"avutarda" meaning in Español

See avutarda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [a.β̞uˈt̪aɾ.ð̞a] Forms: avutarda [singular], avutardas [plural]
Rhymes: aɾ.da Etymology: Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda. Etymology templates: {{etimología2|Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda}} Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda
  1. (Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra.
    Sense id: es-avutarda-es-noun-w0TSdVm8 Categories (other): ES:Aves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: outarde (Francés), bustard (Inglés), otarda (Italiano)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda"
      },
      "expansion": "Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "avutarda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avutardas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-vu-tar-da",
  "idioms": [
    {
      "word": "avutarda kori"
    },
    {
      "sense": "sisón (Ave esbelta de cuello largo y patas también largas, aunque no tanto como las de las aves zancudas, mide entre 42 a 45 cm de pico a cola, con una envergadura alar de 90 a 110 cm y un peso de alrededor de 830 g. Habita en herbazales, cultivos herbáceos, pastizales y zonas de regadío en invierno y es omnívora)",
      "word": "avutarda menor"
    },
    {
      "sense": "Estar distraído",
      "word": "pensar en las avutardas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra."
      ],
      "id": "es-avutarda-es-noun-w0TSdVm8",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞uˈt̪aɾ.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "outarde"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bustard"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "otarda"
    }
  ],
  "word": "avutarda"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:aɾ.da",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda"
      },
      "expansion": "Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cruce de avetarda y el antiguo autarda, y estos del latín avis tarda.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "avutarda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "avutardas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a-vu-tar-da",
  "idioms": [
    {
      "word": "avutarda kori"
    },
    {
      "sense": "sisón (Ave esbelta de cuello largo y patas también largas, aunque no tanto como las de las aves zancudas, mide entre 42 a 45 cm de pico a cola, con una envergadura alar de 90 a 110 cm y un peso de alrededor de 830 g. Habita en herbazales, cultivos herbáceos, pastizales y zonas de regadío en invierno y es omnívora)",
      "word": "avutarda menor"
    },
    {
      "sense": "Estar distraído",
      "word": "pensar en las avutardas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Otididae) Ave alta y grande, de hasta 150 cm de longitud total, de alas anchas y largas, con patrones de plumaje llamativos en vuelo. Caminan erguidas sobre sus fuertes patas y grandes dedos. Son omnívoras y anidan en la tierra."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a.β̞uˈt̪aɾ.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "outarde"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "bustard"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "otarda"
    }
  ],
  "word": "avutarda"
}

Download raw JSONL data for avutarda meaning in Español (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Drop fúzatý (Otis tarda) (2416576086).jpg'], ['thumb'], ['avutarda (1) macho']){} >",
  "path": [
    "avutarda"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "avutarda",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.