"caliginoso" meaning in Español

See caliginoso in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ka.li.xiˈno.so] Forms: caliginosos [plural], caliginosa [feminine], caliginosas [feminine, plural]
Rhymes: o.so
  1. Oscuro, tenebroso.
    Sense id: es-caliginoso-es-adj-bI~Idn5U
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.so",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "caliginosos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliginosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caliginosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-li-gi-no-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              329,
              339
            ]
          ],
          "ref": "Aquilino Duque. El suicidio de la modernidad. Una revisión crítica de la cultura contemporánea. 1984.",
          "text": "El pueblo está abandonado; sus habitantes debieron de emigrar unos a Alemania, otros a Cataluña, y los demás se han asentado en el llano, formando una nueva población sobre la carretera de Jimena a San Roque, junto a la Almoraima, finca acaso justamente expropiada y sin duda manifiestamente empeorable. Yo llegué a Castellar un caliginoso mediodía de marzo, después de atravesar los alcornocales cuyas ramas enmarcaban, lejos y muy alto, el castillo como un trasatlántico de piedra. La carretera, según emergía de la vegetación y abordaba el cerro, ensortijaba sus curvas y me obligaba a extremar precauciones."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oscuro, tenebroso."
      ],
      "id": "es-caliginoso-es-adj-bI~Idn5U",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.li.xiˈno.so]"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "word": "caliginoso"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:o.so",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "caliginosos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caliginosa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "caliginosas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-li-gi-no-so",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              329,
              339
            ]
          ],
          "ref": "Aquilino Duque. El suicidio de la modernidad. Una revisión crítica de la cultura contemporánea. 1984.",
          "text": "El pueblo está abandonado; sus habitantes debieron de emigrar unos a Alemania, otros a Cataluña, y los demás se han asentado en el llano, formando una nueva población sobre la carretera de Jimena a San Roque, junto a la Almoraima, finca acaso justamente expropiada y sin duda manifiestamente empeorable. Yo llegué a Castellar un caliginoso mediodía de marzo, después de atravesar los alcornocales cuyas ramas enmarcaban, lejos y muy alto, el castillo como un trasatlántico de piedra. La carretera, según emergía de la vegetación y abordaba el cerro, ensortijaba sus curvas y me obligaba a extremar precauciones."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oscuro, tenebroso."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.li.xiˈno.so]"
    },
    {
      "rhymes": "o.so"
    }
  ],
  "word": "caliginoso"
}

Download raw JSONL data for caliginoso meaning in Español (1.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "caliginoso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "caliginoso",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "caliginoso"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Adjetivo",
  "title": "caliginoso",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.