"cachorro" meaning in Español

See cachorro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈt͡ʃoro] [Venezuela] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cachorro.wav [Venezuela] Forms: cachorros [plural], cachorra [feminine], cachorras [feminine, plural]
Rhymes: o.ro
  1. Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc.
    Sense id: es-cachorro-es-noun--GUx-zz2
  2. Persona de una generación más joven que se supone sustituirá a los miembros de mayor edad de un grupo.
    Sense id: es-cachorro-es-noun-8NEk1qcl
  3. Dícese del bebé humano.
    Sense id: es-cachorro-es-noun-gmvH5bcB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (Persona de una generación más joven que se supone sustituirá a los miembros de mayor edad de un grupo.): descendiente Translations: Welpe (Alemán), cachorru (Asturiano), chiot (Francés), σκυλάκι (Griego), גור (Hebreo), צאצא (Hebreo), תינוק (Hebreo), puppy (Inglés), cucciolo (Italiano), 子犬 (Japonés), welp (Neerlandés), pup (Neerlandés), pilitzcuintli (Náhuatl central), itzcuinconetl (Náhuatl clásico), щенок (Ruso)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos regulares",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras documentadas desde el siglo XV",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos y femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Se documenta por primera vez en 1400. Metátesis del dialectal chacurro (Navarra, Aragón, Andalucía), tomado del vasco txakur, xakur, diminutivo de zakur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachorros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cachorra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cachorras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "cho",
        "rro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Persona de una generación más joven que se supone sustituirá a los miembros de mayor edad de un grupo.",
      "sense_index": "2",
      "word": "descendiente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Chambeaux, Juan. El circo, el loco y lo demás. Editorial: Santiago de Chile: RIL editores. 2001.",
          "text": "«Una mañana iba con la maleta de los auxilios a la jaula de los tigres. Dos cachorros habían estado jugando y uno salió con un ojo a mal traer. Daba vueltas por la carpa cuando dos hombres me tiraron al piso»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc."
      ],
      "id": "es-cachorro-es-noun--GUx-zz2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona de una generación más joven que se supone sustituirá a los miembros de mayor edad de un grupo."
      ],
      "id": "es-cachorro-es-noun-8NEk1qcl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese del bebé humano."
      ],
      "id": "es-cachorro-es-noun-gmvH5bcB",
      "raw_tags": [
        "por extensión"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cachorro.wav",
      "ipa": "[kaˈt͡ʃoro]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav.ogg",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cachorro.wav"
    },
    {
      "other": "llana",
      "raw_tags": [
        "acentuación"
      ]
    },
    {
      "other": "trisílaba",
      "raw_tags": [
        "longitud silábica"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "cachorru"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiot"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σκυλάκι"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "גור"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "2",
      "word": "צאצא"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "3",
      "word": "תינוק"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "puppy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cucciolo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "子犬"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilitzcuintli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "itzcuinconetl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "welp"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pup"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "щенок"
    }
  ],
  "word": "cachorro"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos regulares",
    "ES:Palabras documentadas desde el siglo XV",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:o.ro",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "ES:Sustantivos masculinos y femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Ruso"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Se documenta por primera vez en 1400. Metátesis del dialectal chacurro (Navarra, Aragón, Andalucía), tomado del vasco txakur, xakur, diminutivo de zakur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cachorros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cachorra",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cachorras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ca",
        "cho",
        "rro"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Persona de una generación más joven que se supone sustituirá a los miembros de mayor edad de un grupo.",
      "sense_index": "2",
      "word": "descendiente"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Chambeaux, Juan. El circo, el loco y lo demás. Editorial: Santiago de Chile: RIL editores. 2001.",
          "text": "«Una mañana iba con la maleta de los auxilios a la jaula de los tigres. Dos cachorros habían estado jugando y uno salió con un ojo a mal traer. Daba vueltas por la carpa cuando dos hombres me tiraron al piso»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hijo de corta edad de algunos mamíferos como el perro, el lobo, el oso, etc."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona de una generación más joven que se supone sustituirá a los miembros de mayor edad de un grupo."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dícese del bebé humano."
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensión"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cachorro.wav",
      "ipa": "[kaˈt͡ʃoro]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-cachorro.wav.ogg",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-cachorro.wav"
    },
    {
      "other": "llana",
      "raw_tags": [
        "acentuación"
      ]
    },
    {
      "other": "trisílaba",
      "raw_tags": [
        "longitud silábica"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "o.ro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Welpe"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "cachorru"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "chiot"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "σκυλάκι"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "גור"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "2",
      "word": "צאצא"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "3",
      "word": "תינוק"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "puppy"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cucciolo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1",
      "word": "子犬"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilitzcuintli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "itzcuinconetl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "welp"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pup"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "щенок"
    }
  ],
  "word": "cachorro"
}

Download raw JSONL data for cachorro meaning in Español (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the eswiktionary dump dated 2025-12-21 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.