See chacra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.kɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chakra"
},
"expansion": "Del quechua chakra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua chakra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chacra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cra",
"idioms": [
{
"sense": "fingir ignorancia (Chile, coloquial)",
"word": "hacerse el de las chacras"
},
{
"sense": "ser torpe e ignorante (Chile, coloquial)",
"word": "ser de las chacras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "huerta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sembrado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alquería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "granja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "masía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… todo le salía mal ese año: en otoño se helaron sus chacras y en invierno se hundió el sembrado.",
"a1": "Floridor Pérez",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"f": "2004",
"p": "67",
"t": "Mitos y leyendas de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … todo le salía mal ese año: en otoño se helaron sus chacras y en invierno se hundió el sembrado.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 67. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 67. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "… todo le salía mal ese año: en otoño se helaron sus chacras y en invierno se hundió el sembrado."
}
],
"glosses": [
"Campo de riego, labrado y sembrado para cultivo intensivo de legumbres, hortaliza, maíz, papas, frijoles, sandías, etc."
],
"id": "es-chacra-es-noun-MXUnd70d",
"sense_index": "1",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propiedad rural, usualmente pequeña, dotada de vivienda y de terreno para el cultivo de hortalizas."
],
"id": "es-chacra-es-noun-Z65m~87f",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Situación que ha perdido su carácter, o seriedad."
],
"id": "es-chacra-es-noun-5vbjBVgH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.kɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav"
},
{
"homophone": "chakra"
},
{
"rhymes": "a.kɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.kɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chakra"
},
"expansion": "Del quechua chakra",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua chakra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chacra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cha-cra",
"idioms": [
{
"sense": "fingir ignorancia (Chile, coloquial)",
"word": "hacerse el de las chacras"
},
{
"sense": "ser torpe e ignorante (Chile, coloquial)",
"word": "ser de las chacras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "huerta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sembrado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alquería"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "granja"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "masía"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América del Sur"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "… todo le salía mal ese año: en otoño se helaron sus chacras y en invierno se hundió el sembrado.",
"a1": "Floridor Pérez",
"c": "libro",
"editorial": "Zig-Zag",
"f": "2004",
"p": "67",
"t": "Mitos y leyendas de Chile"
},
"expansion": ":*Ejemplo: … todo le salía mal ese año: en otoño se helaron sus chacras y en invierno se hundió el sembrado.Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 67. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 67. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "… todo le salía mal ese año: en otoño se helaron sus chacras y en invierno se hundió el sembrado."
}
],
"glosses": [
"Campo de riego, labrado y sembrado para cultivo intensivo de legumbres, hortaliza, maíz, papas, frijoles, sandías, etc."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Propiedad rural, usualmente pequeña, dotada de vivienda y de terreno para el cultivo de hortalizas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Situación que ha perdido su carácter, o seriedad."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃa.kɾa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav/LL-Q1321_(spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-MiguelAlanCS-chacra.wav"
},
{
"homophone": "chakra"
},
{
"rhymes": "a.kɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chacra"
}
Download raw JSONL data for chacra meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"chacra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chacra",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"chacra"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "chacra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"chacra"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "chacra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.