See calma y tiza in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Locuciones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Locuciones interjectivas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.sa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:i.θa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Dicho popular antiguo que aconseja realizar sin apuro las tareas o actividades humanas. Recurre a una analogía con el juego de billar, en el cual el buen jugador entiza muy bien el taco para que la jugada tenga éxito.^([cita requerida]).", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "phrase", "pos_title": "Locución interjectiva", "related": [ { "sense": "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura..", "sense_index": "1", "word": "con calma y buena letra" }, { "sense": "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura..", "sense_index": "1", "word": "despacito por las piedras" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos coloquiales", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 73 ] ], "example_templates": [ { "args": { "1": "La cuestión es ahora planear la campaña con extremo cuidado. Calma y tiza. “González” corre mañana en una prueba especial en que no pueden multarlo.", "a": "Fernando Alegría", "c": "libro", "f": "1957", "t": "Caballo de copas" }, "expansion": ":*Ejemplo: La cuestión es ahora planear la campaña con extremo cuidado. Calma y tiza. “González” corre mañana en una prueba especial en que no pueden multarlo.Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.", "text": "La cuestión es ahora planear la campaña con extremo cuidado. Calma y tiza. “González” corre mañana en una prueba especial en que no pueden multarlo." } ], "glosses": [ "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura.." ], "id": "es-calma_y_tiza-es-phrase-S4BCXPhx", "sense_index": "1", "tags": [ "Chile", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌkal.ma i ˈt̪i.sa]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "ipa": "[ˌkal.ma i ˈt̪i.θa]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "i.θa, i.sa" } ], "synonyms": [ { "sense": "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura..", "sense_index": "1", "word": "tranquilo" } ], "tags": [ "interjection" ], "word": "calma y tiza" }
{ "categories": [ "ES:Locuciones", "ES:Locuciones interjectivas", "ES:Rimas:i.sa", "ES:Rimas:i.θa", "Español", "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos" ], "etymology_text": "Dicho popular antiguo que aconseja realizar sin apuro las tareas o actividades humanas. Recurre a una analogía con el juego de billar, en el cual el buen jugador entiza muy bien el taco para que la jugada tenga éxito.^([cita requerida]).", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "phrase", "pos_title": "Locución interjectiva", "related": [ { "sense": "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura..", "sense_index": "1", "word": "con calma y buena letra" }, { "sense": "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura..", "sense_index": "1", "word": "despacito por las piedras" } ], "senses": [ { "categories": [ "ES:Chile", "ES:Términos coloquiales" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 61, 73 ] ], "example_templates": [ { "args": { "1": "La cuestión es ahora planear la campaña con extremo cuidado. Calma y tiza. “González” corre mañana en una prueba especial en que no pueden multarlo.", "a": "Fernando Alegría", "c": "libro", "f": "1957", "t": "Caballo de copas" }, "expansion": ":*Ejemplo: La cuestión es ahora planear la campaña con extremo cuidado. Calma y tiza. “González” corre mañana en una prueba especial en que no pueden multarlo.Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.", "name": "ejemplo" } ], "ref": "Fernando Alegría. Caballo de copas. 1957.", "text": "La cuestión es ahora planear la campaña con extremo cuidado. Calma y tiza. “González” corre mañana en una prueba especial en que no pueden multarlo." } ], "glosses": [ "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura.." ], "sense_index": "1", "tags": [ "Chile", "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˌkal.ma i ˈt̪i.sa]", "raw_tags": [ "seseante" ] }, { "ipa": "[ˌkal.ma i ˈt̪i.θa]", "raw_tags": [ "no seseante" ] }, { "rhymes": "i.θa, i.sa" } ], "synonyms": [ { "sense": "Se usa para instar a alguien a guardar la calma y la compostura..", "sense_index": "1", "word": "tranquilo" } ], "tags": [ "interjection" ], "word": "calma y tiza" }
Download raw JSONL data for calma y tiza meaning in Español (2.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <span> not properly closed", "path": [ "calma y tiza" ], "section": "Español", "subsection": "Locución interjectiva", "title": "calma y tiza", "trace": "started on line 2, detected on line 2" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </span>", "path": [ "calma y tiza" ], "section": "Español", "subsection": "Locución interjectiva", "title": "calma y tiza", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.