See chiripiorca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Palabra acuñada por Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) para su programa de televisión \"Los chifladitos\""
},
"expansion": "Palabra acuñada por Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) para su programa de televisión \"Los chifladitos\"",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Palabra acuñada por Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) para su programa de televisión \"Los chifladitos\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chiripiorca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chiripiorcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-ri-pior-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me enteré que tenía dos días para hacer el trabajo y me agarró la chiripiorca.",
"a1": "Tomás Mele",
"c": "libro",
"f": "2020",
"isbn": "9789878680620",
"p": "61",
"t": "Vocabulario de un Platense"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me enteré que tenía dos días para hacer el trabajo y me agarró la chiripiorca.Tomás Mele. Vocabulario de un Platense. Página 61. 2020. ISBN: 9789878680620.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tomás Mele. Vocabulario de un Platense. Página 61. 2020. ISBN: 9789878680620.",
"text": "Me enteré que tenía dos días para hacer el trabajo y me agarró la chiripiorca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dios no lo quiera , ganen los rolos y le dé la chiripiorca a tu marido",
"a1": "Tola y Maruja",
"c": "libro",
"editorial": "El Espectador",
"f": "2007",
"isbn": "9587046269",
"p": "61",
"t": "La era Uribe: contada por las dos señoras más lengüilargas de Colombia, Tola y Maruja"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dios no lo quiera , ganen los rolos y le dé la chiripiorca a tu maridoTola y Maruja. La era Uribe: contada por las dos señoras más lengüilargas de Colombia, Tola y Maruja. Página 61. Editorial: El Espectador. 2007. ISBN: 9587046269.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tola y Maruja. La era Uribe: contada por las dos señoras más lengüilargas de Colombia, Tola y Maruja. Página 61. Editorial: El Espectador. 2007. ISBN: 9587046269.",
"text": "Dios no lo quiera , ganen los rolos y le dé la chiripiorca a tu marido"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "donde ella pueda comer rico y darse un baño delicioso y acostarse en una buena cama a dormir la chiripiorca hasta que se le pase",
"a1": "Laura Restrepo",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"f": "2004",
"isbn": "9587041453",
"t": "Delirio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: donde ella pueda comer rico y darse un baño delicioso y acostarse en una buena cama a dormir la chiripiorca hasta que se le paseLaura Restrepo. Delirio. Editorial: Alfaguara. 2004. ISBN: 9587041453.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Laura Restrepo. Delirio. Editorial: Alfaguara. 2004. ISBN: 9587041453.",
"text": "donde ella pueda comer rico y darse un baño delicioso y acostarse en una buena cama a dormir la chiripiorca hasta que se le pase"
}
],
"glosses": [
"En sentido figurado, cambio patológico en el comportamiento o ánimo de una persona como efecto de un enojo, frustración o susto."
],
"id": "es-chiripiorca-es-noun-OpmXFww5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃi.ɾiˈpjoɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "oɾ.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ataque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pataleta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiripiorca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Palabra acuñada por Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) para su programa de televisión \"Los chifladitos\""
},
"expansion": "Palabra acuñada por Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) para su programa de televisión \"Los chifladitos\"",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Palabra acuñada por Roberto Gomez Bolaños (Chespirito) para su programa de televisión \"Los chifladitos\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chiripiorca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chiripiorcas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-ri-pior-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me enteré que tenía dos días para hacer el trabajo y me agarró la chiripiorca.",
"a1": "Tomás Mele",
"c": "libro",
"f": "2020",
"isbn": "9789878680620",
"p": "61",
"t": "Vocabulario de un Platense"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me enteré que tenía dos días para hacer el trabajo y me agarró la chiripiorca.Tomás Mele. Vocabulario de un Platense. Página 61. 2020. ISBN: 9789878680620.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tomás Mele. Vocabulario de un Platense. Página 61. 2020. ISBN: 9789878680620.",
"text": "Me enteré que tenía dos días para hacer el trabajo y me agarró la chiripiorca."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dios no lo quiera , ganen los rolos y le dé la chiripiorca a tu marido",
"a1": "Tola y Maruja",
"c": "libro",
"editorial": "El Espectador",
"f": "2007",
"isbn": "9587046269",
"p": "61",
"t": "La era Uribe: contada por las dos señoras más lengüilargas de Colombia, Tola y Maruja"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dios no lo quiera , ganen los rolos y le dé la chiripiorca a tu maridoTola y Maruja. La era Uribe: contada por las dos señoras más lengüilargas de Colombia, Tola y Maruja. Página 61. Editorial: El Espectador. 2007. ISBN: 9587046269.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Tola y Maruja. La era Uribe: contada por las dos señoras más lengüilargas de Colombia, Tola y Maruja. Página 61. Editorial: El Espectador. 2007. ISBN: 9587046269.",
"text": "Dios no lo quiera , ganen los rolos y le dé la chiripiorca a tu marido"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "donde ella pueda comer rico y darse un baño delicioso y acostarse en una buena cama a dormir la chiripiorca hasta que se le pase",
"a1": "Laura Restrepo",
"c": "libro",
"editorial": "Alfaguara",
"f": "2004",
"isbn": "9587041453",
"t": "Delirio"
},
"expansion": ":*Ejemplo: donde ella pueda comer rico y darse un baño delicioso y acostarse en una buena cama a dormir la chiripiorca hasta que se le paseLaura Restrepo. Delirio. Editorial: Alfaguara. 2004. ISBN: 9587041453.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Laura Restrepo. Delirio. Editorial: Alfaguara. 2004. ISBN: 9587041453.",
"text": "donde ella pueda comer rico y darse un baño delicioso y acostarse en una buena cama a dormir la chiripiorca hasta que se le pase"
}
],
"glosses": [
"En sentido figurado, cambio patológico en el comportamiento o ánimo de una persona como efecto de un enojo, frustración o susto."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʃi.ɾiˈpjoɾ.ka]"
},
{
"rhymes": "oɾ.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ataque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pataleta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiripiorca"
}
Download raw JSONL data for chiripiorca meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chiripiorca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chiripiorca",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chiripiorca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chiripiorca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chiripiorca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chiripiorca",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chiripiorca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chiripiorca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chiripiorca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chiripiorca",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chiripiorca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chiripiorca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.