See carbunco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carbunculus",
"3": "rubí"
},
"expansion": "Del latín carbunculus (\"rubí\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín carbunculus (\"rubí\"), y este diminutivo de carbo, \"carbón\", en última instancia del protoindoeuropeo *ker-, \"quemar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carbunco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carbuncos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-bun-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forúnculo de gran tamaño."
],
"id": "es-carbunco-es-noun-nrBGtudm",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tapón de pus."
],
"id": "es-carbunco-es-noun-rR6BdK~H",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reacción inflamatoria del tejido alrededor de un forúnculo₁."
],
"id": "es-carbunco-es-noun-NjgTXuUd",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zoopatía infecciosa, generalmente mortal, que causa inflamaciones musculares y edema en en los rumiantes."
],
"id": "es-carbunco-es-noun-Lim1EUnG",
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfermedad que afecta a los rumiantes, al porcino y al ser humano, ocasionada por la bacteria Bacillus anthracis. Es una infección aguda, no contagiosa, que afecta a la piel, los pulmones o el tracto digestivo."
],
"id": "es-carbunco-es-noun-vers12NN",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mitología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal ficticio de algunas mitologías sudamericanas que emite luz y es guardián de yacimientos de metales preciosos o de tesoros."
],
"id": "es-carbunco-es-noun-FhjHNbdG",
"sense_index": "6",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾˈβ̞uŋ.ko]"
},
{
"alternative": "carbunclo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "un.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "carbunclo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ántrax maligno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمى جمرية"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Milzbrand"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anthrax"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "炭疽"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "antrax"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "miltbrand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "antrasko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "charbon bactéridien"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "גחלת"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "carbuncle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "antrace"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "炭疽、脾脱疽"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "miltvuur"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąglik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "carbúnculo hemático"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "โรคแอนแทร็กซ์"
}
],
"word": "carbunco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:un.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Tailandés",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carbunculus",
"3": "rubí"
},
"expansion": "Del latín carbunculus (\"rubí\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín carbunculus (\"rubí\"), y este diminutivo de carbo, \"carbón\", en última instancia del protoindoeuropeo *ker-, \"quemar\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "carbunco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "carbuncos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "car-bun-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Forúnculo de gran tamaño."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Tapón de pus."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Reacción inflamatoria del tejido alrededor de un forúnculo₁."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Zoopatía infecciosa, generalmente mortal, que causa inflamaciones musculares y edema en en los rumiantes."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Enfermedad que afecta a los rumiantes, al porcino y al ser humano, ocasionada por la bacteria Bacillus anthracis. Es una infección aguda, no contagiosa, que afecta a la piel, los pulmones o el tracto digestivo."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Mitología"
],
"glosses": [
"Animal ficticio de algunas mitologías sudamericanas que emite luz y es guardián de yacimientos de metales preciosos o de tesoros."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaɾˈβ̞uŋ.ko]"
},
{
"alternative": "carbunclo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "un.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "carbunclo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "ántrax maligno"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمى جمرية"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Milzbrand"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Anthrax"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "炭疽"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "antrax"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "miltbrand"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "antrasko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "charbon bactéridien"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "גחלת"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "carbuncle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "anthrax"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "antrace"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "炭疽、脾脱疽"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "miltvuur"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wąglik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "carbúnculo hemático"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"word": "โรคแอนแทร็กซ์"
}
],
"word": "carbunco"
}
Download raw JSONL data for carbunco meaning in Español (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.