See boj in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ox",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del catalán boix, a su vez del latín buxus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bojes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boj",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia Buxaceae, en su mayoría tropicales o subtropicales. Tienen de 2 a 12 metros de altura, hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro, flores monoicas con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, con numerosas semillas."
],
"id": "es-boj-es-noun-RdvNvhU6",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa y extendido hasta Asia Menor, creciendo en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se usa en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Desde la época clásica se ha cultivado para formar setos."
],
"id": "es-boj-es-noun-OtbB5lWT",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Madera de este árbol, usada en ebanistería."
],
"id": "es-boj-es-noun-5YDG2rbp",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav",
"ipa": "[ˈbox]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.ogg",
"tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav"
},
{
"rhymes": "ox"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1-3",
"word": "bushi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "Buchsbaum"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-3",
"word": "boxe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-3",
"word": "чемшир"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "boix"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "buksbom"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-3",
"word": "puksipuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "buis"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-3",
"word": "πύξοσ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-3",
"word": "אשור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-3",
"word": "bukszus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-3",
"word": "buso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "boxwood"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "bosso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "bossolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "mortella"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-3",
"word": "黄楊"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1-3",
"word": "Paumebuimke"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "buxus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "palmboompje"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "buxo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3",
"word": "cimişir"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "самшит"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1-3",
"word": "šimšir"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "buxbom"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1-3",
"word": "şimşir"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1-3",
"word": "самшит"
}
],
"word": "boj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ox",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de bojeo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bojes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boj",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bojeo."
],
"id": "es-boj-es-noun-S8Bins1E",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav",
"ipa": "[ˈbox]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.ogg",
"tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav"
},
{
"rhymes": "ox"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boj"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del catalán",
"ES:Rimas:ox",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Limburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_text": "Del catalán boix, a su vez del latín buxus",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bojes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boj",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Buxus spp.) Cualquiera de unas 70 especies de arbustos y pequeños árboles siempreverdes de la familia Buxaceae, en su mayoría tropicales o subtropicales. Tienen de 2 a 12 metros de altura, hojas lanceoladas a redondeadas, opuestas, coriáceas, de color verde oscuro, flores monoicas con ambos sexos presentes en el mismo ejemplar, poco vistosas. El fruto es una cápsula marrón o gris, de 0,5 a 1,5 cm de largo, normalmente coriácea, con numerosas semillas."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Buxus sempervirens) Arbusto o pequeño árbol siempreverde, originario de Europa y extendido hasta Asia Menor, creciendo en zonas de matas, colinas y otros terrenos secos y rocosos. Se utiliza como ornamental en jardinería, y su madera dura y pesada se usa en ebanistería para tallas delicadas. Alcanza excepcionalmente los 12 m de altura, con un tallo muy ramificado cubierto de una corteza lisa en los ejemplares jóvenes, surcada de resquebrajaduras en los adultos, de color pardogrisáceo. Desde la época clásica se ha cultivado para formar setos."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Madera de este árbol, usada en ebanistería."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav",
"ipa": "[ˈbox]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.ogg",
"tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav"
},
{
"rhymes": "ox"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1-3",
"word": "bushi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"word": "Buchsbaum"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-3",
"word": "boxe"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1-3",
"word": "чемшир"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "boix"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1-3",
"word": "buksbom"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-3",
"word": "puksipuu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-3",
"word": "buis"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-3",
"word": "πύξοσ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1-3",
"word": "אשור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-3",
"word": "bukszus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1-3",
"word": "buso"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "boxwood"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "bosso"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "bossolo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-3",
"word": "mortella"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-3",
"word": "黄楊"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1-3",
"word": "Paumebuimke"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "buxus"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "palmboompje"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "buxo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-3",
"word": "cimişir"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-3",
"word": "самшит"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1-3",
"word": "šimšir"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "buxbom"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1-3",
"word": "şimşir"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1-3",
"word": "самшит"
}
],
"word": "boj"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:ox",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Acortamiento de bojeo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bojes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "boj",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Bojeo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav",
"ipa": "[ˈbox]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-boj.wav.ogg",
"tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-boj.wav"
},
{
"rhymes": "ox"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boj"
}
Download raw JSONL data for boj meaning in Español (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.