"cesárea" meaning in Español

See cesárea in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [seˈsa.ɾe.a], [θeˈsa.ɾe.a] Forms: cesárea [singular], cesáreas [plural]
Rhymes: a.ɾe.a Etymology: Del latín caedere ("cortar"), posiblemente epónimo del general y estadista romano Cayo Julio César(100-44 AC). Sin embargo la relación con Julio César no es clara. Es posible que derive de la creencia popular y posiblemente erronea de que Julio César nació por esta vía. Por otro lado se especula que la familia del general los Julii adquirieron el sobrenombre Caesar (del latín caedere, cortar) debido a que esta operación fue practicada en un antepasado. Otros creen que el nombre se deriva del nombre de la ley Cesaria, ley promovida por Julio César y que ordenaba practicar la operación en mujeres moribundas y en un estado avanzado de la gestación o en labor de parto. Etymology templates: {{etimología|la|caedere|cortar}} Del latín caedere ("cortar")
  1. Procedimiento de parto, el cual consiste en extraer al feto o fetos mediante una incisión en el abdomen y útero de la madre.
    Sense id: es-cesárea-es-noun-rb39ISoX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: césarienne (Francés), cesarean (Inglés), cesárea (Portugués)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾe.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caedere",
        "3": "cortar"
      },
      "expansion": "Del latín caedere (\"cortar\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caedere (\"cortar\"), posiblemente epónimo del general y estadista romano Cayo Julio César(100-44 AC). Sin embargo la relación con Julio César no es clara. Es posible que derive de la creencia popular y posiblemente erronea de que Julio César nació por esta vía. Por otro lado se especula que la familia del general los Julii adquirieron el sobrenombre Caesar (del latín caedere, cortar) debido a que esta operación fue practicada en un antepasado. Otros creen que el nombre se deriva del nombre de la ley Cesaria, ley promovida por Julio César y que ordenaba practicar la operación en mujeres moribundas y en un estado avanzado de la gestación o en labor de parto.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cesárea",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cesáreas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ce-sá-re-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Procedimiento de parto, el cual consiste en extraer al feto o fetos mediante una incisión en el abdomen y útero de la madre."
      ],
      "id": "es-cesárea-es-noun-rb39ISoX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈsa.ɾe.a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈsa.ɾe.a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾe.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "césarienne"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "cesarean"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cesárea"
    }
  ],
  "word": "cesárea"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.ɾe.a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caedere",
        "3": "cortar"
      },
      "expansion": "Del latín caedere (\"cortar\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caedere (\"cortar\"), posiblemente epónimo del general y estadista romano Cayo Julio César(100-44 AC). Sin embargo la relación con Julio César no es clara. Es posible que derive de la creencia popular y posiblemente erronea de que Julio César nació por esta vía. Por otro lado se especula que la familia del general los Julii adquirieron el sobrenombre Caesar (del latín caedere, cortar) debido a que esta operación fue practicada en un antepasado. Otros creen que el nombre se deriva del nombre de la ley Cesaria, ley promovida por Julio César y que ordenaba practicar la operación en mujeres moribundas y en un estado avanzado de la gestación o en labor de parto.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cesárea",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cesáreas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ce-sá-re-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Procedimiento de parto, el cual consiste en extraer al feto o fetos mediante una incisión en el abdomen y útero de la madre."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈsa.ɾe.a]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈsa.ɾe.a]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾe.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "césarienne"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "cesarean"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cesárea"
    }
  ],
  "word": "cesárea"
}

Download raw JSONL data for cesárea meaning in Español (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.