"ceteris paribus" meaning in Español

See ceteris paribus in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ˌse.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us], [ˌθe.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us], [ˌke.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us]
Rhymes: a.ɾi.bus Etymology: Del latín. Préstamo no adaptado.
  1. Significa: «si las otras condiciones se mantienen constantes». Se aplica cuando de las variables de un fenómeno permanece sin cambio solamente una: la concerniente a la influencia que es objetivo de investigación o en una consecuencia. Ello aporta simplificación del análisis, pues evita considerar cada variable.
    Sense id: es-ceteris_paribus-es-phrase-LJt0lfE1 Categories (other): ES:Ciencia, ES:Ingeniería Topics: engineering, science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Significa: «si las otras condiciones se mantienen constantes». Se aplica cuando de las variables de un fenómeno permanece sin cambio solamente una: la concerniente a la influencia que es objetivo de investigación o en una consecuencia. Ello aporta simplificación del análisis, pues evita considerar cada variable.): ceteris pluribus
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones adverbiales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Préstamos no adaptados",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾi.bus",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín. Préstamo no adaptado.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "related": [
    {
      "sense": "Significa: «si las otras condiciones se mantienen constantes». Se aplica cuando de las variables de un fenómeno permanece sin cambio solamente una: la concerniente a la influencia que es objetivo de investigación o en una consecuencia. Ello aporta simplificación del análisis, pues evita considerar cada variable.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceteris pluribus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ciencia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ingeniería",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Significa: «si las otras condiciones se mantienen constantes». Se aplica cuando de las variables de un fenómeno permanece sin cambio solamente una: la concerniente a la influencia que es objetivo de investigación o en una consecuencia. Ello aporta simplificación del análisis, pues evita considerar cada variable."
      ],
      "id": "es-ceteris_paribus-es-phrase-LJt0lfE1",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "engineering",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌse.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌθe.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌke.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾi.bus"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "ceteris paribus"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones adverbiales",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Préstamos no adaptados",
    "ES:Rimas:a.ɾi.bus",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del latín. Préstamo no adaptado.",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locución adverbial",
  "related": [
    {
      "sense": "Significa: «si las otras condiciones se mantienen constantes». Se aplica cuando de las variables de un fenómeno permanece sin cambio solamente una: la concerniente a la influencia que es objetivo de investigación o en una consecuencia. Ello aporta simplificación del análisis, pues evita considerar cada variable.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ceteris pluribus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ciencia",
        "ES:Ingeniería"
      ],
      "glosses": [
        "Significa: «si las otras condiciones se mantienen constantes». Se aplica cuando de las variables de un fenómeno permanece sin cambio solamente una: la concerniente a la influencia que es objetivo de investigación o en una consecuencia. Ello aporta simplificación del análisis, pues evita considerar cada variable."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "engineering",
        "science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌse.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌθe.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌke.t̪e.ɾis ˈpa.ɾi.β̞us]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾi.bus"
    }
  ],
  "tags": [
    "adverbial"
  ],
  "word": "ceteris paribus"
}

Download raw JSONL data for ceteris paribus meaning in Español (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.