"cereza" meaning in Español

See cereza in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [seˈɾe.sa], [θeˈɾe.θa] Forms: cerezas [plural]
Rhymes: e.θa, e.sa Etymology: Del castellano antiguo ceresa, y este del latín vulgar ceresia, del latín cerasia.
  1. Fruto del cerezo. Es una drupa con cabillo largo, casi redonda, de unos dos centímetros de diámetro, con surco lateral, piel lisa de color encarnado más o menos obscuro, y pulpa muy jugosa, dulce y comestible.
    Sense id: es-cereza-es-noun-IEIRi7A0 Categories (other): ES:Frutas
  2. Color rojo oscuro que ofrecen algunos minerales, como el antimonio rojo.
    Sense id: es-cereza-es-noun-iP70GFKS
  3. Grado de incandescencia de algunos metales, que toman un color rojo vivo.
    Sense id: es-cereza-es-noun-n5SvKY3-
  4. Fruta costarricense empalagosa y muy distinta de la europea. El árbol que la produce es frondoso, y se cultiva en los jardines.
    Sense id: es-cereza-es-noun-ZwPR-pjo Categories (other): ES:Frutas
  5. Grano del café maduro, color rojizo. Tags: Central-America, Mexico
    Sense id: es-cereza-es-noun-8tH1QCWg Categories (other): ES:América Central, ES:México
  6. Cáscara del grano del café. Tags: Central-America, Colombia, Mexico
    Sense id: es-cereza-es-noun-AyUYQSyJ Categories (other): ES:América Central, ES:Colombia, ES:México
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Grado de incandescencia de algunos metales, que toman un color rojo vivo.): rojo cereza Translations: Kirsche (Alemán), cereza (Asturiano), zreza (Asturiano), gilas (Azerí), череша (Búlgaro), cirera (Catalán), ĉerizo (Esperanto), kerezenn [feminine] (Francés), cerise (Francés), דבדבן (Hebreo), cherry (Inglés), cilegia (Italiano), kers (Neerlandés), chilcapolin (Náhuatl central), capolin (Náhuatl clásico), czereśnia (Polaco), cereja (Portugués), черешня (Ruso), kiraz (Turco), gerezi (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.sa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.θa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo ceresa, y este del latín vulgar ceresia, del latín cerasia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cerezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "re",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "la cereza del pastel"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Frutas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruto del cerezo. Es una drupa con cabillo largo, casi redonda, de unos dos centímetros de diámetro, con surco lateral, piel lisa de color encarnado más o menos obscuro, y pulpa muy jugosa, dulce y comestible."
      ],
      "id": "es-cereza-es-noun-IEIRi7A0",
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Color rojo oscuro que ofrecen algunos minerales, como el antimonio rojo."
      ],
      "id": "es-cereza-es-noun-iP70GFKS",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grado de incandescencia de algunos metales, que toman un color rojo vivo."
      ],
      "id": "es-cereza-es-noun-n5SvKY3-",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Frutas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruta costarricense empalagosa y muy distinta de la europea. El árbol que la produce es frondoso, y se cultiva en los jardines."
      ],
      "id": "es-cereza-es-noun-ZwPR-pjo",
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grano del café maduro, color rojizo."
      ],
      "id": "es-cereza-es-noun-8tH1QCWg",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Central-America",
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:América Central",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cáscara del grano del café."
      ],
      "id": "es-cereza-es-noun-AyUYQSyJ",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Central-America",
        "Colombia",
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈɾe.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈɾe.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.θa, e.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Grado de incandescencia de algunos metales, que toman un color rojo vivo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rojo cereza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kirsche"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cereza"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "zreza"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "gilas"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kerezenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "череша"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cirera"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉerizo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gerezi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cerise"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "cherry"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "דבדבן"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cilegia"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "word": "chilcapolin"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "capolin"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kers"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czereśnia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cereja"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "черешня"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kiraz"
    }
  ],
  "word": "cereza"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.sa",
    "ES:Rimas:e.θa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Azerí",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Turco",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo ceresa, y este del latín vulgar ceresia, del latín cerasia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cerezas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "re",
        "za"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "la cereza del pastel"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Frutas"
      ],
      "glosses": [
        "Fruto del cerezo. Es una drupa con cabillo largo, casi redonda, de unos dos centímetros de diámetro, con surco lateral, piel lisa de color encarnado más o menos obscuro, y pulpa muy jugosa, dulce y comestible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Color rojo oscuro que ofrecen algunos minerales, como el antimonio rojo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grado de incandescencia de algunos metales, que toman un color rojo vivo."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Frutas"
      ],
      "glosses": [
        "Fruta costarricense empalagosa y muy distinta de la europea. El árbol que la produce es frondoso, y se cultiva en los jardines."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frutas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América Central",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Grano del café maduro, color rojizo."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Central-America",
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:América Central",
        "ES:Colombia",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Cáscara del grano del café."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Central-America",
        "Colombia",
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[seˈɾe.sa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[θeˈɾe.θa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.θa, e.sa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Grado de incandescencia de algunos metales, que toman un color rojo vivo.",
      "sense_index": "3",
      "word": "rojo cereza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kirsche"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "cereza"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "zreza"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "word": "gilas"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kerezenn"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "череша"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cirera"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ĉerizo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gerezi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cerise"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "cherry"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "word": "דבדבן"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "cilegia"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "word": "chilcapolin"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "word": "capolin"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kers"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czereśnia"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cereja"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "черешня"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kiraz"
    }
  ],
  "word": "cereza"
}

Download raw JSONL data for cereza meaning in Español (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.