See bucanera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bucanero"
},
"expansion": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "bu-ca-ne-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No puedo apartar mi mirada de esa mujer. Está realmente hermosa, no viste elegante sino de manera casual. Tiene un pantalón vaquero que se adhiere a su cadera y su culo, marcando también sus largas piernas. Una camisa azul, chaqueta blanca al cuerpo y una bucaneras azules de taco bajo.",
"a": "Nora Raful",
"c": "libro",
"editorial": "Tinta de Luz",
"f": "2022",
"isbn": "9789878990286",
"p": "160",
"t": "SENSUALITY UN CONTRATO DE AMOR",
"u": "https://www.google.com.ar/books/edition/SENSUALITY_UN_CONTRATO_DE_AMOR/j46dEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&pg=PA160&printsec=frontcover"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No puedo apartar mi mirada de esa mujer. Está realmente hermosa, no viste elegante sino de manera casual. Tiene un pantalón vaquero que se adhiere a su cadera y su culo, marcando también sus largas piernas. Una camisa azul, chaqueta blanca al cuerpo y una bucaneras azules de taco bajo.Nora Raful. SENSUALITY UN CONTRATO DE AMOR. Página 160. Editorial: Tinta de Luz. 2022. ISBN: 9789878990286.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nora Raful. SENSUALITY UN CONTRATO DE AMOR. Página 160. Editorial: Tinta de Luz. 2022. ISBN: 9789878990286.",
"text": "No puedo apartar mi mirada de esa mujer. Está realmente hermosa, no viste elegante sino de manera casual. Tiene un pantalón vaquero que se adhiere a su cadera y su culo, marcando también sus largas piernas. Una camisa azul, chaqueta blanca al cuerpo y una bucaneras azules de taco bajo."
}
],
"glosses": [
"Especie de bota larga que cubre casi hasta la rodilla."
],
"id": "es-bucanera-es-noun-RhUY5iJX",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.kaˈne.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucanera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bucanero"
},
"expansion": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "bu-ca-ne-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas sustantivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bucanero"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de bucanero."
],
"id": "es-bucanera-es-noun-6Qf7iWJP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.kaˈne.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bucanera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bucanero"
},
"expansion": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "bu-ca-ne-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No puedo apartar mi mirada de esa mujer. Está realmente hermosa, no viste elegante sino de manera casual. Tiene un pantalón vaquero que se adhiere a su cadera y su culo, marcando también sus largas piernas. Una camisa azul, chaqueta blanca al cuerpo y una bucaneras azules de taco bajo.",
"a": "Nora Raful",
"c": "libro",
"editorial": "Tinta de Luz",
"f": "2022",
"isbn": "9789878990286",
"p": "160",
"t": "SENSUALITY UN CONTRATO DE AMOR",
"u": "https://www.google.com.ar/books/edition/SENSUALITY_UN_CONTRATO_DE_AMOR/j46dEAAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&pg=PA160&printsec=frontcover"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No puedo apartar mi mirada de esa mujer. Está realmente hermosa, no viste elegante sino de manera casual. Tiene un pantalón vaquero que se adhiere a su cadera y su culo, marcando también sus largas piernas. Una camisa azul, chaqueta blanca al cuerpo y una bucaneras azules de taco bajo.Nora Raful. SENSUALITY UN CONTRATO DE AMOR. Página 160. Editorial: Tinta de Luz. 2022. ISBN: 9789878990286.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Nora Raful. SENSUALITY UN CONTRATO DE AMOR. Página 160. Editorial: Tinta de Luz. 2022. ISBN: 9789878990286.",
"text": "No puedo apartar mi mirada de esa mujer. Está realmente hermosa, no viste elegante sino de manera casual. Tiene un pantalón vaquero que se adhiere a su cadera y su culo, marcando también sus largas piernas. Una camisa azul, chaqueta blanca al cuerpo y una bucaneras azules de taco bajo."
}
],
"glosses": [
"Especie de bota larga que cubre casi hasta la rodilla."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.kaˈne.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucanera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "bucanero"
},
"expansion": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bucanero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "bu-ca-ne-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas sustantivas en femenino",
"Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "bucanero"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de bucanero."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bu.kaˈne.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bucanera"
}
Download raw JSONL data for bucanera meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
"path": [
"bucanera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bucanera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bucanera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bucanera",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bucanera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bucanera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.