See barrida in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for barrida meaning in Español (4.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "barrer",
"3": "ida"
},
"expansion": "De barrer y el sufijo -ida",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De barrer y el sufijo -ida.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barrida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de barrer."
],
"id": "es-barrida-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Operación de las fuerzas policiales para detectar criminalidad en una zona o grupo, consistente en detener a personas en masa para determinar si tienen documentos de identificación y antecedentes criminales."
],
"id": "es-barrida-es-noun-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción administrativa para reducir la nómina mediante el despido de empleados en grupo o su destitución en masa."
],
"id": "es-barrida-es-noun-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"El Salvador",
"Nicaragua",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cantidad muy alta de personas que no pasan o suspenden un examen."
],
"id": "es-barrida-es-noun-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Paraguay",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Jerga skinhead",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sociología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es necesario probar la existencia no sólo de una estructura formal, sostenida en el tiempo y con una jerarquía clara entre los que mandan y ejecutan. También se requiere probar que esa organización se forma para ordenar el delito.::“Y lo que se ve, por ejemplo en Quillota o la V Región, es que un grupo se confabula para hacer una barrida, pero no se ha podido concluir que exista jerarquía o mentores que organicen el delito”, detalla Silva."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Es necesario probar la existencia no sólo de una estructura formal, sostenida en el tiempo y con una jerarquía clara entre los que mandan y ejecutan. También se requiere probar que esa organización se forma para ordenar el delito.::“Y lo que se ve, por ejemplo en Quillota o la V Región, es que un grupo se confabula para hacer una barrida, pero no se ha podido concluir que exista jerarquía o mentores que organicen el delito”, detalla Silva.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cabezas rapadas v/s cabezas huecas en rie.cl",
"text": "Es necesario probar la existencia no sólo de una estructura formal, sostenida en el tiempo y con una jerarquía clara entre los que mandan y ejecutan. También se requiere probar que esa organización se forma para ordenar el delito.::“Y lo que se ve, por ejemplo en Quillota o la V Región, es que un grupo se confabula para hacer una barrida, pero no se ha podido concluir que exista jerarquía o mentores que organicen el delito”, detalla Silva."
}
],
"glosses": [
"Forma de amedrentamiento, generalmente en forma violenta, entre grupos de skinheads de pensamiento antagónico o contra individuos considerados como indeseables."
],
"id": "es-barrida-es-noun-5",
"raw_tags": [
"jerga skinhead"
],
"senseid": "5",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Fútbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acción de quitar la pelota del rival tirándose con los pies al suelo y con el riesgo de cometer una infracción."
],
"id": "es-barrida-es-noun-6",
"senseid": "6",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈri.ð̞a]"
},
{
"syllabic": "ba-rri-da"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "barredura"
},
{
"senseid": "1",
"word": "barrido"
},
{
"senseid": "2",
"word": "redada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrida"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "barrer",
"3": "ida"
},
"expansion": "De barrer y el sufijo -ida",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De barrer y el sufijo -ida.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "barrida",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "barridas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción y efecto de barrer."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Operación de las fuerzas policiales para detectar criminalidad en una zona o grupo, consistente en detener a personas en masa para determinar si tienen documentos de identificación y antecedentes criminales."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Colombia",
"Cuba",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Nicaragua",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Acción administrativa para reducir la nómina mediante el despido de empleados en grupo o su destitución en masa."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"El Salvador",
"Nicaragua",
"Uruguay"
]
},
{
"categories": [
"ES:Paraguay",
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Cantidad muy alta de personas que no pasan o suspenden un examen."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Paraguay",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Jerga skinhead",
"ES:Sociología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Es necesario probar la existencia no sólo de una estructura formal, sostenida en el tiempo y con una jerarquía clara entre los que mandan y ejecutan. También se requiere probar que esa organización se forma para ordenar el delito.::“Y lo que se ve, por ejemplo en Quillota o la V Región, es que un grupo se confabula para hacer una barrida, pero no se ha podido concluir que exista jerarquía o mentores que organicen el delito”, detalla Silva."
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Es necesario probar la existencia no sólo de una estructura formal, sostenida en el tiempo y con una jerarquía clara entre los que mandan y ejecutan. También se requiere probar que esa organización se forma para ordenar el delito.::“Y lo que se ve, por ejemplo en Quillota o la V Región, es que un grupo se confabula para hacer una barrida, pero no se ha podido concluir que exista jerarquía o mentores que organicen el delito”, detalla Silva.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cabezas rapadas v/s cabezas huecas en rie.cl",
"text": "Es necesario probar la existencia no sólo de una estructura formal, sostenida en el tiempo y con una jerarquía clara entre los que mandan y ejecutan. También se requiere probar que esa organización se forma para ordenar el delito.::“Y lo que se ve, por ejemplo en Quillota o la V Región, es que un grupo se confabula para hacer una barrida, pero no se ha podido concluir que exista jerarquía o mentores que organicen el delito”, detalla Silva."
}
],
"glosses": [
"Forma de amedrentamiento, generalmente en forma violenta, entre grupos de skinheads de pensamiento antagónico o contra individuos considerados como indeseables."
],
"raw_tags": [
"jerga skinhead"
],
"senseid": "5",
"topics": [
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Fútbol"
],
"glosses": [
"Acción de quitar la pelota del rival tirándose con los pies al suelo y con el riesgo de cometer una infracción."
],
"senseid": "6",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baˈri.ð̞a]"
},
{
"syllabic": "ba-rri-da"
},
{
"rhymes": "i.da"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "barredura"
},
{
"senseid": "1",
"word": "barrido"
},
{
"senseid": "2",
"word": "redada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrida"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: forma adjetiva y de participio",
"path": [
"barrida"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma adjetiva y de participio",
"title": "barrida",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.