See camalote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "camalotl"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico camalotl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico camalotl",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ca-ma-lo-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Paspalum paniculatum) Planta forrajera perenne de tallo áspero y recto y de hojas relativamente grandes, que se usa como alimento para el ganado, nativa de México y de Centroamérica."
],
"id": "es-camalote-es-noun-2Fsp-0ws",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pontederia). Cualquiera de las plantas de la familia de las pontederiáceas que en abundancia se producen en los ríos interiores de Sudamérica y que arrancadas por la corriente flotan aguas abajo en grandes porciones que semejan islas. Sus flores son azules, moradas o blancas."
],
"id": "es-camalote-es-noun-RhswHSq1",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de camalotes que conforman una isla."
],
"id": "es-camalote-es-noun-a9QSmwMO",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de gramalote."
],
"id": "es-camalote-es-noun-2IVF-tGa",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta de la cebolla que tiene seis tallos."
],
"id": "es-camalote-es-noun-45548F98",
"raw_tags": [
"Plantas",
"rural"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Guatemala"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.maˈlo.t̪e]"
},
{
"alternative": "gamalote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "aguapé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camalote"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "camalotl"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico camalotl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico camalotl",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ca-ma-lo-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona persistente, firme, aguantadora."
],
"id": "es-camalote-es-noun-xp0DNJQk",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.maˈlo.t̪e]"
},
{
"alternative": "gamalote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "camalote"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "camalotl"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico camalotl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico camalotl",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ca-ma-lo-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Paspalum paniculatum) Planta forrajera perenne de tallo áspero y recto y de hojas relativamente grandes, que se usa como alimento para el ganado, nativa de México y de Centroamérica."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Pontederia). Cualquiera de las plantas de la familia de las pontederiáceas que en abundancia se producen en los ríos interiores de Sudamérica y que arrancadas por la corriente flotan aguas abajo en grandes porciones que semejan islas. Sus flores son azules, moradas o blancas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Conjunto de camalotes que conforman una isla."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Plantas",
"ES:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de gramalote."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Plantas",
"ES:Términos rurales"
],
"glosses": [
"Planta de la cebolla que tiene seis tallos."
],
"raw_tags": [
"Plantas",
"rural"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Guatemala"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.maˈlo.t̪e]"
},
{
"alternative": "gamalote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "aguapé"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camalote"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nci",
"2": "camalotl"
},
"expansion": "Del náhuatl clásico camalotl",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl clásico camalotl",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "ca-ma-lo-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Persona persistente, firme, aguantadora."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka.maˈlo.t̪e]"
},
{
"alternative": "gamalote",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "camalote"
}
Download raw JSONL data for camalote meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"camalote"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "camalote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust'], ['mf']){} >",
"path": [
"camalote"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "camalote",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.