See canario in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "canarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canaria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "canarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-na-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona originaria o habitante de Canarias, en España."
],
"id": "es-canario-es-adj-YCb03xgo",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con Canarias, en España."
],
"id": "es-canario-es-adj-2ctj6A8p",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona originaria o habitante de Canelones, en Uruguay."
],
"id": "es-canario-es-adj-UXP-bggy",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con Canelones, en Uruguay."
],
"id": "es-canario-es-adj-TsxxVI9W",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De color amarillo."
],
"id": "es-canario-es-adj--iIvzJPL",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "canariense"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "canariense"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "canelonense"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "canelonense"
}
],
"word": "canario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ca-na-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Serinus canaria) ave paseriforme de unos trece centímetros desde la punta del pico hasta la punta de la cola, y plumaje generalmente amarillo. Es muy popular para mantenerla en cautiverio y disfrutar de su melodioso canto. En estado salvaje es de plumaje grisáceo y se la encuentra en Canarias, Azores y Madeira."
],
"id": "es-canario-es-noun-4QILddTZ",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pito con que se imita el canto de un ave, contiene agua y está hecho generalmente de greda."
],
"id": "es-canario-es-noun-m7-q8E3~",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Embarcación ligera del Mediterráneo."
],
"id": "es-canario-es-noun-3V-OHAVm",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Castellano hablado en Canarias."
],
"id": "es-canario-es-noun-6HaG84NF",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pueblerino, que procede con torpeza en la ciudad."
],
"id": "es-canario-es-noun-BdClJUv9",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Uruguay",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Baile tradicional de Canarias."
],
"id": "es-canario-es-noun-6dVqaYEs",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Jussieva geminiflora), Planta rosácea de terrenos pantanosos en Costa Rica."
],
"id": "es-canario-es-noun-ufNEyNqw",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Spartium junceum), Planta leguminosa de España, con uso textil."
],
"id": "es-canario-es-noun-38filng3",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Tropaeolum aduncum) o (Tropaeolum peregrinum), Planta tropelácea de España."
],
"id": "es-canario-es-noun-PORZ2uSP",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Canarium commune), Planta bruserácea de Filipinas."
],
"id": "es-canario-es-noun-znZhSWHk",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Allamanda cathartica), Planta apocinácea de Cuba. Es venenosa."
],
"id": "es-canario-es-noun-C3Y8QTaH",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "16"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbusto papilionáceo de España."
],
"id": "es-canario-es-noun-TqtPTKOx",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ca-na-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expresa sorpresa."
],
"id": "es-canario-es-intj-zuW-Cmwb",
"raw_tags": [
"eufemismo en desuso"
],
"sense_index": "18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canariu"
}
],
"word": "canario"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canario",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "canarios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canaria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "canarias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-na-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Persona originaria o habitante de Canarias, en España."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con Canarias, en España."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Persona originaria o habitante de Canelones, en Uruguay."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con Canelones, en Uruguay."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"De color amarillo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "canariense"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "canariense"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "canelonense"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "canelonense"
}
],
"word": "canario"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ca-na-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Serinus canaria) ave paseriforme de unos trece centímetros desde la punta del pico hasta la punta de la cola, y plumaje generalmente amarillo. Es muy popular para mantenerla en cautiverio y disfrutar de su melodioso canto. En estado salvaje es de plumaje grisáceo y se la encuentra en Canarias, Azores y Madeira."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Pito con que se imita el canto de un ave, contiene agua y está hecho generalmente de greda."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"glosses": [
"Embarcación ligera del Mediterráneo."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Castellano hablado en Canarias."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Pueblerino, que procede con torpeza en la ciudad."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Uruguay",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Baile tradicional de Canarias."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Jussieva geminiflora), Planta rosácea de terrenos pantanosos en Costa Rica."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "12"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Spartium junceum), Planta leguminosa de España, con uso textil."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Tropaeolum aduncum) o (Tropaeolum peregrinum), Planta tropelácea de España."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "14"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Canarium commune), Planta bruserácea de Filipinas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "15"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Allamanda cathartica), Planta apocinácea de Cuba. Es venenosa."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "16"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Arbusto papilionáceo de España."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canario"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾjo",
"Español",
"Español-Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ca-na-rio",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Expresa sorpresa."
],
"raw_tags": [
"eufemismo en desuso"
],
"sense_index": "18"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "a.ɾjo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canariu"
}
],
"word": "canario"
}
Download raw JSONL data for canario meaning in Español (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.