See chango in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chango",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "changos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chan-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Niño, joven."
],
"id": "es-chango-es-noun-EGVxYCKy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento."
],
"id": "es-chango-es-noun-vyLkFHLm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filipinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mono, simio."
],
"id": "es-chango-es-noun-Q5y~seXa",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Central America",
"Mexico",
"Philippines"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos vulgares",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muchacho."
],
"id": "es-chango-es-noun-v1cwnQGr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Pueblo amerindio originario de la costa sudamericana. Habitaban las costas de Camaná Perú, hasta el río Choapa en Coquimbo Chile. Eran pescadores que utilizaban pequeñas embarcaciones hechas con cueros cosidos e inflados de lobos marinos, con los cuales se aventuraban hasta 30 kilómetros mar adentro. Vivían de la pesca, y de la caza del lobo marino y la ballena. Se reunína en pequeños campamentos de toldos hechos con pieles de lobo de mar. Comerciaban con los pueblos del interior, aymaras, atacameños y diaguitas, para obtener los productos agrícolas. También fueron llamados Camanchacos."
],
"id": "es-chango-es-noun-MitutPMk",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona con mucho vello, por comparación con un simio o mono."
],
"id": "es-chango-es-noun-5PEg3cOG",
"raw_tags": [
"veces despectivo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "an.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "changuito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chango"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chango",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "changos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "changa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "changas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chan-go",
"idioms": [
{
"word": "azotar como chango viejo"
},
{
"word": "cada chango a su mecate"
},
{
"word": "ponerse chango"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De buen gusto, escogido o distinguido en el vestir actuar."
],
"id": "es-chango-es-adj-g5E7nyzd",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Afecto a las bromas, en especial pesadas."
],
"id": "es-chango-es-adj-dAbwC0gt",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De actitud pueril, afectada o fantasiosa."
],
"id": "es-chango-es-adj-0wHDkd--",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "an.ɡo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ozomahtli"
}
],
"word": "chango"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chango",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "changos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chan-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia"
],
"glosses": [
"Niño, joven."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Carro manual provisto por los supermercados para que los clientes transporten la mercadería dentro del establecimiento."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Filipinas",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Mono, simio."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Central America",
"Mexico",
"Philippines"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos vulgares"
],
"glosses": [
"Muchacho."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico",
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"Pueblo amerindio originario de la costa sudamericana. Habitaban las costas de Camaná Perú, hasta el río Choapa en Coquimbo Chile. Eran pescadores que utilizaban pequeñas embarcaciones hechas con cueros cosidos e inflados de lobos marinos, con los cuales se aventuraban hasta 30 kilómetros mar adentro. Vivían de la pesca, y de la caza del lobo marino y la ballena. Se reunína en pequeños campamentos de toldos hechos con pieles de lobo de mar. Comerciaban con los pueblos del interior, aymaras, atacameños y diaguitas, para obtener los productos agrícolas. También fueron llamados Camanchacos."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona con mucho vello, por comparación con un simio o mono."
],
"raw_tags": [
"veces despectivo"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "an.ɡo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "changuito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chango"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:an.ɡo",
"Español",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chango",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "changos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "changa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "changas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chan-go",
"idioms": [
{
"word": "azotar como chango viejo"
},
{
"word": "cada chango a su mecate"
},
{
"word": "ponerse chango"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"De buen gusto, escogido o distinguido en el vestir actuar."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:República Dominicana"
],
"glosses": [
"Afecto a las bromas, en especial pesadas."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"De actitud pueril, afectada o fantasiosa."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Puerto Rico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃaŋ.ɡo]"
},
{
"rhymes": "an.ɡo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "ozomahtli"
}
],
"word": "chango"
}
Download raw JSONL data for chango meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"chango"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "chango",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.