"cónyuge" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Parentesco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on.ʃu.xe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on.ʒu.xe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on.ʝu.xe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "coniux",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín coniux",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iugum"
      },
      "expansion": "del latín iugum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín coniux, coniunx, del latín iugum. Compárese conjugar, conjunción, así como el catalán cònjuge o el portugués cônjuge.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cónyuge",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cónyuges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cón-yu-ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esposa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esposo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mujer"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los hijos que nascieren de matrimonio que por embargo que hovo no valía, si alguno de los cónyuges no sabía el embargo, son legítimos.",
                "a": "Hugo de Celso",
                "c": "libro",
                "editorial": "CILUS",
                "f": "2000",
                "fo": "1553",
                "l": "Salamanca",
                "t": "Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los hijos que nascieren de matrimonio que por embargo que hovo no valía, si alguno de los cónyuges no sabía el embargo, son legítimos.Hugo de Celso. Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla (1553). Editorial: CILUS. Salamanca, 2000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Hugo de Celso. Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla (1553). Editorial: CILUS. Salamanca, 2000.",
          "text": "Los hijos que nascieren de matrimonio que por embargo que hovo no valía, si alguno de los cónyuges no sabía el embargo, son legítimos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los miembros de un matrimonio respecto de su homólogo."
      ],
      "id": "es-cónyuge-es-noun-WxgLiydh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkoɲ.ʝu.xe]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkoɲ.ʃu.xe]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkoɲ.ʒu.xe]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on.ʒu.xe, on.ʝu.xe, on.ʃu.xe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consorte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "pried"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cònjuge"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "spozo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "spozo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spouse"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cônjuge"
    }
  ],
  "word": "cónyuge"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Parentesco",
    "ES:Rimas:on.ʃu.xe",
    "ES:Rimas:on.ʒu.xe",
    "ES:Rimas:on.ʝu.xe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Bretón",
    "Español-Catalán",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Ido",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "coniux",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín coniux",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "iugum"
      },
      "expansion": "del latín iugum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín coniux, coniunx, del latín iugum. Compárese conjugar, conjunción, así como el catalán cònjuge o el portugués cônjuge.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cónyuge",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cónyuges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cón-yu-ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esposa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "esposo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mujer"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Los hijos que nascieren de matrimonio que por embargo que hovo no valía, si alguno de los cónyuges no sabía el embargo, son legítimos.",
                "a": "Hugo de Celso",
                "c": "libro",
                "editorial": "CILUS",
                "f": "2000",
                "fo": "1553",
                "l": "Salamanca",
                "t": "Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Los hijos que nascieren de matrimonio que por embargo que hovo no valía, si alguno de los cónyuges no sabía el embargo, son legítimos.Hugo de Celso. Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla (1553). Editorial: CILUS. Salamanca, 2000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Hugo de Celso. Repertorio universal de todas las leyes de estos reinos de Castilla (1553). Editorial: CILUS. Salamanca, 2000.",
          "text": "Los hijos que nascieren de matrimonio que por embargo que hovo no valía, si alguno de los cónyuges no sabía el embargo, son legítimos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cada uno de los miembros de un matrimonio respecto de su homólogo."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkoɲ.ʝu.xe]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkoɲ.ʃu.xe]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkoɲ.ʒu.xe]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on.ʒu.xe, on.ʝu.xe, on.ʃu.xe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "consorte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "pried"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "cònjuge"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "spozo"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "conjoint"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "spozo"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spouse"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "cônjuge"
    }
  ],
  "word": "cónyuge"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "cónyuge"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino y masculino",
  "title": "cónyuge",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "cónyuge"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino y masculino",
  "title": "cónyuge",
  "trace": ""
}