"cabezuela" meaning in Español

See cabezuela in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ka.β̞eˈswe.la], [ka.β̞eˈθwe.la] Forms: cabezuela [singular], cabezuelas [plural]
Rhymes: e.la Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Diminutivo de cabeza.
    Sense id: es-cabezuela-es-noun-u330J2iA Categories (other): ES:Diminutivos
  2. Harina más gruesa que sale del trigo después de sacada la flor.
    Sense id: es-cabezuela-es-noun-TAcc5CSb Categories (other): ES:Agricultura Topics: agriculture
  3. Heces que cría el vino a los dos o tres meses de haberse desliado el mosto.
    Sense id: es-cabezuela-es-noun-znutMejx Categories (other): ES:Enología Topics: oenology
  4. Planta perenne de la familia de las compuestas (Asteraceae), de 1 a 1,2 metros de altura, con tallo anguloso, ramos mimbreños y velludos, hojas aserradas, ásperas y erizadas, y flores blancas o purpúreas con los cálices cubiertos de espinas muy pequeñas. Es indígena de España y se emplea para hacer escobas.
    Sense id: es-cabezuela-es-noun-arudWh-T Categories (other): ES:Plantas
  5. Botón de la rosa, de que se saca en las boticas una agua de olor.
    Sense id: es-cabezuela-es-noun--88BCBsQ
  6. Conjunto esférico o hemisférico de flores con pedúnculo muy corto o sentadas sobre un eje deprimido y ensanchado.
    Sense id: es-cabezuela-es-noun-WwnByK3Q Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  7. Persona de poco juicio.
    Sense id: es-cabezuela-es-noun-IsLkc1gs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: algarabía, escobera
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cabezuela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabezuelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-be-zue-la",
  "idioms": [
    {
      "word": "quitar la cabezuela al vino"
    },
    {
      "word": "escoba de cabezuela"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Diminutivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de cabeza."
      ],
      "id": "es-cabezuela-es-noun-u330J2iA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Agricultura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Harina más gruesa que sale del trigo después de sacada la flor."
      ],
      "id": "es-cabezuela-es-noun-TAcc5CSb",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Enología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heces que cría el vino a los dos o tres meses de haberse desliado el mosto."
      ],
      "id": "es-cabezuela-es-noun-znutMejx",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Planta perenne de la familia de las compuestas (Asteraceae), de 1 a 1,2 metros de altura, con tallo anguloso, ramos mimbreños y velludos, hojas aserradas, ásperas y erizadas, y flores blancas o purpúreas con los cálices cubiertos de espinas muy pequeñas. Es indígena de España y se emplea para hacer escobas."
      ],
      "id": "es-cabezuela-es-noun-arudWh-T",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Botón de la rosa, de que se saca en las boticas una agua de olor."
      ],
      "id": "es-cabezuela-es-noun--88BCBsQ",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto esférico o hemisférico de flores con pedúnculo muy corto o sentadas sobre un eje deprimido y ensanchado."
      ],
      "id": "es-cabezuela-es-noun-WwnByK3Q",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona de poco juicio."
      ],
      "id": "es-cabezuela-es-noun-IsLkc1gs",
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˈswe.la]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˈθwe.la]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "algarabía"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "escobera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabezuela"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.la",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cabezuela",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cabezuelas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-be-zue-la",
  "idioms": [
    {
      "word": "quitar la cabezuela al vino"
    },
    {
      "word": "escoba de cabezuela"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Diminutivos"
      ],
      "glosses": [
        "Diminutivo de cabeza."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Agricultura"
      ],
      "glosses": [
        "Harina más gruesa que sale del trigo después de sacada la flor."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Enología"
      ],
      "glosses": [
        "Heces que cría el vino a los dos o tres meses de haberse desliado el mosto."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Planta perenne de la familia de las compuestas (Asteraceae), de 1 a 1,2 metros de altura, con tallo anguloso, ramos mimbreños y velludos, hojas aserradas, ásperas y erizadas, y flores blancas o purpúreas con los cálices cubiertos de espinas muy pequeñas. Es indígena de España y se emplea para hacer escobas."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Botón de la rosa, de que se saca en las boticas una agua de olor."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Conjunto esférico o hemisférico de flores con pedúnculo muy corto o sentadas sobre un eje deprimido y ensanchado."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Persona de poco juicio."
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˈswe.la]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˈθwe.la]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "algarabía"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "escobera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "cabezuela"
}

Download raw JSONL data for cabezuela meaning in Español (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.