See caldera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caldaria"
},
"expansion": "Del latín caldaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín caldaria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caldera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-de-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Jabonería o fábrica de jabones.",
"word": "caldera de jabón"
},
{
"sense": "Recipiente en el que se calienta el agua hasta el estado de vapor, el cual es utilizado para mover una máquina.",
"word": "caldera de vapor"
},
{
"word": "caldera tubular"
},
{
"word": "casa de calderas"
},
{
"sense": "El infierno, averno.",
"word": "las calderas de Pero Botero"
},
{
"word": "miel de caldera"
},
{
"sense": "Ser una caldera de lata.",
"word": "ponerse como una caldera de lata"
},
{
"sense": "Estallar con facilidad en un ataque de ira. (Uruguay)",
"word": "ser una caldera de lata"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vasija grande metálica con dos asas para calentar o hervir cualquier cosa."
],
"id": "es-caldera-es-noun-d~v29cdQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Contenido de esta vasija."
],
"id": "es-caldera-es-noun-l3PDpPt1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Recipiente de gran tamaño en el que se hace hervir el agua con variados propósitos, como mover máquinas, proporcionar un sistema de calefacción, usos industriales, etc."
],
"id": "es-caldera-es-noun-0MAEVA~F",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeña vasija cerrada, en la que se hace hervir el agua, con un mango superior para tomarla y un tubo delgado para que escape el vapor."
],
"id": "es-caldera-es-noun-ZzqbsFu0",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jarro para calentar el agua y preparar el mate."
],
"id": "es-caldera-es-noun-K9qSF3UR",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cráter de un volcán."
],
"id": "es-caldera-es-noun-S~42z8xR",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"glosses": [
"Hundimiento de un terreno extenso de forma circular, debido a antiguas explosiones volcánicas de gran intensidad."
],
"id": "es-caldera-es-noun-zc1q5boG",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Parte de un pozo en donde se recoge con mayor facilidad el agua, por estar más excavada."
],
"id": "es-caldera-es-noun-EFHMX~nJ",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"En el timbal, su caja metálica."
],
"id": "es-caldera-es-noun-70VKPPfb",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "calderada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cafetera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pava"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "tetera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaudière"
}
],
"word": "caldera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "caldaria"
},
"expansion": "Del latín caldaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín caldaria.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caldera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "calderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cal-de-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Jabonería o fábrica de jabones.",
"word": "caldera de jabón"
},
{
"sense": "Recipiente en el que se calienta el agua hasta el estado de vapor, el cual es utilizado para mover una máquina.",
"word": "caldera de vapor"
},
{
"word": "caldera tubular"
},
{
"word": "casa de calderas"
},
{
"sense": "El infierno, averno.",
"word": "las calderas de Pero Botero"
},
{
"word": "miel de caldera"
},
{
"sense": "Ser una caldera de lata.",
"word": "ponerse como una caldera de lata"
},
{
"sense": "Estallar con facilidad en un ataque de ira. (Uruguay)",
"word": "ser una caldera de lata"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vasija grande metálica con dos asas para calentar o hervir cualquier cosa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Contenido de esta vasija."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Recipiente de gran tamaño en el que se hace hervir el agua con variados propósitos, como mover máquinas, proporcionar un sistema de calefacción, usos industriales, etc."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Pequeña vasija cerrada, en la que se hace hervir el agua, con un mango superior para tomarla y un tubo delgado para que escape el vapor."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina"
],
"glosses": [
"Jarro para calentar el agua y preparar el mate."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Cráter de un volcán."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"glosses": [
"Hundimiento de un terreno extenso de forma circular, debido a antiguas explosiones volcánicas de gran intensidad."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Parte de un pozo en donde se recoge con mayor facilidad el agua, por estar más excavada."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"En el timbal, su caja metálica."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kal̪ˈd̪e.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "calderada"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "cafetera"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pava"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "tetera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chaudière"
}
],
"word": "caldera"
}
Download raw JSONL data for caldera meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
"msg": "Found unknown list type 'referida en' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Referida en:'>, ' Pequeño Larousse Ilustrado\\n'>",
"path": [
"caldera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "caldera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.