"cabecita negra" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones ambiguas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "cabecita + negra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y ambigua",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Spinus magellanicus) Especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de América del Sur. Mide entre los 10 a 14 cm. El macho generalmente es verdoso por encima y amarillo por debajo, tiene en la cabeza una capucha negra característica, nuca y cuello amarillo verdosos, rabadilla amarilla, las alas y cola son negras con franjas amarillas muy llamativas en vuelo. La hembra no tiene capucha, su cabeza es grisácea, tiene el dorso más pálido y por debajo más verdosa que amarilla. Los juveniles son parecidos a la hembra."
      ],
      "id": "es-cabecita_negra-es-phrase-qNRiQQ3~",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de los estratos inferiores de la sociedad, perteneciente a la clase media o baja y, sobre todo, a los inmigrantes que trabajaban como obreros en la fábricas."
      ],
      "id": "es-cabecita_negra-es-phrase-TaKhA74R",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˌsi.t̪a ˈne.ɣ̞ɾa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˌθi.t̪a ˈne.ɣ̞ɾa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jilguero encapuchado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jilguero peruano"
    }
  ],
  "word": "cabecita negra"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones ambiguas",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.ɡɾa",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "cabecita + negra",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva y ambigua",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Spinus magellanicus) Especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de América del Sur. Mide entre los 10 a 14 cm. El macho generalmente es verdoso por encima y amarillo por debajo, tiene en la cabeza una capucha negra característica, nuca y cuello amarillo verdosos, rabadilla amarilla, las alas y cola son negras con franjas amarillas muy llamativas en vuelo. La hembra no tiene capucha, su cabeza es grisácea, tiene el dorso más pálido y por debajo más verdosa que amarilla. Los juveniles son parecidos a la hembra."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Persona de los estratos inferiores de la sociedad, perteneciente a la clase media o baja y, sobre todo, a los inmigrantes que trabajaban como obreros en la fábricas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˌsi.t̪a ˈne.ɣ̞ɾa]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.β̞eˌθi.t̪a ˈne.ɣ̞ɾa]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jilguero encapuchado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jilguero peruano"
    }
  ],
  "word": "cabecita negra"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust'], ['cop=s']){} >",
  "path": [
    "cabecita negra"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y ambigua",
  "title": "cabecita negra",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['proletario']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "cabecita negra"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva y ambigua",
  "title": "cabecita negra",
  "trace": ""
}