See chaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "nunchaku"
},
"expansion": "Acortamiento de nunchaku",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de nunchaku.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Armas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arma tradicional de las artes marciales asiáticas formada básicamente por dos palos cortos, generalmente de entre 30 y 60 cm unidos en sus extremos por una cuerda o cadena."
],
"id": "es-chaco-es-noun-PAv3xDx4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.ko]"
},
{
"syllabic": "cha-co"
},
{
"alternative": "nunchaku",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "nunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "lunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "luchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "linchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "checo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"alternative": "chacombo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "nunchaku"
},
"expansion": "Acortamiento de nunchaku",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, probablemente de origen africano ya que el instrumento fue traído por afrodescendientes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento de percusión basado en una calabaza esférica, ancha en los lados y achatada en las partes superior e inferior, de unos 60 cm de diámetro aproximadamente, con un orificio cuadrangular o circular en la parte posterior, se toca especialmente para acompañar el baile'tierra (baile de tierra) en Zaña."
],
"id": "es-chaco-es-noun-cixquRfU",
"raw_tags": [
"instrumentos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.ko]"
},
{
"syllabic": "cha-co"
},
{
"alternative": "nunchaku",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "nunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "lunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "luchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "linchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "checo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"alternative": "chacombo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "nunchaku"
},
"expansion": "Acortamiento de nunchaku",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sai-gua"
},
"expansion": "del guaiquerí",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, probablemente del guaiquerí.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo."
],
"id": "es-chaco-es-noun-bQFKzAc7",
"raw_tags": [
"plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto del chaco."
],
"id": "es-chaco-es-noun-Q47OYNBu",
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.ko]"
},
{
"syllabic": "cha-co"
},
{
"alternative": "nunchaku",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "nunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "lunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "luchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "linchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "checo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"alternative": "chacombo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "batata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boniato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papa dulce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "patata dulce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papa camote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "camote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moniato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apichu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "batata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boniato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "papa dulce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patata dulce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "papa camote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "camote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moniato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apichu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaco"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "nunchaku"
},
"expansion": "Acortamiento de nunchaku",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de nunchaku.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Armas"
],
"glosses": [
"Arma tradicional de las artes marciales asiáticas formada básicamente por dos palos cortos, generalmente de entre 30 y 60 cm unidos en sus extremos por una cuerda o cadena."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"weaponry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.ko]"
},
{
"syllabic": "cha-co"
},
{
"alternative": "nunchaku",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "nunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "lunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "luchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "linchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "checo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"alternative": "chacombo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaco"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "nunchaku"
},
"expansion": "Acortamiento de nunchaku",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta, probablemente de origen africano ya que el instrumento fue traído por afrodescendientes.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Instrumentos",
"ES:Música",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Instrumento de percusión basado en una calabaza esférica, ancha en los lados y achatada en las partes superior e inferior, de unos 60 cm de diámetro aproximadamente, con un orificio cuadrangular o circular en la parte posterior, se toca especialmente para acompañar el baile'tierra (baile de tierra) en Zaña."
],
"raw_tags": [
"instrumentos"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Peru"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.ko]"
},
{
"syllabic": "cha-co"
},
{
"alternative": "nunchaku",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "nunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "lunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "luchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "linchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "checo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"alternative": "chacombo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaco"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "nunchaku"
},
"expansion": "Acortamiento de nunchaku",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sai-gua"
},
"expansion": "del guaiquerí",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Incierta, probablemente del guaiquerí.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica",
"ES:Plantas",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"(Ipomoea batatas) Planta herbácea de la familia de las convolvuláceas, de origen latinoamericano y extensamente cultivada por su raíz tuberosa, empleada en gastronomía. Es una enredadera perenne, de hojas cordiformes o palmatilobuladas, alternas, pecioladas, y flores simpétalas, pentámeras, de buen tamaño y muy atractivas. La raíz es larga y fusiforme, con la piel pardorrojiza a púrpura, y pulpa similarmente variable. Cultivada en América desde la época precolombina, llegó a Europa en el siglo XVI y se ha difundido ampliamente en todo el mundo."
],
"raw_tags": [
"plantas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Venezuela"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Fruto del chaco."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃa.ko]"
},
{
"syllabic": "cha-co"
},
{
"alternative": "nunchaku",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "nunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "lunchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "luchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "linchaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "checo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"alternative": "chacombo",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "etimología 2"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "batata"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "boniato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papa dulce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "patata dulce"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papa camote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "camote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "moniato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "apichu"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "batata"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "boniato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "papa dulce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "patata dulce"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "papa camote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "camote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "moniato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "apichu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chaco"
}
Download raw JSONL data for chaco meaning in Español (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.