See balsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz prerromana"
},
"expansion": "Voz prerromana",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Voz prerromana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "balsa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal-sa",
"idioms": [
{
"word": "balsa de aceite"
},
{
"word": "balsa de sangre"
},
{
"word": "palo balsa"
},
{
"word": "palo de balsa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "embalse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estanque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tranque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Depósito de agua que se forma naturalmente al inundarse una depresión."
],
"id": "es-balsa-es-noun-CdM1H6cY",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Depósito de agua creado artificialmente en un terreno."
],
"id": "es-balsa-es-noun-elzzm~pw",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo."
],
"id": "es-balsa-es-noun-B~Wh~ss2",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Madera de este árbol."
],
"id": "es-balsa-es-noun--WkldtUK",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga."
],
"id": "es-balsa-es-noun-V8mjHILP",
"sense_index": "5",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga."
],
"id": "es-balsa-es-noun-OJShl~76",
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Estanque para los residuos líquidos de los molinos de aceite."
],
"id": "es-balsa-es-noun-ljq4crt7",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbal.sa]"
},
{
"rhymes": "al.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "embalse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estanque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "represa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tranque"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "almadía"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "armadía"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jangada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5,6",
"word": "Floß"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Balsabaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5,6",
"word": "Floß"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البلزا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عوامة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "балсово дърво"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "5,6",
"word": "сал"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "balzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5,6",
"word": "floso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5,6",
"word": "radeau"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עץ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "רפסודה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5,6",
"word": "raft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "5,6",
"word": "zattera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "3",
"word": "amoda"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:al.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz prerromana"
},
"expansion": "Voz prerromana",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bal-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forma femenina de balso, liviano."
],
"id": "es-balsa-es-adj-VoFwErJE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbal.sa]"
},
{
"rhymes": "al.sa"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:al.sa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kotava",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz prerromana"
},
"expansion": "Voz prerromana",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Voz prerromana.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "balsa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "balsas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bal-sa",
"idioms": [
{
"word": "balsa de aceite"
},
{
"word": "balsa de sangre"
},
{
"word": "palo balsa"
},
{
"word": "palo de balsa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "embalse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "estanque"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tranque"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Depósito de agua que se forma naturalmente al inundarse una depresión."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Depósito de agua creado artificialmente en un terreno."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Árbol americano de la familia de las Borragináceas, con diversas variedades. Se caracteriza por tener una madera blanca, suave y muy ligera, que flota en el agua, y es utilizada en aeromodelismo."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Madera de este árbol."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Transporte"
],
"glosses": [
"Armazón de troncos unidos con cuerdas, que permite navegar y transportar carga, moviéndose con ayuda de las corrientes y una pértiga."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Plataforma flotante hecha con cualquier clase de materiales, como metales, maderas, goma o plástico que sirve para desplazarse sobre el agua y transportar una carga."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"Estanque para los residuos líquidos de los molinos de aceite."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbal.sa]"
},
{
"rhymes": "al.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "embalse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "estanque"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "presa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "represa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tranque"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "almadía"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "armadía"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "jangada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5,6",
"word": "Floß"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Balsabaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5,6",
"word": "Floß"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "البلزا"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عوامة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "балсово дърво"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "5,6",
"word": "сал"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "balzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5,6",
"word": "floso"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5,6",
"word": "radeau"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "עץ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "רפסודה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5,6",
"word": "raft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "5,6",
"word": "zattera"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "3",
"word": "amoda"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:al.sa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Voz prerromana"
},
"expansion": "Voz prerromana",
"name": "etimología2"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bal-sa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Panamá"
],
"glosses": [
"Forma femenina de balso, liviano."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Panama"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbal.sa]"
},
{
"rhymes": "al.sa"
}
],
"word": "balsa"
}
Download raw JSONL data for balsa meaning in Español (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.