See canijo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen incierto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del latín canicula o caniculus ('perrito').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canijos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "canijas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ni-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De baja estatura o poco tamaño."
],
"id": "es-canijo-es-adj-5ZVcbcWW",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Con poca fuerza, que se enferma con facilidad."
],
"id": "es-canijo-es-adj-O-nAaGxi",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"jocular",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sara Pantoja. «Limpiaparabrisas y otros vendedores, en la zozobra». México, 02 ago 2009.",
"text": "Ya estoy empezando a buscar trabajo en otro lado porque sí va a estar canijo."
}
],
"glosses": [
"Duro, difícil."
],
"id": "es-canijo-es-adj-rIGSp9Ny",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Tovar. «Luis Felipe niega que lo tengan en el olvido para hacer cine». México, 05 oct 2009.",
"text": "Pero a ese canijo lo amo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"ref": "Arturo Jiménez. «De nuevo fluyen la magia, el gozo y la sacralidad por las calles de Santo Domingo». Página 4. México, 31 may 2009.",
"text": "el canijo escuincle que casi rebasó los límites de la interacción."
}
],
"glosses": [
"Que es malo o travieso."
],
"id": "es-canijo-es-adj-ZczlDXVz",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈni.xo]"
},
{
"rhymes": "i.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Con poca fuerza, que se enferma con facilidad.",
"sense_index": "2",
"word": "debilucho"
},
{
"sense": "Con poca fuerza, que se enferma con facilidad.",
"sense_index": "2",
"word": "enclenque"
}
],
"word": "canijo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras de origen incierto",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.xo",
"Español"
],
"etymology_text": "Incierta, posiblemente del latín canicula o caniculus ('perrito').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canijos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "canija",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "canijas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-ni-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"De baja estatura o poco tamaño."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos jocosos"
],
"glosses": [
"Con poca fuerza, que se enferma con facilidad."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"jocular",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"ref": "Sara Pantoja. «Limpiaparabrisas y otros vendedores, en la zozobra». México, 02 ago 2009.",
"text": "Ya estoy empezando a buscar trabajo en otro lado porque sí va a estar canijo."
}
],
"glosses": [
"Duro, difícil."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"ref": "Luis Tovar. «Luis Felipe niega que lo tengan en el olvido para hacer cine». México, 05 oct 2009.",
"text": "Pero a ese canijo lo amo."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
19
]
],
"ref": "Arturo Jiménez. «De nuevo fluyen la magia, el gozo y la sacralidad por las calles de Santo Domingo». Página 4. México, 31 may 2009.",
"text": "el canijo escuincle que casi rebasó los límites de la interacción."
}
],
"glosses": [
"Que es malo o travieso."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈni.xo]"
},
{
"rhymes": "i.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Con poca fuerza, que se enferma con facilidad.",
"sense_index": "2",
"word": "debilucho"
},
{
"sense": "Con poca fuerza, que se enferma con facilidad.",
"sense_index": "2",
"word": "enclenque"
}
],
"word": "canijo"
}
Download raw JSONL data for canijo meaning in Español (2.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canijo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "canijo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canijo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "canijo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canijo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "canijo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canijo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "canijo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"canijo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "canijo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"canijo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "canijo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.