See carey in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ej",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tnq",
"2": "carey"
},
"expansion": "Del taíno carey",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del taíno carey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carey",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "careyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-rey",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción."
],
"id": "es-carey-es-noun-GxaepkPS",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Material córneo, obtenido de las placas del caparazón de esta tortuga, y apreciado para la fabricación de objetos de decoración."
],
"id": "es-carey-es-noun-jd42pIR8",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-carey.wav",
"ipa": "[kaˈɾej]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-carey.wav"
},
{
"rhymes": "ej"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "caray"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "caray"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karettschildkröte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schildpatt"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "želvovina"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "玳瑁"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "玳"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "martestudo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karettikilpikonna"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tortue imbriquée"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "karet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "écaille"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hawksbill turtle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "tortoiseshell"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "タイマイ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "karetschildpad"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "żółw szylkretowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tartaruga-de-pente"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "baga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sköldpadd"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şahin gagalı kaplumbağa"
}
],
"word": "carey"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:ej",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tnq",
"2": "carey"
},
"expansion": "Del taíno carey",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del taíno carey",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carey",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "careyes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-rey",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles"
],
"glosses": [
"(Eretmochelys imbricata) Gran tortuga marina que habita arrecifes coralinos en las aguas tropicales de todo el globo. Alcanza los 80 kg de peso y más de un metro de largo, con un distintivo caparazón cordiforme y un patrón de color amarillo orlando los escudos del espaldar. Tiene la cabeza elongada, con morro en forma de pico y las patas palmeadas con dos garras por pie. Capturada por sus huevos y su caparazón, está en grave riesgo de extinción."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Material córneo, obtenido de las placas del caparazón de esta tortuga, y apreciado para la fabricación de objetos de decoración."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-carey.wav",
"ipa": "[kaˈɾej]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodrigo5260-carey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perú"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodrigo5260-carey.wav"
},
{
"rhymes": "ej"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "caray"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "caray"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karettschildkröte"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schildpatt"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "želvovina"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "玳瑁"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "2",
"word": "玳"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "martestudo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "karettikilpikonna"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tortue imbriquée"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "karet"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "écaille"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hawksbill turtle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "tortoiseshell"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "bisa"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "タイマイ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "karetschildpad"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "żółw szylkretowy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "tartaruga-de-pente"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "tartaruga"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "2",
"word": "baga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "sköldpadd"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "şahin gagalı kaplumbağa"
}
],
"word": "carey"
}
Download raw JSONL data for carey meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Eretmochelys imbricata 01.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"carey"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "carey",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"carey"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "carey",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:COLLECTIE TROPENMUSEUM Kam van schildpadschild TMnr 5991-3.jpg'], ['miniaturadeimagen'], ['[2] Peine de carey']){} >",
"path": [
"carey"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "carey",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the eswiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.