See chongo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chon-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad."
],
"id": "es-chongo-es-noun-JE1w486o",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comportamiento o situación escandalosa."
],
"id": "es-chongo-es-noun-X7gaTZMj",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casa o inmueble en el que se ejerce la prostitución."
],
"id": "es-chongo-es-noun-ccb7u7Dw",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"glosses": [
"Joven viril, en especial el homosexual."
],
"id": "es-chongo-es-noun-aVVfN-aI",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquier herramienta u objeto que debido a su constante uso, o fin de su vida útil, se encuentra gastado o terminado. Particularmente, un cuchillo sin filo."
],
"id": "es-chongo-es-noun-akiKTPBr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Amigo con derechos."
],
"id": "es-chongo-es-noun-2acye1HV",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃoŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chongo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chongo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chongos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chonga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chongas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chon-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos."
],
"id": "es-chongo-es-adj-HXWgv5oV",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cosa, propia de un chongo₅."
],
"id": "es-chongo-es-adj-8Ko5Sh-L",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filipinas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Una persona fea (usualmente con piel oscura) que se ve como un mono grande."
],
"id": "es-chongo-es-adj-JFWvdgZ6",
"raw_tags": [
"filipinismo"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃoŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"word": "chongo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chon-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Porción de cabello que se sujeta por algún medio en la parte más cercana a la cabeza y luego se enrolla o se deja caer libremente. Se hacen por razones estéticas o de comodidad."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Guatemala",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Comportamiento o situación escandalosa."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Casa o inmueble en el que se ejerce la prostitución."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"glosses": [
"Joven viril, en especial el homosexual."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Cualquier herramienta u objeto que debido a su constante uso, o fin de su vida útil, se encuentra gastado o terminado. Particularmente, un cuchillo sin filo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Amigo con derechos."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃoŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "moño"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chongo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.ɡo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chongo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chongos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chonga",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chongas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chon-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, de gusto vulgar o inferior, y hábitos incultos."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Dicho de una cosa, propia de un chongo₅."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Filipinas"
],
"glosses": [
"Una persona fea (usualmente con piel oscura) que se ve como un mono grande."
],
"raw_tags": [
"filipinismo"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃoŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"word": "chongo"
}
Download raw JSONL data for chongo meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['prostíbulo']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chongo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['zafio']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "chongo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.