"cardón" meaning in Español

See cardón in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaɾˈð̞on] Forms: cardón [singular], cardones [plural]
Rhymes: on Etymology: De cardo y el sufijo -ón Etymology templates: {{etimología|sufijo|cardo|ón}} De cardo y el sufijo -ón
  1. Nombre común dado a numerosas especies de cactáceas, tales como las del género Stenocereus, Pachycereus pringlei, Cylindropuntia imbricata, Echinopsis atacamensis, o Neobuxbaumia tetetzo.
    Sense id: es-cardón-es-noun-cGMkTP8L Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. (Eryngium carlinae) Planta herbácea perenne de la familia de las apiáceas. Posee espinas y flores con tonalidades blancas, azules y moradas Tags: Mexico
    Sense id: es-cardón-es-noun-ckoyNjKi Categories (other): ES:Botánica, ES:México Topics: botany
  3. (Euphorbia canariensis) Planta de la familia de las euforbiáceas, candelabriforme, de espinas robustas y curvadas. Endémica de la Macaronesia, y de las islas Canarias en especial. Tags: Canaries
    Sense id: es-cardón-es-noun-K0iR1-p~ Categories (other): ES:Botánica, ES:Canarias Topics: botany
  4. (Puya chilensis) Planta de la familia de las bromélidas, grande, espinosa, con flores verde amarillentas dispuestas en espigas de más de 2 m. de largo. Tags: Center of Chile
    Sense id: es-cardón-es-noun-h3GlJ4s8 Categories (other): ES:Botánica, ES:Centro de Chile Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "cardo",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "De cardo y el sufijo -ón",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De cardo y el sufijo -ón",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cardón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cardones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car-dón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre común dado a numerosas especies de cactáceas, tales como las del género Stenocereus, Pachycereus pringlei, Cylindropuntia imbricata, Echinopsis atacamensis, o Neobuxbaumia tetetzo."
      ],
      "id": "es-cardón-es-noun-cGMkTP8L",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Eryngium carlinae) Planta herbácea perenne de la familia de las apiáceas. Posee espinas y flores con tonalidades blancas, azules y moradas"
      ],
      "id": "es-cardón-es-noun-ckoyNjKi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Canarias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Euphorbia canariensis) Planta de la familia de las euforbiáceas, candelabriforme, de espinas robustas y curvadas. Endémica de la Macaronesia, y de las islas Canarias en especial."
      ],
      "id": "es-cardón-es-noun-K0iR1-p~",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Canaries"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Centro de Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Puya chilensis) Planta de la familia de las bromélidas, grande, espinosa, con flores verde amarillentas dispuestas en espigas de más de 2 m. de largo."
      ],
      "id": "es-cardón-es-noun-h3GlJ4s8",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Center of Chile"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaɾˈð̞on]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cardón"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "cardo",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "De cardo y el sufijo -ón",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De cardo y el sufijo -ón",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cardón",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cardones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "car-dón",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Nombre común dado a numerosas especies de cactáceas, tales como las del género Stenocereus, Pachycereus pringlei, Cylindropuntia imbricata, Echinopsis atacamensis, o Neobuxbaumia tetetzo."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica",
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "(Eryngium carlinae) Planta herbácea perenne de la familia de las apiáceas. Posee espinas y flores con tonalidades blancas, azules y moradas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica",
        "ES:Canarias"
      ],
      "glosses": [
        "(Euphorbia canariensis) Planta de la familia de las euforbiáceas, candelabriforme, de espinas robustas y curvadas. Endémica de la Macaronesia, y de las islas Canarias en especial."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Canaries"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica",
        "ES:Centro de Chile"
      ],
      "glosses": [
        "(Puya chilensis) Planta de la familia de las bromélidas, grande, espinosa, con flores verde amarillentas dispuestas en espigas de más de 2 m. de largo."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Center of Chile"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaɾˈð̞on]"
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cardón"
}

Download raw JSONL data for cardón meaning in Español (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Pachycereus_pringlei_cardon_sahueso.JPG'], ['thumb'], ['cardón (1)']){} >",
  "path": [
    "cardón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "cardón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Eryngium_carlinae_(9476907702).jpg'], ['thumb'], ['cardón (2)']){} >",
  "path": [
    "cardón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "cardón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Puya_chilensis_16.jpg'], ['thumb'], ['cardón (4)']){} >",
  "path": [
    "cardón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "cardón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker : in: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <TEMPLATE(['sinónimos'], ['hierba del sapo'], ['cabezona'], ['espinosa'], ['estrellita'], ['mosquitas'], ['perejil'], ['perejil de monte']){} >, '\\n'>>",
  "path": [
    "cardón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "cardón",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker : in: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} <TEMPLATE(['sinónimos'], ['chagual'], ['chaguol'], ['montera'], ['pico espina'], ['puya']){} >, '\\n'>>",
  "path": [
    "cardón"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "cardón",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.