See atributo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín attributus, y este del latín attribuere, compuesto del latín tribuere, a su vez posiblemente del latín tribus, del latín tres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "atributos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"tri",
"bu",
"to"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.",
"sense_index": "3",
"word": "predicado"
},
{
"sense": "Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.",
"sense_index": "4",
"word": "parámetro"
},
{
"sense": "Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.",
"sense_index": "4",
"word": "metadato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
186
]
],
"ref": "Antonello Gerbi. Viejas polémicas sobre el nuevo mundo. Página 21. 1946.",
"text": "Buffon parte siempre del principio de que lo grande es 'mejor' que lo pequeño, que las bestias más voluminosas son superiores a las menos voluminosas, que la fuerza física es un atributo de las especies más perfectas."
}
],
"glosses": [
"Rasgo característico."
],
"id": "es-atributo-es-noun-c9odNcDf",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Vicenç Joaquín Bastús i Carrera. Diccionario histórico enciclopédico. Página 341. 1828.",
"text": "Las plumas en la cabeza son un atributo de las musas."
}
],
"glosses": [
"Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta."
],
"id": "es-atributo-es-noun-SRpQrDar",
"sense_index": "2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "el adjetivo \"negros\" funciona como atributo en la frase \"cielo negro\", pero no en la oración \"el cielo está negro hoy\"."
}
],
"glosses": [
"Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula."
],
"id": "es-atributo-es-noun-5NmgWpth",
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "si no se define el atributo de alineación, el programa automáticamente alineará el texto a la izquierda."
}
],
"glosses": [
"Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa."
],
"id": "es-atributo-es-noun-XGEPClL2",
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.t̪ɾiˈβ̞u.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rasgo característico.",
"sense_index": "1",
"word": "característica"
},
{
"sense": "Rasgo característico.",
"sense_index": "1",
"word": "cualidad"
},
{
"sense": "Rasgo característico.",
"sense_index": "1",
"word": "propiedad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Merkmal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Attribut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Dateiattribut"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doareenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свойство"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "atribut"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "attribut"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-4",
"word": "attribuutti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "määrite"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "määre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "attribut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "attribute"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "attributum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "attribuut"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attributt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egenskap"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrybut"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "atributo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атрибут"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атрибут"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atribut"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-4",
"word": "attribut"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egenskap"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атрибут"
}
],
"word": "atributo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:u.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_text": "Del latín attributus, y este del latín attribuere, compuesto del latín tribuere, a su vez posiblemente del latín tribus, del latín tres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "atributos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"a",
"tri",
"bu",
"to"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula.",
"sense_index": "3",
"word": "predicado"
},
{
"sense": "Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.",
"sense_index": "4",
"word": "parámetro"
},
{
"sense": "Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa.",
"sense_index": "4",
"word": "metadato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
178,
186
]
],
"ref": "Antonello Gerbi. Viejas polémicas sobre el nuevo mundo. Página 21. 1946.",
"text": "Buffon parte siempre del principio de que lo grande es 'mejor' que lo pequeño, que las bestias más voluminosas son superiores a las menos voluminosas, que la fuerza física es un atributo de las especies más perfectas."
}
],
"glosses": [
"Rasgo característico."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Arte"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "Vicenç Joaquín Bastús i Carrera. Diccionario histórico enciclopédico. Página 341. 1828.",
"text": "Las plumas en la cabeza son un atributo de las musas."
}
],
"glosses": [
"Rasgo simbólico que identifica convencionalmente a la figura que lo porta."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"text": "el adjetivo \"negros\" funciona como atributo en la frase \"cielo negro\", pero no en la oración \"el cielo está negro hoy\"."
}
],
"glosses": [
"Función del adjetivo adyacente a un sustantivo, por contraposición al unido por una cópula."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "si no se define el atributo de alineación, el programa automáticamente alineará el texto a la izquierda."
}
],
"glosses": [
"Especificación de las propiedades o características de un elemento dentro de un programa."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.t̪ɾiˈβ̞u.t̪o]"
},
{
"rhymes": "u.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rasgo característico.",
"sense_index": "1",
"word": "característica"
},
{
"sense": "Rasgo característico.",
"sense_index": "1",
"word": "cualidad"
},
{
"sense": "Rasgo característico.",
"sense_index": "1",
"word": "propiedad"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Merkmal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "Attribut"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Dateiattribut"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doareenn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "свойство"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "atribut"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "attribut"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-4",
"word": "attribuutti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "määrite"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "määre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"word": "attribut"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4",
"word": "attribute"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "attributum"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "attribuut"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attributt"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "egenskap"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atrybut"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-3",
"word": "atributo"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атрибут"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атрибут"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atribut"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-4",
"word": "attribut"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egenskap"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1-4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "атрибут"
}
],
"word": "atributo"
}
Download raw JSONL data for atributo meaning in Español (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.