"chilango" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chilangada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chilangolandia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. El Diccionario breve de mexicanismos de Da Silva la deriva del maya yucateco xilaan, \"encrespado\", a través de la forma menos usada shilango. Otra versión sugiere una derivación del nahuatl ixachilanca, \"americano\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chilango",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chilangos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chilanga",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chilangas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de los Estados federales de México, trasladado a la ciudad capital del país."
      ],
      "id": "es-chilango-es-adj-m9aQMNOX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gentilicios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ya chole, chango chilango,\nque chafa chamba te chutas.\nNo checa andar de tacuche\ny chale con la charola.",
                "a": "Jaime López",
                "c": "libro",
                "editorial": "Katakana Editores",
                "f": "2023-01-17",
                "isbn": "9798986528410",
                "t": "paramecio & EL CANTAR DE CASIMIRO"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ya chole, chango chilango,\nque chafa chamba te chutas.\nNo checa andar de tacuche\ny chale con la charola.Jaime López. paramecio & EL CANTAR DE CASIMIRO. Editorial: Katakana Editores. 17 ene 2023. ISBN: 9798986528410.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jaime López. paramecio & EL CANTAR DE CASIMIRO. Editorial: Katakana Editores. 17 ene 2023. ISBN: 9798986528410.",
          "text": "Ya chole, chango chilango,\nque chafa chamba te chutas.\nNo checa andar de tacuche\ny chale con la charola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, Originario, relativo a, o propio de la Ciudad de México."
      ],
      "id": "es-chilango-es-adj-VjxCynGf",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-chilango.oga",
      "ipa": "[t͡ʃiˈlaŋ.ɡo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Es-chilango.oga/Es-chilango.oga.mp3"
    },
    {
      "syllabic": "chi-lan-go"
    },
    {
      "rhymes": "an.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "defeño"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "waach"
    }
  ],
  "word": "chilango"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "Español",
    "Español-Maya yucateco"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chilangada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "chilangolandia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. El Diccionario breve de mexicanismos de Da Silva la deriva del maya yucateco xilaan, \"encrespado\", a través de la forma menos usada shilango. Otra versión sugiere una derivación del nahuatl ixachilanca, \"americano\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "chilango",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chilangos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chilanga",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chilangas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Originario, relativo a, o propio de cualquiera de los Estados federales de México, trasladado a la ciudad capital del país."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Mexico",
        "noun"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gentilicios",
        "ES:México",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ya chole, chango chilango,\nque chafa chamba te chutas.\nNo checa andar de tacuche\ny chale con la charola.",
                "a": "Jaime López",
                "c": "libro",
                "editorial": "Katakana Editores",
                "f": "2023-01-17",
                "isbn": "9798986528410",
                "t": "paramecio & EL CANTAR DE CASIMIRO"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ya chole, chango chilango,\nque chafa chamba te chutas.\nNo checa andar de tacuche\ny chale con la charola.Jaime López. paramecio & EL CANTAR DE CASIMIRO. Editorial: Katakana Editores. 17 ene 2023. ISBN: 9798986528410.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Jaime López. paramecio & EL CANTAR DE CASIMIRO. Editorial: Katakana Editores. 17 ene 2023. ISBN: 9798986528410.",
          "text": "Ya chole, chango chilango,\nque chafa chamba te chutas.\nNo checa andar de tacuche\ny chale con la charola."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, Originario, relativo a, o propio de la Ciudad de México."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Es-chilango.oga",
      "ipa": "[t͡ʃiˈlaŋ.ɡo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Es-chilango.oga/Es-chilango.oga.mp3"
    },
    {
      "syllabic": "chi-lan-go"
    },
    {
      "rhymes": "an.ɡo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "defeño"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "waach"
    }
  ],
  "word": "chilango"
}