See chipa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chipa",
"3": "cesto"
},
"expansion": "Del quechua chipa (\"cesto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chipa"
},
"expansion": "del aimara chipa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua chipa (\"cesto\"), también del aimara chipa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "chip, chipá"
},
"forms": [
{
"form": "chipa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rollo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rodete"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Red o cesta para llevar apiñadas frutas y legumbres."
],
"id": "es-chipa-es-noun-MA90UrYF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rosca para sostener cargas en la cabeza o para dar estabilidad a ciertos objetos de base pequeña (como algunas vasijas)."
],
"id": "es-chipa-es-noun-0~yrnNpm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El alambrón llega a nuestras bodegas en chipas de diferentes pesos.",
"c": "libro",
"editorial": "Instituto Caro y Cuervo",
"f": "2018",
"l": "Bogotá",
"t": "Diccionario de colombianismos",
"u": "https://selloeditorial.caroycuervo.gov.co/detalle-libro/diccionario-de-colombianismos-tapa-dura"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El alambrón llega a nuestras bodegas en chipas de diferentes pesos.Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"text": "El alambrón llega a nuestras bodegas en chipas de diferentes pesos."
}
],
"glosses": [
"Alambre o cuerda dispuestos en forma de cilindro."
],
"id": "es-chipa-es-noun-0UrwNhvT",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de objetos o circunstancias caracterizado por su desorden o confusión."
],
"id": "es-chipa-es-noun-Nxw08bAE",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de empaque o embalaje para productos agrícolas, utilizando hojas de plátano para formar fardos."
],
"id": "es-chipa-es-noun-9weJAZ2T",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los ambientalistas de la universidad son una chipa para la defensa de las aves.",
"c": "libro",
"editorial": "Instituto Caro y Cuervo",
"f": "2018",
"l": "Bogotá",
"t": "Diccionario de colombianismos",
"u": "https://selloeditorial.caroycuervo.gov.co/detalle-libro/diccionario-de-colombianismos-tapa-dura"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Los ambientalistas de la universidad son una chipa para la defensa de las aves.Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"text": "Los ambientalistas de la universidad son una chipa para la defensa de las aves."
}
],
"glosses": [
"Grupo de personas muy unidas en torno a una meta o tarea."
],
"id": "es-chipa-es-noun-GqFMa2LT",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.pa]"
},
{
"syllabic": "chi-pa"
},
{
"alternative": "chipá",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chipa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chipa",
"3": "cesto"
},
"expansion": "Del quechua chipa (\"cesto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chipa"
},
"expansion": "del aimara chipa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "chipa"
},
"expansion": "Del guaraní chipa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní chipa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "chip, chipá"
},
"forms": [
{
"form": "chipa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pandebono"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pandequeso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pandeyuca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Torta, bollo, rosca o panecillo al horno que se elabora con almidón de mandioca (o a veces de maíz) y queso."
],
"id": "es-chipa-es-noun-w4gMnwNv",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.pa]"
},
{
"syllabic": "chi-pa"
},
{
"alternative": "chipá",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipa"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chipa",
"3": "cesto"
},
"expansion": "Del quechua chipa (\"cesto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chipa"
},
"expansion": "del aimara chipa",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del quechua chipa (\"cesto\"), también del aimara chipa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "chip, chipá"
},
"forms": [
{
"form": "chipa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "rollo"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "rodete"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Colombia",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Red o cesta para llevar apiñadas frutas y legumbres."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Rosca para sostener cargas en la cabeza o para dar estabilidad a ciertos objetos de base pequeña (como algunas vasijas)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El alambrón llega a nuestras bodegas en chipas de diferentes pesos.",
"c": "libro",
"editorial": "Instituto Caro y Cuervo",
"f": "2018",
"l": "Bogotá",
"t": "Diccionario de colombianismos",
"u": "https://selloeditorial.caroycuervo.gov.co/detalle-libro/diccionario-de-colombianismos-tapa-dura"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El alambrón llega a nuestras bodegas en chipas de diferentes pesos.Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"text": "El alambrón llega a nuestras bodegas en chipas de diferentes pesos."
}
],
"glosses": [
"Alambre o cuerda dispuestos en forma de cilindro."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia"
],
"glosses": [
"Conjunto de objetos o circunstancias caracterizado por su desorden o confusión."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia"
],
"glosses": [
"Tipo de empaque o embalaje para productos agrícolas, utilizando hojas de plátano para formar fardos."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los ambientalistas de la universidad son una chipa para la defensa de las aves.",
"c": "libro",
"editorial": "Instituto Caro y Cuervo",
"f": "2018",
"l": "Bogotá",
"t": "Diccionario de colombianismos",
"u": "https://selloeditorial.caroycuervo.gov.co/detalle-libro/diccionario-de-colombianismos-tapa-dura"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Los ambientalistas de la universidad son una chipa para la defensa de las aves.Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.",
"text": "Los ambientalistas de la universidad son una chipa para la defensa de las aves."
}
],
"glosses": [
"Grupo de personas muy unidas en torno a una meta o tarea."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.pa]"
},
{
"syllabic": "chi-pa"
},
{
"alternative": "chipá",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chipa"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chipa",
"3": "cesto"
},
"expansion": "Del quechua chipa (\"cesto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ay",
"2": "chipa"
},
"expansion": "del aimara chipa",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "chipa"
},
"expansion": "Del guaraní chipa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní chipa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba",
"parónimos": "chip, chipá"
},
"forms": [
{
"form": "chipa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pandebono"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pandequeso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pandeyuca"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Torta, bollo, rosca o panecillo al horno que se elabora con almidón de mandioca (o a veces de maíz) y queso."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.pa]"
},
{
"syllabic": "chi-pa"
},
{
"alternative": "chipá",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chipa"
}
Download raw JSONL data for chipa meaning in Español (4.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"chipa"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "chipa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"chipa"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "chipa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.