"brea" meaning in Español

See brea in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈbɾe.a]
Rhymes: e.a Etymology: Deverbal de brear. Etymology templates: {{etimología|deverbal|brear}} Deverbal de brear
  1. Sustancia viscosa similar al alquitrán, de color rojo oscuro, que se obtiene haciendo destilar al fuego la madera de varios árboles de la familia de las coníferas. Se emplea en medicina como pectoral y antiséptico.
    Sense id: es-brea-es-noun-8~xxqQBB Categories (other): ES:Medicina, ES:Química Topics: chemistry, medicine
  2. Arbusto de Chile, de la familia de las compuestas, del cual se extraía una resina que se usaba en lugar de brea.
    Sense id: es-brea-es-noun-Fct~wibm Categories (other): ES:Arbustos
  3. Mezcla de brea, pez, sebo y aceite de pescado, que se usa en caliente para calafatear y pintar las maderas y jarcias.
    Sense id: es-brea-es-noun-8YFK8veP Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
  4. Especie de lienzo muy basto y embreado con que se suelen cubrir y forrar los fardos de ropa y cajones, para su resguardo en los transportes.
    Sense id: es-brea-es-noun-Wr29ObQy Categories (other): ES:Textiles Topics: textiles
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "brear"
      },
      "expansion": "Deverbal de brear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de brear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "bre-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Química",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sustancia viscosa similar al alquitrán, de color rojo oscuro, que se obtiene haciendo destilar al fuego la madera de varios árboles de la familia de las coníferas. Se emplea en medicina como pectoral y antiséptico."
      ],
      "id": "es-brea-es-noun-8~xxqQBB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Arbustos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbusto de Chile, de la familia de las compuestas, del cual se extraía una resina que se usaba en lugar de brea."
      ],
      "id": "es-brea-es-noun-Fct~wibm",
      "raw_tags": [
        "Arbustos"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mezcla de brea, pez, sebo y aceite de pescado, que se usa en caliente para calafatear y pintar las maderas y jarcias."
      ],
      "id": "es-brea-es-noun-8YFK8veP",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Textiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especie de lienzo muy basto y embreado con que se suelen cubrir y forrar los fardos de ropa y cajones, para su resguardo en los transportes."
      ],
      "id": "es-brea-es-noun-Wr29ObQy",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɾe.a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brea"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.a",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "brear"
      },
      "expansion": "Deverbal de brear",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de brear.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "bre-a",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina",
        "ES:Química"
      ],
      "glosses": [
        "Sustancia viscosa similar al alquitrán, de color rojo oscuro, que se obtiene haciendo destilar al fuego la madera de varios árboles de la familia de las coníferas. Se emplea en medicina como pectoral y antiséptico."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "chemistry",
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Arbustos"
      ],
      "glosses": [
        "Arbusto de Chile, de la familia de las compuestas, del cual se extraía una resina que se usaba en lugar de brea."
      ],
      "raw_tags": [
        "Arbustos"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Mezcla de brea, pez, sebo y aceite de pescado, que se usa en caliente para calafatear y pintar las maderas y jarcias."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Textiles"
      ],
      "glosses": [
        "Especie de lienzo muy basto y embreado con que se suelen cubrir y forrar los fardos de ropa y cajones, para su resguardo en los transportes."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈbɾe.a]"
    },
    {
      "rhymes": "e.a"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "brea"
}

Download raw JSONL data for brea meaning in Español (1.6kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "brea"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "brea",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.