"barriga" meaning in Español

See barriga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [baˈri.ɣa] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-barriga.wav Forms: barriga [singular], barrigas [plural]
Rhymes: i.ɡa Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho.
    Sense id: es-barriga-es-noun-C3MXx5qb Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Vísceras contenidas en esta región.
    Sense id: es-barriga-es-noun-85HaIbyt Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  3. Condición de estar embarazada.
    Sense id: es-barriga-es-noun-ZbQFs7kZ
  4. Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería.
    Sense id: es-barriga-es-noun-8r0T3Jyk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abdomen, panza, vientre, vientre Translations: maag (Afrikáans), bark (Albanés), Bauch [masculine] (Alemán), taru (Allentiac), tar (Allentiac), אבטא (Arameo babilonio judío clásico-medieval), barriga (Asturiano), kɔnɔ (Bambara), корем (Búlgaro), panxa (Catalán), ventre (Catalán), břicho [neuter] (Checo), 腹部 (Chino), (Coreano), (Coreano), ventre (Corso), bug (Danés), trebuh [masculine] (Esloveno), ventro (Esperanto), kõht (Estonio), búkur (Feroés), maha (Finés), vatsa (Finés), ventre [masculine] (Francés), panse [feminine] (Francés), liif (Frisón), bol (Galés), κοιλιά (Griego), γαστήρ (Griego antiguo), בטן (Hebreo), גחון (Hebreo antiguo), רחם (Hebreo antiguo), בטן (Hebreo antiguo), has (Húngaro), ventro (Ido), perut (Indonesio), belly (Inglés), tummy (Inglés), buc (Inglés antiguo), bælg (Inglés antiguo), wamb (Inglés antiguo), pancia (Interlingua), ventre (Interlingua), bolg [masculine] (Irlandés), kviður [masculine] (Islandés), magi (Islandés), pancia [feminine] (Italiano), buzzo (Italiano), お腹 (Japonés), 御中 (Japonés), alvus (Latín), venter (Latín), ebóbó (Lingala), betfu (Lojban), gailley (Manés), pütra (Mapuche), nak (Maya yucateco), buik (Neerlandés), mave (Noruego bokmål), buk (Noruego bokmål), ihtetl (Náhuatl central), barika (Papiamento), brzuch [masculine] (Polaco), barriga (Portugués), burtă (Rumano), живот [masculine] (Ruso), брюхо (Ruso), trbuh (Serbocroata), bere (Serbocroata), trbuh (Serbocroata), mage (Sueco), buk (Sueco), పటట (Telugú), కడప (Telugú), koopuu (Tokelauano), karın (Turco), göbek (Turco), korsak (Tártaro), живіт (Ucraniano), sabel (Vasco), bụng (Vietnamita), bälid (Volapuk), كرش (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.ɡa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Allentiac",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Arameo babilonio judío clásico-medieval",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Corso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Frisón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lojban",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Telugú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tokelauano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tártaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "barriga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barrigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-rri-ga",
  "idioms": [
    {
      "sense": "embarazar prematuramente (Venezuela, coloquial)",
      "word": "montar una barriga"
    },
    {
      "sense": "holgazanear (Venezuela, coloquial)",
      "word": "rascarse la barriga"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho."
      ],
      "id": "es-barriga-es-noun-C3MXx5qb",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vísceras contenidas en esta región."
      ],
      "id": "es-barriga-es-noun-85HaIbyt",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Condición de estar embarazada."
      ],
      "id": "es-barriga-es-noun-ZbQFs7kZ",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería."
      ],
      "id": "es-barriga-es-noun-8r0T3Jyk",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-barriga.wav",
      "ipa": "[baˈri.ɣa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-barriga.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vientre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vientre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "maag"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "trbuh"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bere"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "taru"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "tar"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "كرش"
    },
    {
      "lang": "Arameo babilonio judío clásico-medieval",
      "lang_code": "tmr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "אבטא"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kɔnɔ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "корем"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "panxa"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "腹部"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "배"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "복"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břicho"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bug"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trebuh"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõht"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "búkur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "maha"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "vatsa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panse"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "liif"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "γαστήρ"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "κοιλιά"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "בטן"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "גחון"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "רחם"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "בטן"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "has"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buc"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bælg"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "wamb"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "tummy"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolg"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kviður"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "magi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buzzo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "お腹"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "御中"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "alvus"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "venter"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ebóbó"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "betfu"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "gailley"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pütra"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "nak"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ihtetl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buik"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "barika"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuch"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "burtă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "брюхо"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "trbuh"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "korsak"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "పటట"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "కడప"
    },
    {
      "lang": "Tokelauano",
      "lang_code": "tkl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "koopuu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "karın"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "göbek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "живіт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bụng"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bälid"
    }
  ],
  "word": "barriga"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:i.ɡa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Allentiac",
    "Español-Arameo babilonio judío clásico-medieval",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bambara",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Corso",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Frisón",
    "Español-Galés",
    "Español-Griego",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hebreo antiguo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Inglés antiguo",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Latín",
    "Español-Lingala",
    "Español-Lojban",
    "Español-Manés",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Náhuatl central",
    "Español-Papiamento",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Sueco",
    "Español-Telugú",
    "Español-Tokelauano",
    "Español-Turco",
    "Español-Tártaro",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "barriga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "barrigas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ba-rri-ga",
  "idioms": [
    {
      "sense": "embarazar prematuramente (Venezuela, coloquial)",
      "word": "montar una barriga"
    },
    {
      "sense": "holgazanear (Venezuela, coloquial)",
      "word": "rascarse la barriga"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Sección inferior y anterior del tronco de los vertebrados, por debajo del pecho."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Vísceras contenidas en esta región."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Condición de estar embarazada."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Bulto convexo en un utensilio o pieza de mampostería."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-barriga.wav",
      "ipa": "[baˈri.ɣa]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-barriga.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-barriga.wav"
    },
    {
      "rhymes": "i.ɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abdomen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "panza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vientre"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vientre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "maag"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "trbuh"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bere"
    },
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bark"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bauch"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "taru"
    },
    {
      "lang": "Allentiac",
      "lang_code": "sai-all",
      "sense_index": "1",
      "word": "tar"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "كرش"
    },
    {
      "lang": "Arameo babilonio judío clásico-medieval",
      "lang_code": "tmr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "אבטא"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Bambara",
      "lang_code": "bm",
      "word": "kɔnɔ"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "корем"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "panxa"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "腹部"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "배"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "복"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "břicho"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bug"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trebuh"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "word": "kõht"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "sabel"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "búkur"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "maha"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "vatsa"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panse"
    },
    {
      "lang": "Frisón",
      "lang_code": "fy",
      "word": "liif"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bol"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "γαστήρ"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "κοιλιά"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "בטן"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "גחון"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "רחם"
    },
    {
      "lang": "Hebreo antiguo",
      "lang_code": "hbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "בטן"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "has"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventro"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "perut"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buc"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bælg"
    },
    {
      "lang": "Inglés antiguo",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "wamb"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "belly"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "tummy"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ventre"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bolg"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kviður"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "magi"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pancia"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buzzo"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "お腹"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "御中"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "alvus"
    },
    {
      "lang": "Latín",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "venter"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "ebóbó"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "betfu"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "gailley"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "pütra"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "nak"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl central",
      "lang_code": "nhn",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "ihtetl"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buik"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mave"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "barika"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brzuch"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "barriga"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "burtă"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "живот"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "брюхо"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "trbuh"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "mage"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "buk"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "korsak"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "పటట"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "కడప"
    },
    {
      "lang": "Tokelauano",
      "lang_code": "tkl",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "koopuu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "karın"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "göbek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "живіт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bụng"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1,2",
      "word": "bälid"
    }
  ],
  "word": "barriga"
}

Download raw JSONL data for barriga meaning in Español (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.