See balsamero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bálsamo",
"3": "ero"
},
"expansion": "De bálsamo y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bálsamo y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "balsadero"
},
"forms": [
{
"form": "balsamero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balsameros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal-sa-me-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se cree que el estoraque líquido y la mirra provienen de diferentes especies de balsameros",
"c": "libro",
"editorial": "Imp. de Mateo Repullés",
"f": "1821",
"p": "468",
"t": "Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más célebres profesores de Europa",
"u": "https://books.google.es/books?id=1Nhp_E2Cy04C&pg=PA382&dq=balsameros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se cree que el estoraque líquido y la mirra provienen de diferentes especies de balsameros''Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más célebres profesores de Europa. Página 468. Editorial: Imp. de Mateo Repullés. 1821.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más célebres profesores de Europa. Página 468. Editorial: Imp. de Mateo Repullés. 1821.",
"text": "Se cree que el estoraque líquido y la mirra provienen de diferentes especies de balsameros"
}
],
"glosses": [
"Vegetal que produce bálsamo."
],
"id": "es-balsamero-es-noun-VM47MEb8",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El balsamero se dedica a sacar el bálsamo del Perú, que no hay en el Perú sino solo en Centroamérica",
"a": "Alberto Vogl Baldizón",
"c": "libro",
"editorial": "Ministerio de Cultura",
"f": "1985",
"p": "488",
"t": "Nicaragua con amor y humor",
"u": "https://books.google.es/books?ei=DojhVMr9JYioyQSI1ILQBA&hl=es&id=i3BqAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El balsamero se dedica a sacar el bálsamo del Perú, que no hay en el Perú sino solo en CentroaméricaAlberto Vogl Baldizón. Nicaragua con amor y humor. Página 488. Editorial: Ministerio de Cultura. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Vogl Baldizón. Nicaragua con amor y humor. Página 488. Editorial: Ministerio de Cultura. 1985.",
"text": "El balsamero se dedica a sacar el bálsamo del Perú, que no hay en el Perú sino solo en Centroamérica"
}
],
"glosses": [
"Individuo cuyo trabajo y medio de subsistencia consiste en extraer la resina del árbol Bálsamo del Perú."
],
"id": "es-balsamero-es-noun-Dr48KXpR",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Central America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bal.saˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balsamero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "bálsamo",
"3": "ero"
},
"expansion": "De bálsamo y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De bálsamo y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "balsadero"
},
"forms": [
{
"form": "balsamero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balsameros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal-sa-me-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se cree que el estoraque líquido y la mirra provienen de diferentes especies de balsameros",
"c": "libro",
"editorial": "Imp. de Mateo Repullés",
"f": "1821",
"p": "468",
"t": "Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más célebres profesores de Europa",
"u": "https://books.google.es/books?id=1Nhp_E2Cy04C&pg=PA382&dq=balsameros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se cree que el estoraque líquido y la mirra provienen de diferentes especies de balsameros''Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más célebres profesores de Europa. Página 468. Editorial: Imp. de Mateo Repullés. 1821.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más célebres profesores de Europa. Página 468. Editorial: Imp. de Mateo Repullés. 1821.",
"text": "Se cree que el estoraque líquido y la mirra provienen de diferentes especies de balsameros"
}
],
"glosses": [
"Vegetal que produce bálsamo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Ocupaciones"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El balsamero se dedica a sacar el bálsamo del Perú, que no hay en el Perú sino solo en Centroamérica",
"a": "Alberto Vogl Baldizón",
"c": "libro",
"editorial": "Ministerio de Cultura",
"f": "1985",
"p": "488",
"t": "Nicaragua con amor y humor",
"u": "https://books.google.es/books?ei=DojhVMr9JYioyQSI1ILQBA&hl=es&id=i3BqAAAAMAAJ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El balsamero se dedica a sacar el bálsamo del Perú, que no hay en el Perú sino solo en CentroaméricaAlberto Vogl Baldizón. Nicaragua con amor y humor. Página 488. Editorial: Ministerio de Cultura. 1985.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Vogl Baldizón. Nicaragua con amor y humor. Página 488. Editorial: Ministerio de Cultura. 1985.",
"text": "El balsamero se dedica a sacar el bálsamo del Perú, que no hay en el Perú sino solo en Centroamérica"
}
],
"glosses": [
"Individuo cuyo trabajo y medio de subsistencia consiste en extraer la resina del árbol Bálsamo del Perú."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Central America"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bal.saˈme.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balsamero"
}
Download raw JSONL data for balsamero meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"balsamero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balsamero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"balsamero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balsamero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.es.sust.reg'], ['balsamero'], ['balsameros'], ['balsamera'], ['balsameras']){} >],head template inflect.es.sust.reg",
"path": [
"balsamero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balsamero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"balsamero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balsamero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"balsamero"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "balsamero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.