See canaca in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for canaca meaning in Español (3.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canaca",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "canacas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canaca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "canacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él fué quien se encargó de conducir los canacas a tierra, regresando luego fuera de sí.",
"a": "José Eugenio Eyraud",
"c": "libro",
"editor": "Rafael Edwards",
"editorial": "Imprenta Chile",
"f": "1918",
"fc": "2017-6-15",
"l": "Santiago de Chile",
"m": "pdf",
"p": "23",
"t": "El apóstol de la Isla de Pascua José Eugenio Eyraud",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0011713.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Él fué quien se encargó de conducir los canacas a tierra, regresando luego fuera de sí.José Eugenio Eyraud. El apóstol de la Isla de Pascua José Eugenio Eyraud. Página 23. Editado por: Rafael Edwards. Editorial: Imprenta Chile. Santiago de Chile, 1918. Formato: pdf.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Eugenio Eyraud. El apóstol de la Isla de Pascua José Eugenio Eyraud. Página 23. Editado por: Rafael Edwards. Editorial: Imprenta Chile. Santiago de Chile, 1918. Formato: pdf.",
"text": "Él fué quien se encargó de conducir los canacas a tierra, regresando luego fuera de sí."
}
],
"glosses": [
"Persona perteneciente a alguno de los grupos polinesios y melanesios que pobló orignalmente parte de Oceanía, como Nueva Caledonia, Tahití, Hawái y otras islas."
],
"id": "es-canaca-es-adj-1",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con los nativos de las islas Oceanía."
],
"id": "es-canaca-es-adj-2",
"raw_tags": [
"Puede ser despectivo"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ka]"
},
{
"syllabic": "ca-na-ca"
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"word": "canaca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "canaco"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de canaco."
],
"id": "es-canaca-es-adj-11",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ka]"
},
{
"syllabic": "ca-na-ca"
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canaca"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "canaca",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "canacas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "canaca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "canacas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Él fué quien se encargó de conducir los canacas a tierra, regresando luego fuera de sí.",
"a": "José Eugenio Eyraud",
"c": "libro",
"editor": "Rafael Edwards",
"editorial": "Imprenta Chile",
"f": "1918",
"fc": "2017-6-15",
"l": "Santiago de Chile",
"m": "pdf",
"p": "23",
"t": "El apóstol de la Isla de Pascua José Eugenio Eyraud",
"u": "http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0011713.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Él fué quien se encargó de conducir los canacas a tierra, regresando luego fuera de sí.José Eugenio Eyraud. El apóstol de la Isla de Pascua José Eugenio Eyraud. Página 23. Editado por: Rafael Edwards. Editorial: Imprenta Chile. Santiago de Chile, 1918. Formato: pdf.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "José Eugenio Eyraud. El apóstol de la Isla de Pascua José Eugenio Eyraud. Página 23. Editado por: Rafael Edwards. Editorial: Imprenta Chile. Santiago de Chile, 1918. Formato: pdf.",
"text": "Él fué quien se encargó de conducir los canacas a tierra, regresando luego fuera de sí."
}
],
"glosses": [
"Persona perteneciente a alguno de los grupos polinesios y melanesios que pobló orignalmente parte de Oceanía, como Nueva Caledonia, Tahití, Hawái y otras islas."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con los nativos de las islas Oceanía."
],
"raw_tags": [
"Puede ser despectivo"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ka]"
},
{
"syllabic": "ca-na-ca"
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"word": "canaca"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "canaco"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de canaco."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kaˈna.ka]"
},
{
"syllabic": "ca-na-ca"
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "canaco",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "canaca"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<LINK(['Categoría:ES:Términos despectivos']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"canaca"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "canaca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.