See aventurero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "aventura",
"3": "-ero"
},
"expansion": "De aventura y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De aventura y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aventurero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aventureros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aventurera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aventureras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ven-tu-re-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Porque ciertamente el nacimiento de Kepler no puede ser de más baja estofa. Me han informado que su padre fue un aventurero rufián que escapó de la horca, su madre fue educada por su tía que fue quemada por bruja, y ella misma tiene fama de bruja y acabará corriendo la misma suerte que su tía».",
"a": "Eduardo Battaner López",
"c": "libro",
"editorial": "Alianza",
"f": "1991",
"p": "144",
"t": "Planetas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Porque ciertamente el nacimiento de Kepler no puede ser de más baja estofa. Me han informado que su padre fue un aventurero rufián que escapó de la horca, su madre fue educada por su tía que fue quemada por bruja, y ella misma tiene fama de bruja y acabará corriendo la misma suerte que su tía».Eduardo Battaner López. Planetas. Página 144. Editorial: Alianza. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eduardo Battaner López. Planetas. Página 144. Editorial: Alianza. 1991.",
"text": "«Porque ciertamente el nacimiento de Kepler no puede ser de más baja estofa. Me han informado que su padre fue un aventurero rufián que escapó de la horca, su madre fue educada por su tía que fue quemada por bruja, y ella misma tiene fama de bruja y acabará corriendo la misma suerte que su tía»."
}
],
"glosses": [
"Que busca aventuras."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-ex-2DQyt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Caballero aventurero."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-NxnDPzpH",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Estómago aventurero."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-S7nNHOPO",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que voluntariamente tomaba parte en las justas o torneos."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-WjFXip2X",
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que entraba voluntariamente a la milicia y servía a su costa al rey."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-xqlYZE-8",
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Dícese del soldado o gente colectiva y mal disciplinada de la antigua milicia."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-bgFKn~Ne",
"sense_index": "6",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que sin obligación va a vender comestibles u otros géneros a algún lugar."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-5ZUTiJXN",
"sense_index": "7",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Aplícase a la persona de oscuros o malos antecedentes sin oficio ni profesión, que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le corresponde."
],
"id": "es-aventurero-es-adj-pRw1Dq3E",
"sense_index": "8",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞en̪.t̪uˈɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "aventurero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "aventura",
"3": "-ero"
},
"expansion": "De aventura y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De aventura y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "aventurero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "aventureros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "aventurera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "aventureras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ven-tu-re-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "«Porque ciertamente el nacimiento de Kepler no puede ser de más baja estofa. Me han informado que su padre fue un aventurero rufián que escapó de la horca, su madre fue educada por su tía que fue quemada por bruja, y ella misma tiene fama de bruja y acabará corriendo la misma suerte que su tía».",
"a": "Eduardo Battaner López",
"c": "libro",
"editorial": "Alianza",
"f": "1991",
"p": "144",
"t": "Planetas"
},
"expansion": ":*Ejemplo: «Porque ciertamente el nacimiento de Kepler no puede ser de más baja estofa. Me han informado que su padre fue un aventurero rufián que escapó de la horca, su madre fue educada por su tía que fue quemada por bruja, y ella misma tiene fama de bruja y acabará corriendo la misma suerte que su tía».Eduardo Battaner López. Planetas. Página 144. Editorial: Alianza. 1991.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Eduardo Battaner López. Planetas. Página 144. Editorial: Alianza. 1991.",
"text": "«Porque ciertamente el nacimiento de Kepler no puede ser de más baja estofa. Me han informado que su padre fue un aventurero rufián que escapó de la horca, su madre fue educada por su tía que fue quemada por bruja, y ella misma tiene fama de bruja y acabará corriendo la misma suerte que su tía»."
}
],
"glosses": [
"Que busca aventuras."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Caballero aventurero."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Estómago aventurero."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Que voluntariamente tomaba parte en las justas o torneos."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que entraba voluntariamente a la milicia y servía a su costa al rey."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Dícese del soldado o gente colectiva y mal disciplinada de la antigua milicia."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que sin obligación va a vender comestibles u otros géneros a algún lugar."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Aplícase a la persona de oscuros o malos antecedentes sin oficio ni profesión, que por medios desconocidos o reprobados trata de conquistar en la sociedad un puesto que no le corresponde."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.β̞en̪.t̪uˈɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"word": "aventurero"
}
Download raw JSONL data for aventurero meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"aventurero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aventurero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"aventurero"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "aventurero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.