See boyero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "buey",
"3": "ero"
},
"expansion": "De buey y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De buey y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boyero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "boyeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "boyera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "boyeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ye-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo a los bueyes."
],
"id": "es-boyero-es-adj-WR7BTeSa",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav",
"ipa": "[boˈʝe.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no sheísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Boyero"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "boyero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "buey",
"3": "ero"
},
"expansion": "De buey y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De buey y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boyero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boyeros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ye-ro",
"idioms": [
{
"sense": "raza de perros pequeños que arrean ganado vacuno en Suiza",
"word": "boyero de Appenzell"
},
{
"sense": "perro de montaña de Berna, bernés",
"word": "boyero de Berna"
},
{
"sense": "raza de perro de pequeña alzada que arrea bueyes y vacas.",
"word": "boyero de Entlebuch"
},
{
"sense": "raza de perro de montaña suizo de mayor tamaño que el bernés",
"word": "gran boyero suizo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Varón que tiene por oficio cuidar y conducir bueyes."
],
"id": "es-boyero-es-noun-JIH5vxcO",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Molothrus bonariensis) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de las zonas llanas de América del Sur. Mide alrededor de 20 cm de largo, con plumaje marrón oscuro o negro, pico largo y puntiagudo y patas largas y delgadas. No construyen nidos, depositando sus huevos en los de otras muchas especies."
],
"id": "es-boyero-es-noun-~cj8swGV",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cacicus solitarius) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de la cuenca del Paraná, el Amazonas y el Orinoco, habitando en zonas de monte denso."
],
"id": "es-boyero-es-noun-xbiPmTqL",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav",
"ipa": "[boˈʝe.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no sheísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Boyero"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "tordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boyero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "buey",
"3": "ero"
},
"expansion": "De buey y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De buey y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boyero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "boyeros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "boyera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "boyeras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ye-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o relativo a los bueyes."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav",
"ipa": "[boˈʝe.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no sheísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Boyero"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "boyero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "buey",
"3": "ero"
},
"expansion": "De buey y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De buey y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "boyero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "boyeros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-ye-ro",
"idioms": [
{
"sense": "raza de perros pequeños que arrean ganado vacuno en Suiza",
"word": "boyero de Appenzell"
},
{
"sense": "perro de montaña de Berna, bernés",
"word": "boyero de Berna"
},
{
"sense": "raza de perro de pequeña alzada que arrea bueyes y vacas.",
"word": "boyero de Entlebuch"
},
{
"sense": "raza de perro de montaña suizo de mayor tamaño que el bernés",
"word": "gran boyero suizo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Varón que tiene por oficio cuidar y conducir bueyes."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Molothrus bonariensis) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de las zonas llanas de América del Sur. Mide alrededor de 20 cm de largo, con plumaje marrón oscuro o negro, pico largo y puntiagudo y patas largas y delgadas. No construyen nidos, depositando sus huevos en los de otras muchas especies."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Cacicus solitarius) Ave americana de la familia de los ictéridos, nativa de la cuenca del Paraná, el Amazonas y el Orinoco, habitando en zonas de monte denso."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav",
"ipa": "[boˈʝe.ɾo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-boyero.wav.ogg",
"raw_tags": [
"España",
"no sheísta"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-boyero.wav"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"homophone": "Boyero"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "tordo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boyero"
}
Download raw JSONL data for boyero meaning in Español (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.