See calvinista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Juan Calvino"
},
"expansion": "Epónimo: Juan Calvino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Juan Calvino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calvinista",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvinistas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "calvinista",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvinistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-vi-nis-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hugonote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Si de Sión con la real conquista\nHiciese á mi gran rey sacro diadema\nLa santa paz del Cristianismo, vista\nEn un divino presupuesto y tema,\nDespues que á la. insolencia calvinista,\nHerética, cismática y blasfema,\nSu primer golpe echase en el profundo\nMar de su error sacrílego y inmundo!",
"a": "Alonso de Ercilla y Zúñiga",
"a10": "Pedro de Oña",
"a11": "Marcelo Díaz de Callecerrada",
"a12": "Pedro Espinosa",
"a13": "Luis de Ulloa y Pereira",
"a14": "Alfonso Verdugo y Castilla",
"a15": "Juan María Mauri",
"a16": "Nicolás Fernández de Moratín",
"a17": "José María Vaca de Guzmán y Manrique",
"a18": "Alberto Lista y Aragón",
"a19": "Félix José Reinoso",
"a2": "Bernardo de Balbuena",
"a3": "Diego de Hojeda",
"a4": "Cristóbal de Virués",
"a5": "José de Villaviciosa",
"a6": "Juan Rufo",
"a7": "José de Valdivielso",
"a8": "Alonso de Azevedo",
"a9": "Francisco de Borja (principe de Esquilache)",
"c": "libro",
"f": "1851",
"t": "Poemas epicos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Si de Sión con la real conquista\nHiciese á mi gran rey sacro diadema\nLa santa paz del Cristianismo, vista\nEn un divino presupuesto y tema,\nDespues que á la. insolencia calvinista,\nHerética, cismática y blasfema,\nSu primer golpe echase en el profundo\nMar de su error sacrílego y inmundo!Alonso de Ercilla y Zúñiga et al. Poemas epicos. 1851.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alonso de Ercilla y Zúñiga et al. Poemas epicos. 1851.",
"text": "¡Si de Sión con la real conquista\nHiciese á mi gran rey sacro diadema\nLa santa paz del Cristianismo, vista\nEn un divino presupuesto y tema,\nDespues que á la. insolencia calvinista,\nHerética, cismática y blasfema,\nSu primer golpe echase en el profundo\nMar de su error sacrílego y inmundo!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "entre el ‘mysterium tremendum’ de la tradición judía y la omnipotencia hasta el arbitrio de la imagen calvinista, Hooker especula una noción de Dios como principio absoluto del orden del Universo.",
"a": "Jesús Fueyo Álvarez",
"c": "libro",
"f": "1968",
"isbn": "9788425901690",
"p": "457",
"t": "Estudios de Teoria Politica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: entre el ‘mysterium tremendum’ de la tradición judía y la omnipotencia hasta el arbitrio de la imagen calvinista, Hooker especula una noción de Dios como principio absoluto del orden del Universo.Jesús Fueyo Álvarez. Estudios de Teoria Politica. Página 457. 1968. ISBN: 9788425901690.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jesús Fueyo Álvarez. Estudios de Teoria Politica. Página 457. 1968. ISBN: 9788425901690.",
"text": "entre el ‘mysterium tremendum’ de la tradición judía y la omnipotencia hasta el arbitrio de la imagen calvinista, Hooker especula una noción de Dios como principio absoluto del orden del Universo."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo."
],
"id": "es-calvinista-es-adj-8qDTKG56",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Haced en Ingalaterra\nnobilísimo cerote,\nreduciendo al calvinista,\nsaqueando al hugonote!",
"a": "Luis de Góngora y Argote",
"c": "libro",
"f": "1998",
"p": "26",
"t": "Romances"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Haced en Ingalaterra\nnobilísimo cerote,\nreduciendo al calvinista,\nsaqueando al hugonote!Luis de Góngora y Argote. Romances. Página 26. 1998.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis de Góngora y Argote. Romances. Página 26. 1998.",
"text": "Haced en Ingalaterra\nnobilísimo cerote,\nreduciendo al calvinista,\nsaqueando al hugonote!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Carecían de fe, pero en su sangre perduraban, como rastros oscuros, el duro fanatismo del calvinista y las supersticiones del pampa.",
"a": "Jorge Luis Borges",
"c": "libro",
"editorial": "DEBOLS!LLO",
"f": "2012-03-09",
"isbn": "9788499897745",
"p": "220",
"t": "El informe de Brodie"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Carecían de fe, pero en su sangre perduraban, como rastros oscuros, el duro fanatismo del calvinista y las supersticiones del pampa.Jorge Luis Borges. El informe de Brodie. Página 220. Editorial: DEBOLS!LLO. 09 mar 2012. ISBN: 9788499897745.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jorge Luis Borges. El informe de Brodie. Página 220. Editorial: DEBOLS!LLO. 09 mar 2012. ISBN: 9788499897745.",
"text": "Carecían de fe, pero en su sangre perduraban, como rastros oscuros, el duro fanatismo del calvinista y las supersticiones del pampa."
}
],
"glosses": [
"Seguidor del calvinismo."
],
"id": "es-calvinista-es-adj-eoknMt~p",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal.β̞iˈnis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kalvinist",
"sense_index": "1",
"word": "калвинист"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kalvinec"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kalvinistinen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kalvinisti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "calviniste"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kálvinista"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "Calvinist"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "calvinista"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kalwiński"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "kalwin"
}
],
"word": "calvinista"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:is.ta",
"Español",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "Juan Calvino"
},
"expansion": "Epónimo: Juan Calvino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: Juan Calvino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "calvinista",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvinistas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "calvinista",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "calvinistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-vi-nis-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "hugonote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Si de Sión con la real conquista\nHiciese á mi gran rey sacro diadema\nLa santa paz del Cristianismo, vista\nEn un divino presupuesto y tema,\nDespues que á la. insolencia calvinista,\nHerética, cismática y blasfema,\nSu primer golpe echase en el profundo\nMar de su error sacrílego y inmundo!",
"a": "Alonso de Ercilla y Zúñiga",
"a10": "Pedro de Oña",
"a11": "Marcelo Díaz de Callecerrada",
"a12": "Pedro Espinosa",
"a13": "Luis de Ulloa y Pereira",
"a14": "Alfonso Verdugo y Castilla",
"a15": "Juan María Mauri",
"a16": "Nicolás Fernández de Moratín",
"a17": "José María Vaca de Guzmán y Manrique",
"a18": "Alberto Lista y Aragón",
"a19": "Félix José Reinoso",
"a2": "Bernardo de Balbuena",
"a3": "Diego de Hojeda",
"a4": "Cristóbal de Virués",
"a5": "José de Villaviciosa",
"a6": "Juan Rufo",
"a7": "José de Valdivielso",
"a8": "Alonso de Azevedo",
"a9": "Francisco de Borja (principe de Esquilache)",
"c": "libro",
"f": "1851",
"t": "Poemas epicos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Si de Sión con la real conquista\nHiciese á mi gran rey sacro diadema\nLa santa paz del Cristianismo, vista\nEn un divino presupuesto y tema,\nDespues que á la. insolencia calvinista,\nHerética, cismática y blasfema,\nSu primer golpe echase en el profundo\nMar de su error sacrílego y inmundo!Alonso de Ercilla y Zúñiga et al. Poemas epicos. 1851.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alonso de Ercilla y Zúñiga et al. Poemas epicos. 1851.",
"text": "¡Si de Sión con la real conquista\nHiciese á mi gran rey sacro diadema\nLa santa paz del Cristianismo, vista\nEn un divino presupuesto y tema,\nDespues que á la. insolencia calvinista,\nHerética, cismática y blasfema,\nSu primer golpe echase en el profundo\nMar de su error sacrílego y inmundo!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "entre el ‘mysterium tremendum’ de la tradición judía y la omnipotencia hasta el arbitrio de la imagen calvinista, Hooker especula una noción de Dios como principio absoluto del orden del Universo.",
"a": "Jesús Fueyo Álvarez",
"c": "libro",
"f": "1968",
"isbn": "9788425901690",
"p": "457",
"t": "Estudios de Teoria Politica"
},
"expansion": ":*Ejemplo: entre el ‘mysterium tremendum’ de la tradición judía y la omnipotencia hasta el arbitrio de la imagen calvinista, Hooker especula una noción de Dios como principio absoluto del orden del Universo.Jesús Fueyo Álvarez. Estudios de Teoria Politica. Página 457. 1968. ISBN: 9788425901690.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jesús Fueyo Álvarez. Estudios de Teoria Politica. Página 457. 1968. ISBN: 9788425901690.",
"text": "entre el ‘mysterium tremendum’ de la tradición judía y la omnipotencia hasta el arbitrio de la imagen calvinista, Hooker especula una noción de Dios como principio absoluto del orden del Universo."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al religioso protestante Juan Calvino o el calvinismo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Haced en Ingalaterra\nnobilísimo cerote,\nreduciendo al calvinista,\nsaqueando al hugonote!",
"a": "Luis de Góngora y Argote",
"c": "libro",
"f": "1998",
"p": "26",
"t": "Romances"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Haced en Ingalaterra\nnobilísimo cerote,\nreduciendo al calvinista,\nsaqueando al hugonote!Luis de Góngora y Argote. Romances. Página 26. 1998.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Luis de Góngora y Argote. Romances. Página 26. 1998.",
"text": "Haced en Ingalaterra\nnobilísimo cerote,\nreduciendo al calvinista,\nsaqueando al hugonote!"
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Carecían de fe, pero en su sangre perduraban, como rastros oscuros, el duro fanatismo del calvinista y las supersticiones del pampa.",
"a": "Jorge Luis Borges",
"c": "libro",
"editorial": "DEBOLS!LLO",
"f": "2012-03-09",
"isbn": "9788499897745",
"p": "220",
"t": "El informe de Brodie"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Carecían de fe, pero en su sangre perduraban, como rastros oscuros, el duro fanatismo del calvinista y las supersticiones del pampa.Jorge Luis Borges. El informe de Brodie. Página 220. Editorial: DEBOLS!LLO. 09 mar 2012. ISBN: 9788499897745.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Jorge Luis Borges. El informe de Brodie. Página 220. Editorial: DEBOLS!LLO. 09 mar 2012. ISBN: 9788499897745.",
"text": "Carecían de fe, pero en su sangre perduraban, como rastros oscuros, el duro fanatismo del calvinista y las supersticiones del pampa."
}
],
"glosses": [
"Seguidor del calvinismo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal.β̞iˈnis.t̪a]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kalvinist",
"sense_index": "1",
"word": "калвинист"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kalvinec"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kalvinistinen"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kalvinisti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"word": "calviniste"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kálvinista"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "Calvinist"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"word": "calvinista"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "kalwiński"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "kalwin"
}
],
"word": "calvinista"
}
Download raw JSONL data for calvinista meaning in Español (6.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"calvinista"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "calvinista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.