See caimán in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bribri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Muisca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wayuu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tnq",
"2": "kaimán"
},
"expansion": "Del taíno kaimán",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del taíno kaimán.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caimán",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caimanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cai-mán",
"idioms": [
{
"sense": "(Caiman latirostris) Yacaré overo o yacaré de hocico grande, especie común en las zonas pantanosas o lacustres y en los ríos de Bolivia, Brasil, Noreste de Argentina, Paraguay, la región amazónica del Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela.",
"word": "caimán colorado"
},
{
"sense": "(Caiman crocodilus) La especie más norteña; es común desde México hasta Venezuela.",
"word": "caimán de anteojos"
},
{
"sense": "(Caiman yacare) Yacaré negro, común en las zonas pantanosas o lacustres y en los ríos de Bolivia, Brasil, Noreste de Argentina, Paraguay, la región amazónica del Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela.",
"word": "caimán del Paraguay"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Reptiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica."
],
"id": "es-caimán-es-noun-NrI6Fn7Y",
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona astuta y disimulada que afecta prudencia para salir con sus intentos."
],
"id": "es-caimán-es-noun-uP86xl8d",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reemplazante temporal de un trabajador."
],
"id": "es-caimán-es-noun-l8Fv4zla",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-caimán-Ar-Rosario.ogg",
"ipa": "[kai̯ˈman]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Es-caimán-Ar-Rosario.ogg/Es-caimán-Ar-Rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-caimán-Ar-Rosario.ogg"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yacaré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiman"
},
{
"lang": "Bribri",
"lang_code": "bzd",
"sense_index": "1",
"word": "talók"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "chieque"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "caïman"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "kayushi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jakare"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "áayin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "aketzpalin"
}
],
"word": "caimán"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:an",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bribri",
"Español-Francés",
"Español-Guaraní",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Muisca",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Wayuu"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tnq",
"2": "kaimán"
},
"expansion": "Del taíno kaimán",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del taíno kaimán.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "caimán",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "caimanes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "cai-mán",
"idioms": [
{
"sense": "(Caiman latirostris) Yacaré overo o yacaré de hocico grande, especie común en las zonas pantanosas o lacustres y en los ríos de Bolivia, Brasil, Noreste de Argentina, Paraguay, la región amazónica del Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela.",
"word": "caimán colorado"
},
{
"sense": "(Caiman crocodilus) La especie más norteña; es común desde México hasta Venezuela.",
"word": "caimán de anteojos"
},
{
"sense": "(Caiman yacare) Yacaré negro, común en las zonas pantanosas o lacustres y en los ríos de Bolivia, Brasil, Noreste de Argentina, Paraguay, la región amazónica del Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela.",
"word": "caimán del Paraguay"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Reptiles"
],
"glosses": [
"(Caiman) Género de crocodilios de la familia de los aligatóridos, conocidos vulgarmente como yacarés o caimanes. Se distribuyen en las regiones subtropicales y tropicales de América, desde México hasta el sur de Sudamérica."
],
"raw_tags": [
"Reptiles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona astuta y disimulada que afecta prudencia para salir con sus intentos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Reemplazante temporal de un trabajador."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-caimán-Ar-Rosario.ogg",
"ipa": "[kai̯ˈman]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Es-caimán-Ar-Rosario.ogg/Es-caimán-Ar-Rosario.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-caimán-Ar-Rosario.ogg"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yacaré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiman"
},
{
"lang": "Bribri",
"lang_code": "bzd",
"sense_index": "1",
"word": "talók"
},
{
"lang": "Muisca",
"lang_code": "chb",
"sense_index": "1",
"word": "chieque"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "caïman"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"sense_index": "1",
"word": "kayushi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "jakare"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "áayin"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "cipactli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "aketspali"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "aketzpalin"
}
],
"word": "caimán"
}
Download raw JSONL data for caimán meaning in Español (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.