See aun in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "Del latín adhuc",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín adhuc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "aun",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"También"
],
"id": "es-aun-es-adv-3AnKiJIb",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sirve para exagerar una cosa."
],
"id": "es-aun-es-adv-THm~qmVG",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sin embargo, no obstante."
],
"id": "es-aun-es-adv-c5o2V17a",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aun enfermo, no me perderé el concierto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aun enfermo, no me perderé el concierto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aun enfermo, no me perderé el concierto."
}
],
"glosses": [
"Indica una situación que parece ser un impedimento, pero que no es obstáculo para realizar la acción."
],
"id": "es-aun-es-adv-w89Bt4Ur",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Indica una contradicción entre lo que ocurre y lo que se esperaría, expresando molestia o sorpresa."
],
"id": "es-aun-es-adv-uU9xfNYB",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aun.ogg",
"ipa": "[ˈau̯n]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Es-am-lat-aun.ogg/Es-am-lat-aun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aun.ogg"
},
{
"rhymes": "aun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "hasta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "incluso"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inclusive"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "incluso"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "aun"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "Del latín adhuc",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín adhuc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "aun",
"idioms": [
{
"sense": "aunque",
"word": "aun así"
},
{
"sense": "(formal) aunque",
"word": "aun cuando"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gritó tan fuerte que aun un sordo lo oiría."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gritó tan fuerte que aun un sordo lo oiría.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gritó tan fuerte que aun un sordo lo oiría."
}
],
"glosses": [
"Indica algo inesperado o soprendente en la situación descrita.."
],
"id": "es-aun-es-prep-kIBtN-4c",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aun.ogg",
"ipa": "[ˈau̯n]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Es-am-lat-aun.ogg/Es-am-lat-aun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aun.ogg"
},
{
"rhymes": "aun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "hasta"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "incluso"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "inclusive"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "dennoch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "trotzdem"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "dessen ungeachtet"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "obzwar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "wenn auch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "auch wenn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "auch noch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "sogar noch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "sogar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "selbst"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "tuttavia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "eppure"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "nondimeno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "ciononostante"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "malgrado ciò"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "sebbene"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "seppure"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "benché"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "ancorché"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "malgrado (che)"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "nonostante che"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "quand´anche"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "quandanche"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "addirittura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "persino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "perfino"
}
],
"word": "aun"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Rimas:aun",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "Del latín adhuc",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín adhuc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "aun",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"También"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Sirve para exagerar una cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Sin embargo, no obstante."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aun enfermo, no me perderé el concierto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aun enfermo, no me perderé el concierto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Aun enfermo, no me perderé el concierto."
}
],
"glosses": [
"Indica una situación que parece ser un impedimento, pero que no es obstáculo para realizar la acción."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Indica una contradicción entre lo que ocurre y lo que se esperaría, expresando molestia o sorpresa."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aun.ogg",
"ipa": "[ˈau̯n]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Es-am-lat-aun.ogg/Es-am-lat-aun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aun.ogg"
},
{
"rhymes": "aun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "hasta"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "incluso"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inclusive"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "incluso"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"word": "aun"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Preposiciones",
"ES:Rimas:aun",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adhuc"
},
"expansion": "Del latín adhuc",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín adhuc.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"hyphenation": "aun",
"idioms": [
{
"sense": "aunque",
"word": "aun así"
},
{
"sense": "(formal) aunque",
"word": "aun cuando"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "prep",
"pos_title": "preposición",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Gritó tan fuerte que aun un sordo lo oiría."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Gritó tan fuerte que aun un sordo lo oiría.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Gritó tan fuerte que aun un sordo lo oiría."
}
],
"glosses": [
"Indica algo inesperado o soprendente en la situación descrita.."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Es-am-lat-aun.ogg",
"ipa": "[ˈau̯n]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Es-am-lat-aun.ogg/Es-am-lat-aun.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-am-lat-aun.ogg"
},
{
"rhymes": "aun"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "hasta"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "incluso"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "inclusive"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "dennoch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "trotzdem"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "dessen ungeachtet"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "obzwar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "wenn auch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "auch wenn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "obwohl"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "auch noch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"word": "sogar noch"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "sogar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"word": "selbst"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "tuttavia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "eppure"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "nondimeno"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "ciononostante"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "malgrado ciò"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "sebbene"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "seppure"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "benché"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "ancorché"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "malgrado (che)"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "nonostante che"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "quand´anche"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"word": "quandanche"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "addirittura"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "persino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "6",
"word": "perfino"
}
],
"word": "aun"
}
Download raw JSONL data for aun meaning in Español (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.