frontera.",
"text": "―Entonces yo defendiéndote, Isabel. Pero Cucha bien guapa, ¿no? Da chope."
}
],
"glosses": [
"Puñete, puñetazo, golpe de puño."
],
"id": "es-chope-es-noun-4h8oHqlH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chope"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.pe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "chope",
"3": "gancho"
},
"expansion": "Del mapuche chope (\"gancho\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche chope (\"gancho\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chope",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cho-pe",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Palo que cuenta con un extremo chato para quitar las malezas de la tierra."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Garfio usado para quitar las ostras o lapas de las peñas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "―Entonces yo defendiéndote, Isabel. Pero Cucha bien guapa, ¿no? Da chope.",
"a": "Luis Durand",
"c": "libro",
"t": "Título Frontera"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ―Entonces yo defendiéndote, Isabel. Pero Cucha bien guapa, ¿no? Da chope.Luis Durand. Título Frontera.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis Durand. Título Frontera.",
"text": "―Entonces yo defendiéndote, Isabel. Pero Cucha bien guapa, ¿no? Da chope."
}
],
"glosses": [
"Puñete, puñetazo, golpe de puño."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃo.pe]"
},
{
"rhymes": "o.pe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chope"
}
Download raw JSONL data for chope meaning in Español (1.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['golpe']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chope"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chope",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chope"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chope",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chope"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chope",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.