See borrachera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "borracho",
"3": "era"
},
"expansion": "De borracho y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De borracho y el sufijo -era",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "borrachera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "borracheras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-rra-che-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas."
],
"id": "es-borrachera-es-noun-kaUn4HGt",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro."
],
"id": "es-borrachera-es-noun-zRt9Sp0J",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.ra.ˈtʃe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "actea"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avileño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ayebo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "biezgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ébulo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chavos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "diergo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enzo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ñezgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hediondo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jambú"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "matapulgas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mielgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negrillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negrillos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negruchos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sabuco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco blanco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco menor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanguillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco menor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco pequeño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sauquillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urgues"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uvas de perro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "venenazo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yebo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yedgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yego"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yelgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yergato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yergo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yesgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yezgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yezgos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yubo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "beskonkenheid"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Trunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taumel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пиянство"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "опиянение"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ebrieco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ivresse"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dronkenskip"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שכרות"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drunkenness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inebriety"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebbrezza"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronkenschap"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwelgpartij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roes"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drinkgelag"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "buracheria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bebedeira"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebriedade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dryckenskap"
}
],
"word": "borrachera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "borracho",
"3": "era"
},
"expansion": "De borracho y el sufijo -era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De borracho y el sufijo -era",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "borrachera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "borracheras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bo-rra-che-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por la ingesta excesiva de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Sambucus ebulus) Hierba de la familia de las caprifoliáceas, crece hasta dos metros con tallos erectos; el fruto es una baya tóxica, de color negro, pequeña y globosa de 5 a 6mm de diámetro."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bo.ra.ˈtʃe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "actea"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "avileño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ayebo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "biezgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ébulo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "chavos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "diergo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "enzo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ñezgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hediondo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jambú"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "matapulgas"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mielgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negrillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negrillos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "negruchos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sabuco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco blanco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco menor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sanguillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco menor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saúco pequeño"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sauquillo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urgues"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "uvas de perro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "venenazo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yebo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yedgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yego"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yelgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yergato"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yergo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yesgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yezgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yezgos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "yubo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "beskonkenheid"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Betrunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Trunkenheit"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rausch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taumel"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пиянство"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "опиянение"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ebrieco"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ivresse"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1",
"word": "dronkenskip"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שכרות"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "drunkenness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "inebriety"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebbrezza"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dronkenschap"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zwelgpartij"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "roes"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "drinkgelag"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1",
"word": "buracheria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bebedeira"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ebriedade"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "embriaguez"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dryckenskap"
}
],
"word": "borrachera"
}
Download raw JSONL data for borrachera meaning in Español (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['ebriedad']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"borrachera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "borrachera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.