See ave in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yagán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ave",
"3": "ave"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ave (\"ave\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ave (\"ave\"), y esta del latín avem (\"ave\"), del protoindoeuropeo *h₂éwis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ve",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pájaro"
}
],
"idioms": [
{
"word": "ave brava"
},
{
"word": "ave silvestre"
},
{
"word": "ave de cuchar"
},
{
"word": "ave de cuchara"
},
{
"word": "ave de mal agüero"
},
{
"word": "ave del paraíso"
},
{
"word": "ave de paso"
},
{
"word": "ave pasajera"
},
{
"word": "ave de rapiña"
},
{
"word": "ave rapiega"
},
{
"word": "ave rapaz"
},
{
"word": "ave de ribera"
},
{
"word": "ave fría"
},
{
"word": "ave lira"
},
{
"word": "ave migratoria"
},
{
"word": "ave ratera"
},
{
"word": "ave zonza"
},
{
"word": "ave tonta"
},
{
"word": "pájaro bobo"
},
{
"word": "ave cantora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo. En el estado embrionario tiene amnios y alantoides"
],
"id": "es-ave-es-noun-flOLsFaK",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dícese de la carne de estos animales empleada como alimento, especialmente la de pollo, gallina, pato, pavo o perdiz."
],
"id": "es-ave-es-noun-tjpN6Vrj",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.β̞e]"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チカㇷ゚"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zog"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "zquehe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "labous"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "evn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "птица"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"word": "鸟"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "edhen"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hegazti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "eun"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "aderyn"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "edn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "of",
"word": "עוף"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tsippor",
"word": "צפור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "madár"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "とり"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "éan"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kajésqa"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "għasfur"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "ushag"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "üñüm"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "chʼíichʼ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "шувуу"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "shimbir"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fågel"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "píxola"
}
],
"word": "ave"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.be",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Latín",
"Español-Maltés",
"Español-Manés",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Polaco",
"Español-Somalí",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"Español-Yagán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "ave",
"3": "ave"
},
"expansion": "Del castellano antiguo ave (\"ave\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo ave (\"ave\"), y esta del latín avem (\"ave\"), del protoindoeuropeo *h₂éwis",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ave",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "aves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "a-ve",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pájaro"
}
],
"idioms": [
{
"word": "ave brava"
},
{
"word": "ave silvestre"
},
{
"word": "ave de cuchar"
},
{
"word": "ave de cuchara"
},
{
"word": "ave de mal agüero"
},
{
"word": "ave del paraíso"
},
{
"word": "ave de paso"
},
{
"word": "ave pasajera"
},
{
"word": "ave de rapiña"
},
{
"word": "ave rapiega"
},
{
"word": "ave rapaz"
},
{
"word": "ave de ribera"
},
{
"word": "ave fría"
},
{
"word": "ave lira"
},
{
"word": "ave migratoria"
},
{
"word": "ave ratera"
},
{
"word": "ave zonza"
},
{
"word": "ave tonta"
},
{
"word": "pájaro bobo"
},
{
"word": "ave cantora"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre de temperatura constante, pico córneo, cuerpo cubierto de plumas, con dos patas y dos alas aptas por lo común para el vuelo. En el estado embrionario tiene amnios y alantoides"
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Dícese de la carne de estos animales empleada como alimento, especialmente la de pollo, gallina, pato, pavo o perdiz."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈa.β̞e]"
},
{
"rhymes": "a.be"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"word": "チカㇷ゚"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zog"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "zquehe"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ave"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "labous"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "evn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "птица"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "au"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"word": "鸟"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"word": "edhen"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "hegazti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "lintu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "eun"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "aderyn"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "edn"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ave"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλί"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "of",
"word": "עוף"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tsippor",
"word": "צפור"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "madár"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "鳥"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "とり"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ucelo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bird"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "éan"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccello"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense_index": "1",
"word": "kajésqa"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avis"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "għasfur"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "ushag"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "üñüm"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "chʼíichʼ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "шувуу"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "tototl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fugl"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "ptak"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "shimbir"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "fågel"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "pix"
},
{
"lang": "Yagán",
"lang_code": "yag",
"sense_index": "1",
"word": "píxola"
}
],
"word": "ave"
}
Download raw JSONL data for ave meaning in Español (6.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Formation flight.jpg'], ['thumb'], [<LINK(['bandada'], ['Bandada']){} >, ' de ', <ITALIC(){} 'aves'>, '[1].']){} >",
"path": [
"ave"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ave",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.